存款單阿拉伯语例句
例句与造句
- يركز تعديل المرسوم بقانون رقم 2 لعام 1989 بشأن إيداعات الادخار على دفاتر إيداعات الادخار المجهولة الاسم.
关于储蓄存款的1989年第2号法令修正案主要涉及匿名储蓄存款单。 - (ج) وعلى نفس المنوال، يمكن أيضاً اعتبار إيصالات الايداع التي تصدرها شركات مقيمة غير أمريكية، والتي يجري اصدارها وتداولها، بمثابة أوراق مالية أمريكية.
同样，发行和交易由非美国常住公司出具的存款单也可算作美国证券。 - 54- ونظر الفريق في الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة، بما في ذلك نسخ قسائم الإيداع المصرفية وقائمة داخلية بالودائع.
小组考虑了索赔人提交的证据，包括银行存款单的复印件以及存款的内部清单。 - وبحث الفريق في مستندات مثل السجلات النقدية والبيانات المصرفية عن معلومات جديرة بالتصديق وعود إلى الزمن المناسب مستوى المبالغ النقدية التي كان يحتفظ بها صاحب المطالبة.
小组从存款单和银行帐单中查找证明索赔人当时资金数额的可靠记录。 - تبادل صكوك السوق النقدية (الشيكات والكمبيالات وشهادات الإيداع) والنقد الأجنبـــي والعقـــود المالية والسندات المالية في الحسابــــات الخاصــــة أو حسابات الزبائن؛
为自己和客户进行金融市场手段（支票、帐单、存款单）、外汇、金融合同和证券交易； - والاستثمارات هي بشكل رئيسي في السندات المالية، وشهادات الإيداع، والصكوك الأخرى التي حظيت بعلامات تصنيف ائتماني جيدة لدى وكالات ثالثة معروفة مختصة في التصنيف الائتماني.
投资主要是债券、存款单和知名第三方评级机构给予优质信用评级的其他工具。 - تخفيض قيمة شهادة الإيداع الواجبة لوزارة العمل في حال استقدام عامل أو عاملة لمساعدة شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة.
在招募一名外籍工人（男或女）来帮助有特殊需要的人时减少劳工部所要求的存款单的费用。 - 2-25 الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة وشهادات الإيداع والودائع لأجل والحسابات تحت الطلب تدون بوصفها ودائع نقدية وودائع لأجل.
25 银行账户的生息存款、存款单、定期存款和通知存款账户都列作现金存款和定期存款。 - 2-24 الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة وشهادات الإيداع والودائع لأجل والحسابات تحت الطلب تدون بوصفها ودائع نقدية وودائع لأجل.
24 银行账户的生息存款、存款单、定期存款和通知存款账户都列作现金存款和定期存款。 - وتتمثل الاستثمارات أساساً في السندات المالية وشهادات الإيداع والصكوك الأخرى التي حظيت بعلامات تصنيف إنمائي جيّد لدى وكالات ثالثة معروفة ومختصة في مجال التصنيف الاستئماني.
主要是投资债券、存款单和知名第三方评级机构给予优质信用评级的其他投资工具。 - تعرض في بيانات الأصول والخصوم، بوصفها نقدية وودائع لأجل، الأموال المودعة في الحسابات المصرفية المدرة للفائدة، وفي شهادات الإيداع، والودائع لأجل؛
(m) 投资。 银行计息帐户存款、存款单和定期存款的资金作为现金和定期存款列入资产负债表； - (ط) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والمودعات التي تسحب لدى الطلب، تدون في بيانات الأصول والخصوم بوصفها أموالا نقدية.
(i) 银行帐户的孳息存款、存款单、定期存款和通知存款都列在资产负债表中的现金项下。 - (ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية.
(j) 银行账户的生息存款、存款单、定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下。 - وتتألف حافظة استثمارات المكتب من صكوك الديون العالية القيمة (والسندات صكوك الخصم وسندات الخزانة وشهادات الإيداع وصناديق سوق المال ونحو ذلك).
项目厅的投资组合包括各种优质债务证券(债券、贴现工具、国库债券、存款单、货币市场基金等)。 - لا توضع إيداعات الادخار لدى مؤسسة إئتمانية إلا في حالة تسجيل تلك الإيداعات، على أن يحمل دفتر إيداعات الادخار اسم المودع (المستفيد)، وتاريخ ومحل ميلاده؛
－ 信贷机构只受理登记储蓄存款，存款单须注明存款人（和受益人）姓名、出生日期和出生地；