子树阿拉伯语例句
例句与造句
- وحكمت عليه بعقوبة الأشغال الشاقة لمدة 4 سنوات وبعقوبة الجلد 6 جلدات بالسوط ثلاثي الفروع المجدول من أغصان شجرة التمر الهندي.
他被判处4年苦役和用罗望子树枝条抽打6下。 - وتفيد التقارير بأن زوجتيهما قد اعتقلتا، وقيَّدهما الجنود إلى شجرة، ونزعوا عنهما ثيابهما واغتصبوهما.
据指称，士兵将妇女绑在一棵李子树上，剥光她们的衣服并奸污她们。 - وفضﻻ عن هذا، فهناك خطر أن تسقط العواصف أشجار البذور وتتحول المنطقة تدريجيا الى منطقة جرداء.
否则，还存在着风暴刮倒种子树，该地区逐渐成为无树地区的危险。 - وإذا نجحت الاستعانة بهذه الراتنجات، فإن ذلك ربما يؤدي إلى زيادات كبيرة في استعادة النيكل والكوبالت، فضلا عن خفض تكاليف الإنتاج.
成功应用阳离子树脂可使镍和钴的回收率显着增长并降低生产成本。 - وقدمت المجتمعات المحلية المواد المتاحة في المكان لبناء الحواجز البحرية وساعدت في غرس أشجار جوز الهند لتدعيم هذه الحواجز.
当地社区提供当地自有的材料来修建海墙，并帮助种植椰子树来予以加固。 - أشجار الموز وأشجار الكاكاو - فإننا سنعاني من مجاعة.
如果我们砍掉为我们的粮食遮阳而起保护作用的树木 -- -- 香蕉树、椰子树 -- -- 我们将挨饿。 - فعلى سبيل المثال، ما زالت السلطة الفلسطينية تستخدم المناسبات الرياضية لكي تقدم الإرهابيين بوصفهم مثلا يحتذى للشباب.
例如，巴勒斯坦权力机构不断利用体育运动，将恐怖分子树立为青年人的学习楷模。 - والجدار يفصل مزارعي جيوس عن 120 دفيئة و 000 15 شجرة زيتون و 000 50 شجرة موالح.
隔离墙将杰尤斯的农民与120座温室，15 000棵橄榄树和50 000桔子树隔开。 - وترى اللجنة أن الدولة الطرف بإصدارها أو بتنفيذها حكم الجلد بعصا شجرة تمر هندي تكون قـد انتهكـت حقوق صاحب البلاغ بموجب المادة 7.
委员会认为，判处或执行罗望子树枝条鞭刑构成对提交人根据第七条享有的权利的侵犯。 - ومما يزيد المشكلة تعقيدا تسرب المياه المالحة ملحقة الضرر بالمحاصيل الأساسية، بما فيها القلقاس وأشجار جوز الهند -- وهي شجرة الحياة لدينا.
咸水入侵使问题更加严重，损毁了基本农作物，包括芋头和我们的生命树 -- -- 椰子树。 - وقد زارت اللجنة هذه المنطقة وشهدت التدمير الذي لحق المزارع واكتساح الأراضي وتدمير أشجار الحمضيات والزيتون.
委员会视察了这一地区，看到了农田受到破坏的情景，以及农田被压坏、桔子树和橄榄树遭到毁坏的情景。 - وبدعم من المجتمع الدولي، توفر بوادر العمل والنتائج والإصلاح أمثلة إيجابية تساعد الأفارقة على وضع لبنة لتحقيق السلام والرخاء.
在国际社会支持下，这些行动、结果和改革的种子树立了正面榜样，将帮助非洲人民奠定和平与繁荣基础。 - وقد وضع المشروع نموذجاً لتوجيه الزبائن الذين يبحثون عن عمل وآخر لدعم أصحاب العمل في توظيف هؤلاء الزبائن وإدماجهم في مجتمعات مكان العمل.
此项目为指导求职客户树立了模式，并为支助雇主征聘这些客户并使其融入工作圈子树立了模式。 - 3-2 وعلاوة على ذلك، يزعم صاحب البلاغ أن ضربه على الردفين بهذا النوع من السياط يمثل بطبيعته شكلاً قاسياً ولا إنسانياً ومهيناً من أشكال العقوبة.
2 另外，提交人称使用罗望子树枝条打屁股作为一种处罚形式本身是残忍、不人道和有辱人格的。 - وترى اللجنة أن فرض حكم بالجَلد بالسوط على صاحب البلاغ شكل انتهاكاً لحقوقه القائمة بموجب المادة 7، شأنه شأن طريقة تنفيذ الحكم.
委员会认定对提交人判处用罗望子树枝条抽打构成违反提交人根据第七条下享有的权利，执行判刑的方式也如此。