威吓阿拉伯语例句
例句与造句
- ورغم هذا لم يجئ الى الارض ليروعنا
耶稣基督来到人间 并不是来威吓我们 而是给我们信念 - إن دائرة العنف والقمع والترهيب لن تأتي بفائدة على أي من الطرفين.
暴力、镇压与威吓循环，对哪一方都无益。 - والترهيب أو الإكراه أو الحروب ليست استجابات فعالة لتلك الحالات.
威吓、强制或战争，并非此种局势的有效对策。 - وتحلت بالكرامة والشجاعة لمواجهة الإشاعات والتلميح والتخويف.
它们面对谣言和含沙射影的攻击与威吓，表现出极大的尊严和勇气。 - ولقد انطوت هذه المشاكل، بوجه أعم، على العنف والتخويف من جانب السلطات والسكان المحليين.
一般地说，这些问题涉及当局和当地居民的暴力和威吓。 - وواصلت المجموعات الانفصالية شبه العسكرية هجماتها وقامت بترويع السكان في قرية كاراليتي، بمنطقة غوري.
分离主义准军事集团继续攻击和威吓戈里地区卡拉勒季村。 - وتم مذاك حظر هاتين الصحيفتين وتعرض محرروها للتخويف والمضايقة(127).
但从那以后，这两份刊物均被查封，刊物编辑遭到了威吓和骚扰。 127 - ويضاف إلى ذلك أنه ليس هناك مهمة أنبل من حماية أطفال العالم من الألم والخوف.
此外，保护世界儿童免受苦难和威吓是一项无尚光荣的任务。 - وتواصل الدولة القائمة بالاحتلال استخدام الوسائل الوحشية للعقاب الجماعي لسحق وإذلال اللاجئين.
占领军在继续使用粗暴的集体惩罚方式，企图威吓和凌辱这些难民。 - ورحبت البعثة بتعهد حكومة إندونيسيا بمعالجة مشكلة استمرار أعمال الترهيب في المخيمات.
特派团欢迎印度尼西亚政府作出的承诺，以解决营地继续存在威吓的问题。 - ومن المهم معالجة أسباب الإرهاب، بما فيها الفقر والاضطرابات الاجتماعية واستخدام القوة لترهيب الضعفاء.
切需处理恐怖主义的根源，包括贫穷、社会冲突和使用武力威吓弱者。 - 52- أما فيما يتعلق بتخويف الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان، فإن الحكومة ليس لديها أي ضلع في هذه الممارسات.
关于威吓记者和人权活动分子的做法，政府并未牵涉其中。 - وذكرت الممثلة الخاصة أنه في ظل هذا الجو الترهيبي، لا يمكن الجزم بأنه لم تقع أي انتهاكات.
特别代表说，在这种威吓的气氛下，无法断定没有发生侵权行为； - سكوت عضوا في لجنة التحقيق الدائمة بشأن منع العنف والتخويف ضد الجماهير في جنوب أفريقيا (لجنة غولدستون).
她是调查南非公共暴力和威吓常设委员会成员（戈德斯通委员会）。 - 70- وقالت جمعية الشعوب المعرضة للخطر إن الوضع الأمني الآخذ في التدهور يؤدي إلى انسحاب العديد من وكالات العون.
遭威吓者协会称，日益恶化的局势已经迫使许多援助机构撤离。