存储设备阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزى الزيادة تحت بند الأثاث والمعدات إلى الحاجة إلى شراء معدات للتخزين الاحتياطي من أجل حماية الملفات الرقمية، نظرا لأن الخادوم الذي يستخدمه فريق المحفوظات أصبح غير مستقر بسبب تقلبات الكهرباء.
家具和设备项下所需资源增加，原因是为保护数据文档需要购买后备存储设备，因为存档小组使用的服务器因电压不稳而不稳定。 - 17- ورُجح في نهاية المطاف الخيار (ج) أعلاه، لأنه مكن من الحفاظ على مستويات الخدمة التشغيلية الحالية وإزالة جانب عدم الموثوقية المعروف الوحيد المرتبط بجهاز التخزين، ولأنه يستدعي نفقات إضافية زهيدة.
最后，备选方案(c)被选中，因为它使当前的运行服务水平得以维持，排除了一项已知与存储设备相关的不可靠问题，并且该备选方案所需要的额外支出最低。 - وقبل التمكن من استخدام الطاقة الريحية والشمسية مثلاً على نطاق أوسع، سيكون من الضروري ابتكار أجهزة أكثر كفاءة لتخزين الطاقة الكهربائية يمكنها أن تخزن الطاقة عندما تكون الريح وضوء الشمس قويين وتطلقها في الليل أو عندما يكون الطقس غائماً أو عديم الرياح.
例如，在风能和太阳能得以更普遍使用之前，必须设计更有效的电力存储设备，在风力和阳光充足之时储存能量，在夜间或阴天或无风时予以释放。 - أما الاحتياجات الإضافية من الموارد المتعلقة بمركز بيانات المؤسسة، فترتبط بتكاليف الخواديم ومعدات التخزين المستخدمة في إطار الحلّ الذي يوفره تخطيط الموارد في المؤسسة، التي يجب شراؤها بغض النظر عن مكان إنشاء مركز بيانات المؤسسة.
与企业数据中心相关的额外所需资源涉及到企业资源规划系统解决方案的服务器和存储设备的费用，无论在哪个工作地点设立该企业数据中心，都必须采购这些设备。 - تعتمد التحقيقات الفعالة بصورة متزايدة على القدرة التقنية والمعدات اللازمة لاستخراج من أنظمة الحاسوب، وأجهزة التخزين، وأجهزة المساعدات الرقمية الشخصية، وغيرها من أجهزة الأدلة الإلكترونية التي لولاها لما كانت متاحة.
(a) 提高信息技术法证能力。 有效的调查日益依赖技术能力和必要的设备，以便从计算机系统、存储设备、个人数字助理机(掌上电脑)及其他电子设备中提取证据，否则将无法取得这些证据。 - فبغية مواجهة التحدي الناشئ عن الجرائم الجديدة ذات الصلة بالفضاء الحاسوبي، لا بدّ من أن يكون لدى أجهزة إنفاذ القانون المعرفة والتدريب والقدرة التقنية على استرجاع الأدلة الرقمية ومواصلة التحقيقات في جرائم الاتِّجار التي يسهّلها الإرسال الإلكتروني أو أجهزة التخزين الإلكترونية، مثل الهواتف النقّالة وأجهزة الحاسوب الشخصية.
为了迎接与网络犯罪有关的新犯罪带来的挑战，执法机构必须具有恢复数字证据和继续调查借助手机和个人计算机等电子传送或存储设备实施的贩运犯罪的知识、培训和技术能力。 - (أ) ينبغي للحكومات أن تضمن إدراك أجهزتها المعنية بإنفاذ القوانين أهميةَ الأدلة الإلكترونية المستقاة من معدات كالهواتف المحمولة والحواسيب الشخصية ووحدات الذاكرة وغير ذلك من أجهزة تخزين البيانات عند التحقيق في الأشخاص الضالعين في الاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظمة؛
(a) 各国政府应该确保本国执法机构注意到，在对参与非法药品贩运和有组织犯罪的人员进行调查时，从诸如移动电话、个人电脑、记忆棒和其他此类电子数据存储设备中搜集到的电子证据的重要性；
更多例句： 上一页