奴隶贸易阿拉伯语例句
例句与造句
- 67- ويحظر القانون الجنائي في طاجيكستان جميع أشكال الرق وتجارة الرقيق.
塔吉克斯坦的刑法禁止一切形式的奴役和奴隶贸易。 - ويجب بذل جهود ملموسة لتصحيح ما تسببت فيه تجارة الرقيق من اختلالات.
必须作出具体努力，解决奴隶贸易造成的不平衡。 - لمدة ثلاثة قرون ونصف سمّمت تجارة العبيد العلاقات ما بين أوروبا وأفريقيا
三个半世纪以来，奴隶贸易 毒化了欧洲与非洲的关系。 - والغرض من يوم العطلة هذا هو التوعية العامة بمأساة تجارة العبيد وآثارها.
这一假日旨在让全社会认识到奴隶贸易的惨剧及其后果。 - وثمة طريقة لتحقيق هذا هي العمل على تحقيقه من خلال ترميم المواقع التاريخية ذات الصلة بتجارة الرق.
实现途径之一是通过恢复与奴隶贸易有关的历史遗址。 - 15- وقدم السيد بيكلز لمحة تاريخية عامة عن العبودية وتجارة الرقيق عبر الأطلسي.
Beckles先生回顾了奴隶制和跨大西洋奴隶贸易的历史。 - (ك) الاتفاقية التكميلية لإبطال الرق وتجارة الرقيق والأعراف والممارسات الشبيهة بالرق؛
(k) 废除奴隶制、奴隶贸易、和类似奴隶制的制度和做法补充公约； - ومن بين أخطر التحديات والتهديدات التي تواجه العالم الإرهاب والاتجار بالمخدرات وتجارة الرقيق الحديثة.
最严重的全球挑战和威胁包括恐怖主义、贩毒和现代的奴隶贸易。 - فلقد كانت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي التي وقع ضحيتها ملايين الأفارقة أحد هذه الأحداث.
致使数百万非洲人受害的跨大西洋奴隶贸易就是这样一段遭遇。 - إن هذه التجارة المخزية، والنضال من أجل الحرية يمثلان جزءا من تاريخنا في نصف الكرة الغربي.
可耻的奴隶贸易和争取自由的斗争是我们半球历史的一部分。 - (هـ) أدرجت كينيا التعليم المتعلق بالرق وتجارة الرقيق في المنهاج التعليمي للمرحلتين الابتدائية والثانوية.
(e) 肯尼亚把奴隶制和奴隶贸易教学纳入小学和中学教育课程。 - وذكر أن تجارة الرقيق هي جريمة ضد الإنسانية ولها اليوم آثار سلبية بالنسبة للمنحدرين من الضحايا.
奴隶贸易是危害人类罪，对当今的受害者后裔带来负面影响。 - وتكفينا الذكريات المؤلمة لتجارب سلبية أخرى مثل العبودية وتجارة الرقيق والاستعمار.
对我们来说，奴役、奴隶贸易和殖民统治等反面教训的可悲历史已经够了。 - 2007- الذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق الثلاثية عبر الأطلسي.
明年 -- -- 2007年 -- -- 是取缔跨大西洋三角奴隶贸易的200周年。 - يحتل الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي مرتبة بين أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان في التاريخ الإنساني.
奴隶制和跨大西洋奴隶贸易是人类历史上最严重的侵犯人权行为。