好牧人慈悲圣母会阿拉伯语例句
例句与造句
- جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، والقيادة الدومينيكية، ومنظمة إدموند رايس الدولية، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية، ومنظمة الكأس المقدسة، ومنظمة يونانيما الدولية.
好牧人慈悲圣母会、多明我会领袖会议、埃德蒙·赖斯国际、天主教医疗传信会、圣杯组织、乌纳尼马国际组织。 - ويقوم مشروع دولي للشركات الصغرى تابع لجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية ويدعى صنع العدالة (Handcrafting Justice) بدعم تدريب المرأة والفتاة على المهارات وتمكينها اقتصاديا على الصعيد المحلي.
好牧人慈悲圣母会的一项国际微型企业项目，《手工艺正义》支持当地技能培训和增强妇女和女童的经济能力。 - بيان مقدم من ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية ويونانيما إنترناشيونال وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织反对贩运妇女联盟、好牧人慈悲圣母会和乌纳尼马国际组织提交的声明 - تنضم رهبانية سيدة المحبة للراعي الصالح، إلى جميع الذين يحتفلون بالرؤية التي تبناها المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في عام 1995، ووثيقته الختامية.
好牧人慈悲圣母会与所有颂扬1995年第四次妇女问题世界会议及其成果文件《北京宣言和行动纲要》愿景的团体团结在一起。 - بيان مقدم من ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织反对贩运妇女联盟、好牧人慈悲圣母会和UNAMINA国际提出的声明 - بيان مقدم من ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织反对贩运妇女联盟、好牧人慈悲圣母会和UNAMINA 国际提出的声明 - مقدم من جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织好牧人慈悲圣母会、乌纳尼马国际组织和纳穆尔圣母修女会提交的声明 - جماعة سيدة المحبة والراعي الصالح، هي منظمة غير حكومية موجودة في أكثر من 70 بلدا، تخاطب الاستعراض الوزاري السنوي نيابة عن الفتيات والنساء اللاتي يعشن في فقر مدقع.
好牧人慈悲圣母会是在70余国设有分会的一个非政府组织，它代表生活在极端贫穷下的女孩和妇女参与年度部长级审查。 - المواطنون المتحدون من أجل إصلاح الخُـطاة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومؤتمر القيادة الدومينيكية، والرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة العذراء، وطائفة لوريتو، وإرساليات الساليزيان، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية.
公民促进罪犯自新联合会、好牧人慈悲圣母会、多明我会领袖会议、国际进殿协会、 洛雷托修女会、慈幼会及天主教医疗传道会。 - بيان مقدم من ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة، وجماعة سيدة المحبة للراعي الصالح، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، ومنظمة فيفات الدولية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织反对贩运妇女联盟、好牧人慈悲圣母会、乌纳尼马国际组织和维瓦特国际组织提出的声明 - يوجد لمنظمة أخوات الراعي الصالح حضور في أكثر من 70 بلداً، والمنظمة ملتزمة بالعمل الدؤوب لصالح المرأة والطفل خاصة من يتعرض منهم للاتجار أو يُجبر على الهجرة أو يكون مقهوراً بالفقر المدقع.
好牧人慈悲圣母会遍布70多个国家。 本组织致力于为妇女儿童积极工作，特别是针对那些被贩运、被迫移徙或生活赤贫的妇女儿童。 - واليوم، تعمل خدمات القواعد الشعبية المختلفة في رهبانية سيدة المحبة للراعي الصالح إلى جانب النساء والفتيات في 72 بلدا، وتقيدها الأوضاع ذاتها التي كانت موجودة عام 1995، بل وكثيرا ما تكون أسوا منها.
今天，好牧人慈悲圣母会的各基层机构与72个国家的妇女和女孩联合在一起，与1995年相比，她们受约束的情况毫无改变甚至更糟。 - بيان مقدم من جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، والمنظمة الدولية للتطوع من أجل المرأة والتثقيف والتنمية، ومعهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي لأتباع دون بوسكو الساليزيين، ومؤسسة الإرساليات الساليزية ، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织好牧人慈悲圣母会、国际妇女、教育和发展志愿组织、圣母玛利亚国际研究所提交的陈述 - وإزاء هذه الخلفية المفاهيمية التي قدمناها أعلاه، تعمل الأخوات المنضويات في منظمة الراعي الصالح في 72 بلدا على معالجة المسائل المتعلقة بالكرامة البشرية وحقوق الإنسان للفئات المعرضة للفقر المدقع والعنف واستغلال العمالة والاستغلال الجنسي من الفتيات والنساء والمجتمعات المحلية.
在上述概念背景下，72个国家的好牧人慈悲圣母会正在解决易遭受极端贫穷、暴力、劳动和性剥削的女孩、妇女及群体的尊严和人权问题。 - بيان مقدم من جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية ومنظمة يونانيما الدولية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 好牧人慈悲圣母会 " 和 " 乌纳尼马国际组织 " 提交的声明