娱乐假津贴阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضافت أن المسألة لا تتعلق بزيادة عدد الأيام، بل بضمان سداد بدل الإجازة الترويحية عن الأيام الخمسة عشر بأكملها، مقابل الأيام السبعة المسدد عنها حاليا.
这不是一个增加天数的问题，而是确保支付所有15天，而不是目前的7天的娱乐假津贴。 - تقرر أيضا الموافقة على زيادة عدد الأيام التي يدفع عنها بدل إجازة الاستجمام من سبعة أيام إلى خمسة عشر يوما لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة.
又决定核准将军事特遣队和建制警察部队人员享受娱乐假津贴的时间从七天增加到十五天。 - تقرر أيضا الموافقة على زيادة عدد الأيام التي يدفع عنها بدل إجازة الاستجمام لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة من سبعة أيام إلى خمسة عشر يوما.
又决定核准将军事特遣队和建制警察部队人员享受娱乐假津贴的时间从七天增加到十五天。 - وأدى بطء نشر هؤلاء الأفراد إلى تحقيق وفورات تحت بنود تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية، وبدل إجازة الاستجمام، وحصص الإعاشة، وتكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
由于这些人员部署进度减缓，在部队标准费用偿还、娱乐假津贴、口粮以及特遣队所属装备费用方面产生了节余。 - (ج) بدل إجازة الاستجمام لسبعة أيام بمعدل قياسي قدره 10.5 دولارات يوميا تدفع مرتين في السنة لما عدده 272 من وحدات الحراسة (000 40 دولار)؛
(c) 娱乐假津贴，标准费率为272名警卫每天10.50美元共7天，每年支付两次(40 000美元)； - و تحققت نتيجة لذلك وفورات بلغت 100 017 1 دولار في إطار بند التكاليف العادية للقوات و 900 180 دولار في إطار بندي البدلات اليومية وبدلات الإجازة الترويحية.
结果，部队标准费用项下已节余1 017 100美元，每日津贴和娱乐假津贴项下已节余180 900美元。 - وفي نفس الوقت، يتم دفع بدل يومي وبدل الإجازة الترفيهية مباشرة إلى كل فرد من أفراد الوحدات لتغطية المصروفات النثرية الإطارية، ومؤخرا، بدل إجازة في خارج البعثة.
同时，还直接向每名特遣队员个人支付每日津贴和娱乐假津贴，以支付杂费。 最近又增加了在特派团外度假津贴。 - ويغطي تقدير التكلفة تسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية، والمعدات المملوكة للوحدات، والنشر، والتناوب، والإعادة إلى الوطن، والإجازات الترفيهية والبدلات اليومية، وحصص الإعاشة وتكاليف الشحن.
此项费用估计数用于部队费用和特遣队所属装备标准偿款、部署、轮调和遣返旅费、娱乐假津贴和每日津贴、口粮和运费。 - وتبعا لذلك، تعكس الاعتمادات المدرجة في الميزانية انخفاض الاحتياجات لتسديد تكاليف القوات بالمعدلات القياسية، وبدل الإجازات الترويحية، والبدل اليومي، وحصص الإعاشة، وشحن وتوزيع المعدات المملوكة للوحدات.
因此，预算经费反映出部队标准费用偿还数、娱乐假津贴、每日津贴、口粮和特遣队所属装备运费和部署的所需经费减少。 - وأدى ذلك إلى انخفاض الاحتياجات الفعلية إلى تسديد تكاليف القوات بالمعدلات العادية، وبدلات الإجازة الترويحية، والبدلات اليومية وحصص الإعاشة، كما أدى إلى زيادة الاحتياجات تحت بند بدل الإقامة المقرر للبعثة.
这样使得部队标准费用、娱乐假津贴、每日生活津贴和口粮实际所需经费减少，特派任务生活津贴所需经费增加。 - وهناك بدلان آخران يدفعان إلى القوات مباشرة (البدل اليومي الصغير الذي يشكل جزءا من النظام منذ أن بدأ العمل به والبدل المستحدث مؤخرا الخاص بالإجازة الترويجية لمدة 15 يوما).
还有两种直接付给部队的津贴(即该制度自设立起即成为其组成部分的少量每日津贴，以及近来实行的15日娱乐假津贴)。 - وتغطي تقديرات التكاليف سداد تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات بالمعدلات الموحدة، والنشر، والسفر لأغراض التناوب والإعادة إلى الوطن، والإجازات الترويحية والبدلات اليومية، وحصص الإعاشة، وتكاليف الشحن.
费用估计数包括部队费用和特遣队所属装备的标准偿款、人员部署、轮调和任满回国旅费、娱乐假津贴和每日津贴、口粮和有关运费等。 - وباﻹضافة إلى ذلك رصد اعتماد بمبلغ ٢٠٠ ٩٩ دوﻻر لبدل اﻹجازة الترويحية بالمعدل القياسي وهو ١٠,٥٠ دوﻻرا للفرد في اليوم، لمدة ٧ أيام بالنسبة للشهور الستة اﻷولى من الخدمة.
此外,编列了99 200美元的经费,用于娱乐假津贴,该津贴的标准费率为每人每日10.50美元,服务的头6个月有假日7天。 - وباﻹضافة إلى ذلك رصد اعتماد بمبلغ ٢٠٠ ٩٩ دوﻻر لبدل اﻹجازة الترويحية بالمعدل القياسي وهو ١٠,٥٠ دوﻻرا للفرد في اليوم، لمدة ٧ أيام بالنسبة للشهور الستة اﻷولى من الخدمة.
此外,编列了99 200美元的经费,用于娱乐假津贴,该津贴的标准费率为每人每日10.50美元,服务的头6个月有假日7天。 - وأسفر انخفاض قوام القوة في المتوسط عن انخفاض الاحتياجات من تكاليف سداد نفقات القوات بالمعدلات العادية، والتناوب وسفر أفراد الوحدات العسكرية إلى الوطن، وبدل الإجازة الترفيهية والبدل اليومي للقوات.
平均兵力减少导致下列事项所需经费减少：偿还标准部队费用、军事特遣队成员轮调和返国旅费、部队口粮、娱乐假津贴和每日津贴。