威慑力量阿拉伯语例句
例句与造句
- فنحن مضطرون لفعل هذا لتحقيق رادع ذي مصداقية يضمن أمننا.
我们不得不这么做，是为了具备可信的威慑力量，以保障国家安全。 - وعلاوة على ذلك، سيؤدي هذا بصورة حتمية إلى اضطرار الدول غير النووية إلى امتلاك قوة ردع نووية.
此外，这将必然导致无核武器国家被迫拥有核威慑力量。 - وإن برنامج باكستان النووي دفاعي محض ومبني على الردع الأدنى ذي المصداقية.
巴基斯坦的核计划完全是防御性的，其基础是起码可信的威慑力量。 - وأعربت الهيئة عن الارتياح للوتيرة التي يجري بها تطوير قدرة باكستان على الردع الاستراتيجي ولفعاليتها.
指挥部对巴基斯坦战略威慑力量的发展步伐和效力表示满意。 - ونتيجة لذلك، سوف تُضطر باكستان إلى اتخاذ تدابير تضمن مصداقية قدرتها على الردع.
因此，巴基斯坦将被迫采取措施，以确保自身威慑力量的可信度。 - وأدى مثل هذا اﻹذن إلى وضع قواعد أصرم لﻻشتباك وتوفير رادع أكثر مصداقية.
这种授权有助于拟定更为坚定的接战规则,提供更为有效的威慑力量。 - وبفضل قوتنا الرادعة يمكن الدفاع عن السلام في شبه الجزيرة الكورية وفي هذه المنطقة.
正是由于我们的威慑力量才使朝鲜半岛和该区域的和平能够得到维护。 - " إن فرنسا تمتلك رادعاً نووياً مستقلاً منذ عام 1964.
" 自从1964年以来，法国就具备了自主的核威慑力量。 - ولا تزال القوة الأوروبية تعتبر قوة لحفظ السلام لها قدرة رادعة ذات مصداقية.
欧洲联盟部队继续被视为一支不仅仅具有可信度的威慑力量的维和部队。 - وأعربت هيئة القيادة الوطنية عن ارتياحها لوتيرة التطور والفعالية التي يسير بها الردع الاستراتيجي الباكستاني.
国家指挥机构对巴基斯坦战略威慑力量的发展速度和效用表示满意。 - ويرى أن الردع يجب أن يتحقق دون اللجوء بلا مبرر إلى تعزيز القدرة على استعمال القوة.
他认为，在合理提高使用武力的能力的前提下必须发挥威慑力量。 - ولا أحد سوى الولايات المتحدة طاردنا ودفعنا بشكل منتظم إلى حيازة الردع النووي المادي الحالي.
正是美国一贯追逼我们，从而迫使我们获得了今天有形的核威慑力量。 - وأدت التجارب النووية التي أجريت في جنوب آسيا وما أعقبها من حديث عن استحداث ردع نووي إلى تغيير الهيكل النووي.
南亚核试验以及其后谈论的发展核威慑力量已改变了核结构。 - أما جلسات اﻻستماع فتجري في محكمة مفتوحة. وهذا غير مقبول ويشكل عائقاً للضحايا.
审讯在公开法庭进行，这是不能接受的，事实证明这对受害者是一种威慑力量。 - وفضلا عن ذلك، صرح الرئيس الفرنسي بأنه لا توجد حاليا أي قوى ردع نووية فرنسية توجّه نحو هدف معين.
法国总统还声明目前法国没有把任何核威慑力量瞄准特殊的目标。