姆博穆省阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مقاطعَتي مبومو ومبومو العليا الشرقيتين، حدّت عوامل أمنية ولوجستية من إيصال المساعدة الإنسانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，东部的姆博穆省和上姆博穆省的人道主义援助准入由于安全和后勤原因受到限制。 - وفي مقاطعَتي مبومو ومبومو العليا الشرقيتين، حدّت عوامل أمنية ولوجستية من إيصال المساعدة الإنسانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，东部的姆博穆省和上姆博穆省的人道主义援助准入由于安全和后勤原因受到限制。 - وأُفيد بحدوث عمليات اختطاف للأطفال نفذها جيش الرّب للمقاومة عقب القيام بهجمات على بلدات وقرى في مناطق مبومو العليا، ومبومو، وكوتو العليا، وفاكاغا.
在上姆博穆省、姆博穆省、上科托省和瓦卡加省的城镇和村庄遭到袭击后，据报上帝军绑架了儿童。 - وأُفيد بحدوث عمليات اختطاف للأطفال نفذها جيش الرّب للمقاومة عقب القيام بهجمات على بلدات وقرى في مناطق مبومو العليا، ومبومو، وكوتو العليا، وفاكاغا.
在上姆博穆省、姆博穆省、上科托省和瓦卡加省的城镇和村庄遭到袭击后，据报上帝军绑架了儿童。 - لا يزال جيش الرب للمقاومة ناشطا في المقاطعات الغربية لجمهورية أفريقيا الوسطى، وتحديدا في مقاطعات مبومو العليا، ومبومو، وكوتو العليا، وكوتو السفلى.
上帝军仍活跃在中非共和国西部各省，更具体地说是在上姆博穆省、姆博穆省、上科托省和下科托省。 - لا يزال جيش الرب للمقاومة ناشطا في المقاطعات الغربية لجمهورية أفريقيا الوسطى، وتحديدا في مقاطعات مبومو العليا، ومبومو، وكوتو العليا، وكوتو السفلى.
上帝军仍活跃在中非共和国西部各省，更具体地说是在上姆博穆省、姆博穆省、上科托省和下科托省。 - أما في جمهورية أفريقيا الوسطى، فقد ارتكب جيش الرب جرائم بصفة أساسية في مقاطعة مبومو، ولدرجة أقل في مقاطعتي مبومو العليا وكوتو العليا.
在中非共和国，他们主要在姆博穆省犯下罪行，在上姆博穆省和上科托省也犯下罪行，不过规模较小。 - أما في جمهورية أفريقيا الوسطى، فقد ارتكب جيش الرب جرائم بصفة أساسية في مقاطعة مبومو، ولدرجة أقل في مقاطعتي مبومو العليا وكوتو العليا.
在中非共和国，他们主要在姆博穆省犯下罪行，在上姆博穆省和上科托省也犯下罪行，不过规模较小。 - وفي الجنوب الشرقي، وخاصة في مقاطعتي مبومو ومبومو العليا وكذلك في أجزاء من مقاطعة كوتو العليا، كانت هناك هجمات عشوائية متعددة شنتها جماعة جيش الرب للمقاومة.
在东南部，尤其是在姆博穆省和上姆博穆省以及上科托省部分地区，上帝军发动了数起滥杀滥伤的攻击。 - وفي الجنوب الشرقي، وخاصة في مقاطعتي مبومو ومبومو العليا وكذلك في أجزاء من مقاطعة كوتو العليا، كانت هناك هجمات عشوائية متعددة شنتها جماعة جيش الرب للمقاومة.
在东南部，尤其是在姆博穆省和上姆博穆省以及上科托省部分地区，上帝军发动了数起滥杀滥伤的攻击。 - مامبيري)، وفــي ماركوندا (مقاطعة أوام)، وفي أوبو (مقاطعة مبومو العليا)، وفي زاكو (مقاطعة أواكا).
按照设想，还要在布阿尔(纳纳-曼贝雷省)、马昆达(瓦姆省)、奥博(上姆博穆省)以及扎科(瓦卡省)再设立4个调解单位。 - ويتمركز هؤلاء الجنود في أوبو، بمقاطعة مبومو العليا بجمهورية أفريقيا الوسطى، إلى جانب قوات الدفاع الشعبية الأوغندية ومستشارين عسكريين من الولايات المتحدة الأمريكية.
这些部队人员驻扎在中非共和国上姆博穆省奥博，与乌干达人民国防军和美利坚合众国的军事顾问一起开展行动。 - وفي مقاطعة مبومو العليا، قامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتجميع ثلاثة مخيمات للاجئين في مكان واحد للتخفيف من حدة المخاطر الأمنية التي يتعرض لها اللاجؤون وكذلك موظفو المفوضية وشركاؤها.
在上姆博穆省，难民署合并了三个难民营，以减轻难民和难民署工作人员及其合作伙伴的安全风险。 - أما محافظتا بامينغي بانغوران (0.7 نسمة لكل كلم مربع) ومبومو العليا (1 نسمة لكل كلم مربع) فهما من أقل المحافظات سكاناً.
人口最不密集的省份为巴明吉邦戈兰省(人口密度为每平方公里0.7人)和上姆博穆省(人口密度为每平方公里1人)。 - وكانت الحالة في جنوب شرقي البلد (مقاطعتي مبومو ومبومو العليا)، حيث تم تشريد عدة آلاف من الناس نتيجة لهجمات جيش الرب للمقاومة على السكان المدنيين، مزعجة بنفس القدر.
由于上帝抵抗军对平民的残忍袭击，数千人已流离失所，该国东南地区（姆博穆省和上姆博穆省）的局势也令人担忧。