字迹阿拉伯语例句
例句与造句
- ولئن كانت هذه الشهادات موقعة، فإن توقيع الشخص المسؤول غير واضح، ورغم تضمينها بعض التعيينات الرسمية للأفراد المخوَّل لهم بالتصريح، فسيكون من الصعب التعرف إليهم دون تعاون الحكومة.
最终用户证书上有签名，但责任人的签名字迹不清楚；证书上载有对授权人的正式任命，但如果没有苏丹政府的合作，难以确定这些人。 - وإضافة إلى ذلك، أمرت الدائرة الابتدائية الادعاء بتعيين خبير خطوط اليد وخبير جنائي في الوثائق من الطب الشرعي لحسم الخلاف بشأن صحة بعض الوثائق التي قدمت في إطار هذه القضية، في ضوء الزعم بأنها تحمل توقيع المتهم.
此外，审判分庭命令控方指定一名出庭字迹鉴定员和一名出庭文件专家，以解决据称带有被告签名的某些文件是否真实的争议。 - دعوة المجتمع الدولي إلى الوقوف في مواجهة استخدام القوة العسكرية لحل المشاكل بين الدول، والدعوة إلى ضبط النفس وانتهاج أسلوب الحوار السياسي واﻷمني البناء الذي يتأسس على احترام الشرعية الدولية وسيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية.
呼吁国际社会采取立场,反对以武力解决国家间问题,并呼吁自制和在尊重国际合法性、国家主权和不干涉内政的基础上寻求政治和安全对话;[原文文件字迹不清] - وباﻹشارة إلى كون المعلومات التي تقدمت بها تلك المنظمة مكتوبة بخط اليد بدلا من استنساخها على اﻵلة الكاتبة، وأنها غير واضحة وتتعذر قراءتها، وأنها قُدمت في آخر لحظة، قال ممثل المملكة المتحدة إنه مستعد، بصفة استثنائية، للانضمام إلى اتفاق اﻵراء بشأن منح المركز الاستشاري للمنظمة.
联合王国代表提到该组织提供的资料是手写的而不是打印的,字迹不清,很难辨认,而且到最后一刻才提交,但表示愿意破例参加关于授予该组织以咨商地位的协商一致意见。 - وباﻹشارة إلى كون المعلومات التي تقدمت بها تلك المنظمة مكتوبة بخط اليد بدلا من استنساخها على اﻵلة الكاتبة، وأنها غير واضحة وتتعذر قراءتها، وأنها قُدمت في آخر لحظة، قال ممثل المملكة المتحدة إنه مستعد، بصفة استثنائية، للانضمام إلى اتفاق اﻵراء بشأن منح المركز الاستشاري للمنظمة.
联合王国代表提到该组织提供的资料是手写的而不是打印的,字迹不清,很难辨认,而且到最后一刻才提交,但表示愿意破例参加关于授予该组织以咨商地位的协商一致意见。 - 9-7 ويشير مركز الحقوق الإنجابية إلى أنه في هذه القضية كان نموذج الموافقة المكتوب باليد بخط لا يكاد يقرأ، والذي تضمن الكلمة اللاتينية الدالة على " التعقيم " وليس الكلمة الهنغارية، لا يدل، رغم التوقيع عليه، على أن الموافقة المستنيرة على إجراء التعقيم قد أعطيت.
7 在本案中，生殖权利中心说，同意书表格是手写的, 字迹难以辨认，且绝育这个词是拉丁语而不是匈牙利语。 尽管有签名，但没有指明绝育程序是在知情和得到同意的情况下实施的。
更多例句： 上一页