孟加拉国总理阿拉伯语例句

例句与造句

1. فقد عقد رئيس وزراء بنغلاديش على سبيل المثال اجتماعا لمجلس الوزراء خُصص لبحث تنفيذ برنامج عمل اسطنبول، مما أوجد وعيا بالبرنامج بين جميع الوزارات التنفيذية.
   例如，孟加拉国总理召开了一次执行《伊斯坦布尔行动纲领》专题内阁会议，提高了各职能部委的认识。
2. ٥١- ونعرب عن امتناننا لصاحبة السعادة الشيخة حسينة، رئيسة وزراء بنغﻻديش، ﻻستمرارها في إقامة اتصاﻻت موضوعية نيابة عن أقل البلدان نمواً مع رؤساء دول وحكومات مجموعة اﻟ ٧.
   我们感谢孟加拉国总理Ssheikh Hasina阁下代表最不发达国家继续与7国集团国家元首和政府首脑进行实质性联系。
3. واشترك في النقاش الدكتور ماسيهور رحمان، مستشار الشؤون الاقتصادية لرئيس وزراء بنغلاديش، والسيد اندريس بيبالغس، المفوض الأوروبي للتنمية والبروفيسور باتريك غيومون، من مركز دراسات وبحوث التنمية الدولية.
   小组成员包括：孟加拉国总理经济事务顾问马希胡尔·拉赫曼、欧洲发展专员安德里斯·皮耶巴尔格斯和国际发展研究中心的帕特里克·吉约莫。
4. وقد قامت رئيسة وزراء بنغلاديش بدور قيادي في دورة الجمعية الاستثنائية المعنية بالطفل كميسرة للنتائج التي انتهت إليها وكان لها دور أساسي في صياغة الوثيقة الختامية التي تناولت حقوق الطفلة.
   孟加拉国总理在关于儿童问题的联合国大会特别会议上发挥了领导作用。 孟加拉国是大会取得成果的促进者，在起草最后文件强调女童权利方面起到了重要作用。
5. وفي مؤتمر دعمه الصندوق وحضره رئيس وزراء بنغلاديش، أعرب الأئمة عن دعمهم القوي للصحة الإنجابية، والأمومة السالمة، والمسائل الجنسانية، وأدمج كثير منهم بعد ذلك هذه المواضيع في خُطَبِهم.
   孟加拉国总理参加了人口基金帮助举行的一次会议，伊斯兰教长们在会上表示大力支持生殖健康、安全孕产和两性平等问题，其中很多人随后把这些议题纳入了自己的布道词。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وكانت حلقة العمل، التي افتتحها رئيس وزراء بنغلاديش، نقطة انطلاق لعملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف ووفرت قاعدة معلومات مشتركة لجميع الأطراف من أقل البلدان نمواً للشروع في إعداد برامج عملها الوطنية الخاصة بالتكيف.
   研讨会由孟加拉国总理主持开幕，它充当了《行动方案》编制进程的发射台，为所有最不发达国家缔约方着手编制它们的《行动方案》建立了一个共同的知识基础。
7. وأضاف أن رئيسة وزراء بنغلادش كانت قد أصابت في تحديدها لعدد من العناصر المترابطة في تمكين الشعوب والتنمية، وهذه العناصر هي القضاء على الفقر والجوع، والحد من أوجه عدم المساواة، وتخفيف وطأة الحرمان، وإيجاد فرص العمل للجميع، ودمج الفئات المهمشة، وتسريع التنمية البشرية، ومكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
   孟加拉国总理正确地指明了增强人民权能和发展工作若干相互联系的要素，即：消除贫穷和饥饿、减少不平等、减少匮乏、为所有人创造就业机会、把受排斥群体一体化，加快人的发展并打击所有形式和表现的恐怖主义。
更多例句：  上一页