妇女贫穷阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن التحديات الكبرى التي لا تزال قائمة نقص البيانات المتعلقة بالفقر لدى المرأة.
缺乏有关妇女贫穷状况的数据仍然是一大难题。 - وتقوم الحكومة باستخدام استراتيجيتين متتامتين رئيسيتين للحد من الفقر فيما بين النساء.
各国政府采用两项具有互补性的战略来减少妇女贫穷。 - وقال إن على المجتمع الدولي أن يبذل جهودا منسقة للتصدي لمشكلة فقر المرأة.
国际社会必须作出实质的努力来解决妇女贫穷的问题。 - (و) كفالة توفير موارد كافية من المصادر لقيام برامج فعالة بغية تخفيف فقر المرأة؛
(f) 确保为减轻妇女贫穷的有效方案提供充分资源； - يرجى بيان التدابير المزمع اتخاذها في هذا الإطار الاستراتيجي للحد من الفقر.
请介绍，该战略框架规定了哪些措施来减少妇女贫穷现象？ - ويرجى بيان التدابير المطبقة بموجب الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر من أجل مكافحة الفقر في صفوف النساء.
请说明该战略框架采用哪些措施减少妇女贫穷现象。 - وأبلغ عدد كبير من البلدان عن اعتماد سياسات وبرامج محددة لمعالجة فقر المرأة.
许多国家报告了为解决妇女贫穷问题而采取的具体政策和方案。 - وأبـرز المشاركون ارتباط تدهور البيئـة بالفقر، لا سيما في أوساط النساء.
9． 与会者着重指出了环境退化与贫穷，尤其是妇女贫穷之间的联系。 - ويعد التعليم وسيلة هامة للتخفيف من حدة الفقر الذي تعاني منه المرأة.
教育是减轻妇女贫穷的重要干预措施，也是对整个社会的一项投资。 - ومما يثير قلق اللجنة ارتفاع معدلات فقر المرأة وبخاصة المرأة الريفية والمرأة من نساء السكان الأصليين.
委员会对妇女、尤其是农村和土着妇女贫穷率很高感到关注。 - ويجري بالمثل كذلك إحراز تقدم صوب خفض معدلات فقر المرأة إلى النصف بحلول عام 2015.
关于到2015年将妇女贫穷人数减少一半的方案已取得进展。 - وأصدرت منظمة النساء المتضامنات كتابا يستند إلى إفادات لمناهضة فقر النساء في فرنسا.
妇女团结组织利用各类证据编写此书，揭示法国境内妇女贫穷问题。 - وفيما يتعلق بالجهود المبذولة لمكافحة الفقر، بينت الدراسات الأسباب المتكررة لفقر الإناث في المناطق الريفية.
关于消除贫穷的努力，有关研究确认了农村地区妇女贫穷的常因。 - وتدار البرامج الرامية إلى القضاء على الفقر فيما بين النساء، في معظم الأحيان من جانب إدارات أو وكالات ممولة تمويلا ضئيلا.
消除妇女贫穷方案经常由资金微薄的部或机构管理。 - ويتعين تعزيز دور التعليم في كسر حلقة الفقر الممتد عبر الأجيال، خاصة بالنسبة للنساء.
必须加强教育在打破贫穷逐代循环，特别是妇女贫穷逐代循环中的作用。