奴隶主阿拉伯语例句
例句与造句
- توفي الملايين أثناء نقلهم، وكذلك توفي آخرون لا حصر لهم بينما كانوا يقاومون النخاسين.
数百万人在途中死去，为反抗奴隶主而死去的其他人不计其数。 - ما زال هيكل العالم الحديث راسخ الجذور في ماض عج بتجار الرقيق والاستغلال الاستعماري.
现代世界的结构仍然牢牢扎根于过去奴隶主和殖民者的剥削之中。 - نفس الإسطوانة المشروخة عن العرب و المسلمين و العبودية و المعيز ! و البراغيث we got sick from this ordinary tone! about arabs and muslims and slavery , and sands and goats !
没有奴隶主，也没有沙尘暴 - إننا نقدر حياة الإنسان، سواء كان منحدرا من عبيد سابقين أو من مالكين سابقين للعبيد.
我们珍视人的生命，无论是从前奴隶的后裔还是从前奴隶主的后裔。 - ومن السخريـــة أن نستنتج أن العنصريين ودعــــاة الاستعبـــاد غير موجودين في كوت ديفوار.
具有讽刺意味的是，种族主义分子和奴隶主们不对科特迪瓦方面进行研究。 - اللعنة التي حلت بالفراعنة مثال بسيط على مالك مزرعة من هذا النوع.
...尽管可能是个不合[适逃]的例子， 但法老的诅咒将会降临到这些奴隶主身上。 - ومع فرض أسياد العبيد حظرا على القراءة والكتابة، فإن الخيار الوحيد المتاح لهم لتسجيل تجاربهم كان التناقل الشفوي.
由于奴隶主禁止他们读书写字，记录他们经历的唯一选择就是口述传统。 - في القرن التاسع عشر وحتى في القرن العشرين، نص العديد من قوانين إلغاء الرق على دفع مالكي العبيد لتعويضات.
在十九世纪和甚至二十世纪，许多关于废除奴隶制的法律为奴隶主提供赔偿。 - ونتيجة لذلك، تم السعي لتحقيق الأهداف القديمة للاستعماريين ومالكي العبيد ولكنها الآن تحت شعارات جديدة.
因此，又发生了追求与殖民主义者和奴隶主相同的老目标，只是这次以新的面貌出现。 - (2) التصدي للطلب على الاتجار بالبشر ولتربح المتاجرين بالبشر وسن قوانين لمعاقبة السادة ومنفذي الجريمة بدلا من الضحية.
㈡ 消除贩运需求和贩运者的暴利，制定法律来惩罚奴隶主和行为人而不是奴隶； - فهو استعباد لا ينطوي على أي استغلال اقتصادي مباشر ويحق لضحاياه امتلاك أي شيء ما عدا الأرض، ولكن الأفكار النمطية المتحيزة ضدهم تظل تلاحقهم.
不存在直接的经济剥削，奴隶们在奴隶主的土地之外有权拥有私人地产。 - وفوق كل ذلك فإنه يتعين حرمان المرأة من التعليم الذي يمكن أن يكون فيه تمكين لها وأن يؤدي إلى تحررها من سيدها الذي يستعبدها.
尤其重要的是，不能让她受教育，以免赋予她权力，向奴隶主争取自由。 - (ب) " أن بريطانيا قد عوّضت مالكي الرقيق على خسارتهم عندما تم تحرير الرقيق " ؛
(b) " 奴隶被释放时，英国向奴隶主赔偿损失 " ； - وأخضع تجار الرقيق وملاّكه هؤلاء المهجَّرين بالقوة ونسلهم لأفظع أنواع الإيذاء البدني والعقلي والنفسي " .
这些被迫背井离乡的人及其后裔，在奴隶贩子和奴隶主的手中饱受极残酷的身体、精神和情感虐待。 - بل تمكنوا من تحديد معالم موسيقى ثقافة وأمة في نهاية المطاف " .
这些节奏不仅熬过了奴隶主破坏身份、传统和家园感觉的企图 -- -- 这些节奏界定了一个文化的音乐，最终界定了一个民族。