孕产妇健康阿拉伯语例句
例句与造句
- 73- وأعربت فنلندا عن تقديرها لسياسات وبرامج الهند الرامية إلى تحسين صحة الأمهات.
芬兰对印度改善孕产妇健康的政策和方案表示赞赏。 - ويشكل الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية المعني بتحسين الصحة النفاسية مثالاً على ذلك.
关于改善孕产妇健康的千年发展目标5就是一例。 - وساعدت هذه الاستثمارات أيضا في تحسين صحة الأمهات وتخفيض معدلات وفيات الأطفال.
这些投资还有助于改善孕产妇健康并降低儿童死亡率。 - ومن قصص النجاح الجيدة برنامج الإقلاع المطبق في هونغ كونغ، الموجه إلى الظروف الصحية للأمهات.
一个成功范例是香港针对孕产妇健康环境的戒烟方案。 - والواقع أن حظر الإجهاض في شيلي أدى إلى تحسن واسع النطاق في صحة الأم في البلد.
事实上，智利禁止堕胎使该国的孕产妇健康大有改善。 - إن صحة الأم والصحة والحقوق الجنسية والإنجابية هي أيضا ذات صلة بهذا السياق.
在这方面，孕产妇健康以及性健康和生殖健康与权利也很重要。 - كما عملت نيبال بنجاح على تحسين صحة الأم، مع التشديد بوجه خاص على المناطق الريفية.
尼泊尔还成功地努力改善孕产妇健康，在农村地区尤其如此。 - 15- يشكل العنف ضد النساء والفتيات عائقاً مستمراً يحول دون تحقيق نتائج بشأن تمتع الأمهات بصحة جيدة.
暴力侵害妇女行为一直妨碍取得良好的孕产妇健康结果。 - وسألت عن التدابير المحددة التي تعتزم الهند اتخاذها من أجل تحسين صحة الأم والطفل.
它询问印度打算采取何种具体措施来改善孕产妇健康和儿童健康。 - فقد شهدت السنوات الأخيرة بدورها زيادة التعاون بين الأوساط الصحية وأوساط حقوق الإنسان بشأن صحة الأم.
近年来，在卫生与人权界就孕产妇健康展开了进一步的协作。 - (هـ) وقد ركز تعزيز النماذج الصحية المراعية لتعدد الثقافات تركيزا ضيقا على صحة الأمومة.
(e) 促进跨文化保健的各个模式只是狭隘地专注于孕产妇健康。 - وستساعد مكافحة التبغ والحد من تعاطيه على تحسين صحة الأم وتخفيض معدل وفيات الأطفال.
烟草管制和减少烟草使用将有助于改善孕产妇健康，降低儿童死亡率。 - وتشارك إسرائيل بنشاط في الحد من وفيات الأطفال وتحسين صحة الأم في غانا.
以色列正紧密参与加纳境内降低儿童死亡率和改善孕产妇健康状况的努力。 - ومن غير المرجح أن يتحقق هدف تحسين صحة الأم.
" 改善孕产妇健康 " 的目标不太可能实现。 - وقد أدت استراتيجية البلد الكلية المتعلقة بالطفولة إلى تحسين صحة الأم قبل الولادة وأثناءها وبعدها.
国家儿童问题综合战略改善了分娩前后以及分娩过程中的孕产妇健康。