奴役儿童阿拉伯语例句
例句与造句
- الأسباب الجذرية والمظاهر والعوامل المشددة المفضية إلى استرقاق الأطفال في قطاع المناجم والمحاجر
五. 采矿和采石业中导致奴役儿童问题的根源、表现和恶化的因素 - القضاء على (عمل السخرة) وعمل الأطفال واستعباد الأطفال في أسر أخرى من أسر الكامايا السابقة
消除后续发现的前奴工家庭中的(债役工)童工和奴役儿童现象 - وهذا النقص في المعلومات يجعل من الصعب الحيلولة دون استرقاق الطفل والتصدي له وتنظيمه.
由于缺乏此类信息，因此难以预防、解决和规范奴役儿童的问题。 - (أ) ضمان تحريم استرقاق الأطفال بموجب التشريع المحلي ووفقاً للاتفاقية والمعايير الدولية الأخرى ذات الصلة؛
确保根据国内立法并按照《公约》以及其他有关国际标准，禁止奴役儿童； - تطبيق خطط العمل التي وُضعت لمكافحة الاتجار بالأطفال واستغلالهم جنسيا لأغراض تجارية.
有效执行关于打击为经济剥削目的贩卖和奴役儿童和对儿童性剥削现象的行动计划 - وفيما يتعلق باسترقاق الأطفال في المعادن والمحاجر الحرفية فمن المرجح أن يكون الأثر السلبي أكثر سوءاً.
在个体采矿业和采石业奴役儿童的案例中，这种不利影响可能更为严重。 - موجز تقدم المقررة الخاصة عرضاً عاماً لأنشطتها وستركز على استرقاق الطفل في قطاع المناجم والمحاجر الحرفية.
特别报告员概述了她的活动，着重于个体采矿和采石业中奴役儿童的问题。 - 77- تركز المقررة الخاصة على التحديات الخمسة التالية في القضاء على استرقاق الطفل في المناجم والمحاجر الحرفية.
特别报告员强调了在消除个体采矿和采石业奴役儿童问题上的五大挑战。 - وينبغي أن تكون لهذه المؤسسات برامج محددة لمنع استرقاق الأطفال في قطاع المناجم والمحاجر والقضاء عليه.
这些机构应制定具体方案，以预防和消除采矿及采石业中奴役儿童的现象。 - وتعتقد المقررة الخاصة بأنه يمكن استخدام هذه الأداة أيضاً من أجل الحيلولة دون استرقاق الطفل في المناجم والمحاجر.
特别报告员相信，也可运用这一工具来预防采矿和采石业中奴役儿童的现象。 - مساعدة الأطفال ضحايا العمالة المرتهَنة وحملات التوعية بالحق في التعليم والمساواة بين الجنسين
通过普及初等教育，在卡努尔地区的阿德默古尔·曼德尔的21个村庄消除奴役儿童和童工 - 88- تتطلب مكافحة استرقاق الطفل في قطاع المناجم والمحاجر أن يتبع على جميع المستويات نهج يقوم على تعدد أصحاب المصلحة.
各级必须采取多利益攸关方的做法，以打击采矿业和采石业中奴役儿童的现象。 - 47- إن نقص الهياكل الأسرية والاجتماعية التقليدية في مجتمعات المناجم والمحاجر الحرفية يزيد من احتمالات استرقاق الأطفال.
个体采矿和采石社区缺乏传统的家庭和社会结构，这增加了发生奴役儿童现象的可能性。 - وإذ تعرب عن قلقها البالغ إزاء استمرار خطف الأطفال من شمالي أوغندا وتعذيبهم واحتجازهم واغتصابهم واسترقاقهم وتجنيدهم قسراً،
对乌干达北部继续发生诱拐、拷打、拘禁、强奸、奴役儿童并强迫儿童入伍情事深表关注， - ويجب اتخاذ التدابير بأقصى سرعة ممكنة لمعالجة اﻻتجار بالجنس البشري وما يسفر عنه ذلك من استرقاق لﻷطفال في ظروف بالغة السوء.
必须以最紧急的措施解决人肉交易和由此引起的在不可言传的状况中奴役儿童的问题。