婆罗洲阿拉伯语例句
例句与造句
- تدريس اللغة الأصلية عن طريق الرعاية والتربية في مرحلة الطفولة المبكرة لأطفال الشعوب الأصلية في صباح، بورنيو (آن لاسيمبانغ)
在婆罗洲的沙巴，通过早期儿童护理和教育向土着儿童教授土着语言（安妮·拉辛班） - ويضم بحر ناتونا، الواقع إلى الشمال الغربي من سواحل بورنيو، البحار المحيطة بجزيرة بنتان وجزر أنامباس وجزر ناتونا يوتارا وجزر ناتونا سﻻطان.
纳图纳海位于婆罗洲岸外西北方,包括民丹岛,阿南巴斯群岛、北纳图纳群岛和南纳图纳群岛周围海域。 - ويقع البلد على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بورنيو، بمساحة إجمالية تبلغ 765 5 كيلومترا مربعاً، وخط ساحلي طوله حوالي 161 كيلومترا بمحاذاة بحر الصين الجنوبي.
文莱位于婆罗洲岛西北沿海地区，总面积5 765平方公里，沿南中国海的海岸线约161公里。 - وهي تقع على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بورنيو، وتبلغ مساحتها الإجمالية 765 5 كيلومتراً مربعاً، فيما يبلغ طول خطها الساحلي 161 كيلومتراً على امتداد بحر الصين الجنوبي.
它位于婆罗洲岛西北海岸，总面积为5,765平方公里，沿中国南海的海岸线长约161公里。 - ففي عام 2007، وقعت ثلاث دول أعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا (هي إندونيسيا وبروني دار السلام وماليزيا) إعلان قلب بورنيو (Heart of Borneo Declaration).
2007年，三个东盟成员国(文莱达鲁萨兰国、印度尼西亚和马来西亚)签署了《婆罗洲之心宣言》。 - في الأمازون وفي بورنيو - تشجيعا لإتباع ممارسات أفضل في ميدان الحراجة والتجارة.
意识到我们有责任参加这项共同战斗，已导致我们与另外两大林区 -- -- 亚马逊和婆罗洲 -- -- 开展合作，推动更好的林业和商业做法。 - ومن الأمور الحاسمة إدراج لغات الشعوب الأصلية وثقافاتها ضمن مناهج رعاية الطفولة المبكرة والمناهج التعليمية وتعزيز تعدد اللغات كما هو الحال في ولاية صباح في جزيرة بورنيو في ماليزيا.
必须在幼儿保育和教育课程内纳入土着语言和文化，并促进多种语言，例如在马来西亚的沙巴、婆罗洲。 - وفي سياق مساحة مدغشقر، التي تبلغ 051 587 من الكيلومترات المربعة، يلاحظ أنها تعتبر شبه قارة.
马达加斯加面积587 051平方公里，这个面积仅次于格陵兰岛、新几内亚岛、婆罗洲岛之后的世界第四大岛屿被看作是一个次大陆。 - وفي بورنيو بماليزيا، ينطوي مشروع معارف السكان الأصليين على تكييف الأنظمة الزراعية التقليدية القائمة على معارف السكان الأصليين واستمرارها، واستحداث الابتكارات لخدمة احتياجات المجتمع المحلي الحالي.
在马来西亚婆罗洲，土着知识项目涉及根据土着知识适应和持续传统农业系统，和进行创新以满足今日社区的需要。 - فهي تتعاون مع ماليزيا وإندونيسيا في مشروع قلب بورنِيو، الذي تم بفضله الحفاظ على 58 في المائة من كتلة أرض الجزيرة في سعي إلى المحافظة على كوكب الأرض.
该国还在婆罗洲之心项目中与马来西亚和印度尼西亚合作，使全岛大约58%的土地面积得到了保护，以保护地球。 - وذكرت الفلبين فضلا عن ذلك أن " دستور]ها[ ... وكذلك تشريعاتها قد اعتبرت أن من حقها السيطرة والسيادة على شمال بورنيو " ،.
菲律宾还进一步表示 " [它的]宪法.以及立法都已对北婆罗洲提出了所有权和主权要求 " 。 - وذكرت الفلبين فضلا عن ذلك أن " دستور[ها] ... وكذلك تشريعاتها قد اعتبرت أن من حقها السيطرة والسيادة على شمال بورنيو " ،.
菲律宾还进一步表示 " [它的]宪法.以及立法都已对北婆罗洲提出了所有权和主权要求 " 。 - ونؤيد أيضا المبادرات الإقليمية من قبيل مشروع قلب بورنيو " Heart of Borneo " الذي يغطي مساحة 000 220 كيلومتر مربع من الغابات في بروناي، وإندونيسيا، وماليزيا.
我们也支持 " 婆罗洲心脏 " 项目，该项目覆盖了文莱、印度尼西亚和马来西亚的22万平方公里的森林。 - 2- ومدغشقر التي تبلغ مساحتها 051 587 كيلومتراً مربعاً وتحتل المركز الرابع بين جزر العالم، بعد غرينلاند وغينيا الجديدة وبورنيو تعتبر شبه قارة، من حيث حجمها وطابعها الجزري.
马达加斯加地表面积587,051平方公里，是继格陵兰、新几内亚和婆罗洲之后的世界第四大岛，由于其面积之大和孤立性，被视为一个次大陆。 - في عام 1987، شارك الدكتور مادون بصفة عالم جيولوجي في الرحلة البحرية للمعهد الألماني الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية SO-49 على متن السفينة SONNE RV في بحر الصين الجنوبي، لاستكشاف الأرضين الخطرة وشمال غرب غَور بورنيو.
1987年，马东博士作为RV SONNE随船地质学者参加了在中国南海的SO-49 BGR巡航，探测危险地域和婆罗洲西北海槽。