子集阿拉伯语例句
例句与造句
- 4-73 وتبدو صورة إحصاءات فاتس باعتبارها مجموعة فرعية من إحصاءات المؤسسات مختلفة تماما.
73. 作为企业统计的一个子集的FATS统计的情况就很不同了。 - وقد تبين أنها تتكون من " مجموعتين فرعيتين " تتناولان على التوالي السلوك المهني ومنع الجريمة.
它被确定为有两个子集，分别涉及专业行为和犯罪预防问题。 - المركز القانوني للأشخاص الذين أوقفتهم جماعات تتألف من أفراد الجيش السابق أو من متمردين 68-69 18
G. 前士兵或叛乱分子集团所逮捕的人的地位 68 - 69 17 - بيد أن خيبة الأمل هذه لم تولِّد أي رد فعل عنيف من جانب الجماعات المتطرفة.
不过，这种失望情绪还没有激起极端主义分子集团的暴力反应。 - وتجمع الرزم اﻷم بعد ذلك في منصة تسع ٠٠٠ ١ كغ لنقلها ميكانيكيا.
然后,常常是把大盒子集中装上1 000公斤的货盘、进行机械装卸。 - وكثيرا ما ترصد في البيئة القريبة من الأرض هياكل بلازما مغنطيسية ملتوية تشكل السحب المغنطيسية جزءا منها.
在近地环境中常常观测到磁等离子结构扭绞，其中磁云是其子集。 - ومن بين المؤشرات توجد مجموعة فرعية لها علاقة بصحة الأمهات أثناء الحمل والولادة، بما يشمل ناسور الولادة.
指标中有一个关于产妇和围产期健康（包括产科瘘管病）的子集。 - ويمكن التوسع في تطوير عمليات التبادل هذه، عن طريق دعم مصارف البذور ومعارض البذور على الصعيد المحلي.
可以通过支持社区种子库和种子集市，扩大发展这种交换的规模。 - وفي الواقع أنه ينبغي النظر إلى الوظائف على أنها تعكس مجموعة فرعية معينة من المعاملات المبينة في الحسابات القومية(ز).
事实上，职务应视为反映国民帐户所述的一个具体交易事项子集。 - كما نظمت الفاو معارض للبذور بالتعاون مع شركاء آخرين، مما أتاح للمزارعين الحصول على سلالات التقاوي الأكثر إنتاجية.
粮农组织还协同其他伙伴举办种子集市，让农民获得更多高产品种。 - ومن جهة أخرى يركز الرجال في الحضر على الخدمات في حين تركز النساء على الخدمات وتجارة التجزئة.
另一方面，城市男子集中于服务业，而城市妇女的重点为服务业和零售业。 - يمكن تصميم البوليميرات الطبيعية واﻻصطناعية على السواء لتشكيل تجميعات ضخمة من الجزيئات ذات خصائص مفيدة.
可以经设计把天然和合成的聚合物形成为具有某些有用的性质的大型分子集合体。 - كما يشيد بلدي بالدور الذي تضطلع به الوكالة في التصدي للتهديد المتمثل في الإرهاب النووي.
我们还赞扬原子能机构在打击恐怖分子集团使用核武器的威胁方面所发挥的作用。 - وجرى تحليل مجموعات من البيانات المستقاة من مجموعة فرعية من المسوح الوطنية المتعلقة بالإعاقة ومن دراسات فريق واشنطن.
对来自国内残疾调查子集和华盛顿残疾统计小组研究的数据集进行了分析。 - وتمثل هذه المؤشرات مجموعة فرعية من القائمة اﻷوسع بمؤشرات التنمية المستدامة الموجودة في برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة.
这些指标是可持续发展委员会工作方案的更广泛可持续发展指标清单的子集。