姆布吉马伊阿拉伯语例句
例句与造句
- مايي بواسطة طائرة عامة مستأجرة تابعة لخطوط غوما الجوية([25]).
2012年4月6日，租用一架公营飞机Goma Air，[25] 从戈马把重量为4吨和7吨的两批武器运到姆布吉马伊。 - وفي كاننغا ومبوجي مايي، سوف يجري دعم الأنشطة الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان والحكم الرشيد وحرية التعبير خلال المرحلة الانتقالية، وذلك عبر تنظيم موائد مستديرة.
在过渡时期，将在卡南加和姆布吉马伊举行圆桌讨论会，支持促进人权、善政和言论自由的活动。 - (ج) تجري المعارك الكبرى الحالية في المناطق التي تتسم بأهمية اقتصادية كبرى باتجاه منطقة كاتانغا الغنية بالكوبالت والنحاس ومنطقة مبوجيي مايي الغنية بالماس.
(c) 目前的大战均发生在经济意义重大的地区，集中在加丹加的钴和铜富矿区和姆布吉马伊的钻石产区。 - مايي ويوفيرا وبيني وماتادي.
例如，联刚特派团在布卡武、布尼亚、基桑加尼和戈马设有区域办事处，还在马姆班达卡、姆布吉马伊、乌韦拉、贝尼和马塔迪等遥远地区设有前哨。 - وأفيد الفريق بوجود رحلات جوية مباشرة بين مبوجـي مايـي ودبي ووجود طرق أخرى عن طريق دار السلام تمت من خلالها عمليات غير مشروعة لتصدير الماس.
专家组获悉，从姆布吉马伊至迪拜以及经过达累斯萨拉姆的其他航线的直飞专机运载了非法出口的钻石。 - فمن المحطات الخمس لإنتاج المياه في كاساي الشرقية، توقفت أربع محطات عن العمل. ويقال إن محطة خامسة، كانت في مبوجي مايي، تعمل بأقل من 20 في المائة من قدرتها.
东开赛五家水厂中的四家已经停产，剩下的在姆布吉马伊市的一家据说以20％的生产能力运转。 - وخلال نفس الفترة، توفي في سجن مبوجي ماي المركزي بسبب انعدام الغذاء معتقلان أحدهما مغتصِب محكوم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عاماً.
在此期间，姆布吉马伊中央监狱还有两名囚犯因缺乏食物在监狱中死亡，其中包括一名被判15年徒刑的强奸犯。 - مايي، كاساي الشرقية، على الرغم من إخطار السلطات بها في وقت سابق.
9月1日，尽管事先已通知当局，国家武装部队和国家警察成员还是驱散了民主与社会进步联盟成员在东开赛省姆布吉马伊举行的示威。 - مايي وباندوندو وإكواتور وفي ضوء حالة حقوق الإنسان في إقليمي كيفو
会议 产出较高的原因包括恢复了与国家行为体的协作机制，特别是在东部各省、姆布吉马伊、班顿杜和赤道省，以及需要讨论南北基伍省的人权状况 - مايي، ونفذت مهام الرصد والإبلاغ بالاشتراك مع فريق الأمم المتحدة القطري.
班顿杜、卡南加、金杜、马塔迪、姆班达卡和姆布吉马伊等西部地点的外围办事处已全面投入运作，并与联合国国家工作队联合履行监测和报告职能。 - يعود الانخفاض في الناتج إلى إعادة نشر وحدة واحدة من الشرطة المشكلة من مبوجي-مايي إلى بيني نظراً للاحتياجات التشغيلية، وإلى التأخر في نشر وحدة شرطة مشكّلة في بونيا
产出较低的原因是，一个建制警察部队由于业务需要从姆布吉马伊重新部署到贝尼，以及另一个建制警察部队在布尼亚延迟部署 - وما زال يتعين أيضا إيجاد حل لمسألة احتلال القوات الكونغولية المسلحة لباكامبى (على مسافة 35 كيلومترا شمال بوجيماجي) وتشيلوندي (على مسافة 20 كيلومتر شمالي مبوجي مايي).
刚果部队占领Bakambe（姆布吉马伊以北35公里处）和Tshilunde（姆布吉马伊以北20公里处）的问题也尚未解决。 - وما زال يتعين أيضا إيجاد حل لمسألة احتلال القوات الكونغولية المسلحة لباكامبى (على مسافة 35 كيلومترا شمال بوجيماجي) وتشيلوندي (على مسافة 20 كيلومتر شمالي مبوجي مايي).
刚果部队占领Bakambe（姆布吉马伊以北35公里处）和Tshilunde（姆布吉马伊以北20公里处）的问题也尚未解决。 - وفي المناطق غير المتأثرة بالنزاع المسلح، ستكفل الأفرقة المتكاملة استمرار الوجود من خلال ستة مكاتب اتصال في باندوندو، وكاناغا، وكيندو، وماتادي، ومبانداكا، ومبوجي - مايي.
在未受武装冲突影响的地区，综合工作队将通过设在班顿杜、卡纳加，金杜、马塔迪、姆班达卡和姆布吉马伊的6个天线办公室继续保持存在。 - مايي، وكاليمي، ومبانداكا، حيث لا توجد لدى العدد الحالي من الحراس المنشورين في تلك المواقع قدرة كافية لضمان حماية جميع مواقع الأمم المتحدة.
另外8个警卫（本国一般事务）将设在布卡武、卡南加、姆布吉马伊、卡莱米和姆班达卡，部署在这些地方的现有警卫没有保护联合国所有场所的足够能力。