威逼阿拉伯语例句
例句与造句
- وسُجّل عدد من الحوادث تم في إطارها ترحيل جماعي للاجئين بوسائل من بينها التهديد بالسلاح أو بطرق متحايلة.
出现了若干集体驱逐难民事件，包括持枪威逼或利用欺骗的手段。 - وعندما هدد أحد عناصر الحرس مقدم الشكوى بالسكين، استطاع مقدم الشكوى انتزاع السكين وطعن الحارس.
当一名卫兵用匕首威逼申诉人时，申诉人反手扭住了匕首，扎了卫兵一刀。 - وكان قد أشار إلى تعرضه للضرب، وتقييد يديه، ولكم عينيه وأضلاعه، وإجباره على قول ما أدلى به.
他表示，他被殴打、捆绑、眼睛和肋部都挨揍，证词是被威逼供认的。 - حيث تمارس الضغوط المستمرة والابتزاز المعنوي من جانب الأبوين والأقرباء لإجبار الفتاة الصغيرة على الارتباط بزوج لا رغبة لها فيه.
父母和亲属采用威逼利诱手段，迫使女童嫁给一个她不想嫁的人。 - كما يدعي أن الفقرة 3(ز) من المادة 14 قد انتهكت لأنه أجبر على توقيع اعتراف.
他并指称存在违反第十四条第3(庚)款的行为，因为他在威逼下被迫在供词上签名。 - وردت الحكومة قائلة إنه لم تستخدم أي قوة بدنية ضد أحمد مصطفوف وأنه لم يهدد بأي سﻻح.
政府答复说，没有对Ahmed Mustafov施用武力，也没有用武器威逼他。 - " `١` استخدام الخطف أو القوة أو اﻻحتيال أو الخداع أو القسر أو أية وسيلة أخرى غير مشروعة ؛
" ㈠ 使用诱拐、强迫、欺诈、欺骗、威逼或其他非法手段； - وكان الزواج عن طريق الاختطاف أو التهديد ظاهرة مقبولة وكذلك الزواج لتسوية صراعات الأسرة وتبرئة الساحة.
受威逼利诱结婚是常有的现象，还有为了平息家庭间冲突和为了维护家庭关系而结婚的情况。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، ارتُكب حوالي 365 حادثا من حوادث النهب المسلح، بما في ذلك قطع الطريق العام تحت تهديد السلاح.
在报告所述期间，共发生约365起武装抢劫事件，包括在枪口威逼下拦路抢劫。 - ويكفل الدستور الحق في الحياة، والعمل، والتعلم، والتعليم، والعدالة الاجتماعية والمساواة، دون تمييز أو تبعية أيا كان نوعها.
《宪法》保障的生活、工作、学习、教育、社会正义和平等的权利，不受任何歧视或威逼。 - ونتيجة لذلك، لم يبق في يانيفو سوى 350 كرواتيا من سكانها الكرواتيين السابقين والبالغ عددهم 500 1 نسمة.
在威逼之下，Janjevo原有1 500名克罗地亚居民中，现仍留在该地的仅剩350人。 - (أ) من خلال عملية تأميم أو نزع الملكية أو المصادرة والقسر أو القوة أو الإكراه، أو إجراء مماثل أو في إطار ذلك؛ أو
(a) 通过国有化、征用、没收、胁迫、武力或威逼或类似行动或在采取这种行动中； - وقد سجلت مكاتب الدفاع عن الأطفال والمراهقين 70 حالة عنف مدرسي (ترهيب) في المدارس الثانوية الحكومية والخاصة
儿童和青少年权利监察员办公室登记了70例在公立和私立学校中发生的校园暴力(威逼恐吓)案件。 - وتُضطر البلدان النامية، في أغلب الأحيان، بفعل ديناميات العولمة إلى اتخاذ إجراءات تؤثر سلبا في التمتع بهذه الحقوق.
在全球化的威逼之下，发展中国家往往迫于无奈采取了不利措施，对这些权利的行使造成了不良影响。 - وردت الحكومة قائلة إن تحقيقاً أُجري في المسألة فشل في إثبات أي أدلة عن خضوع ديميتار ستانكوف ﻹكراه بدني أو نفساني.
政府答复说，调查未能确认对Dimitar Stankov在身体或心理上进行威逼的任何证据。