女英雄阿拉伯语例句
例句与造句
- واعترفت الدولة بمساهمتهن ومنحت 19 امرأة ألقاب البطولة، ومنحت 272 امرأة لقب سيدة حركة التنافس في زمن دويموي (زمن الإصلاح).
国家承认妇女所做的贡献，并在改革期间分别授予19名个人女英雄称号、272名个人竞赛运动女将称号。 - فهي الطفلة التي، في حين تشاهد تدهور صحة وإنتاجية والديها، تقوم هي بتوفير الرعاية للأطفال الأصغر سنا، وتصبح، في كثير من الأحيان، ربة الأسرة المعيشية.
这些女英雄包括在看到她们的父母健康恶化，劳动能力衰退后，照顾年幼的弟妹，并常常成为一家之主的女孩子们。 - وهي العمة أو الخالة التي، بالإضافة إلى أطفالها، وبرغم ما تعانيه من فقر، تأخذ أبناء أو بنات أخواتها وإخوانها ضمن أسرتها وتشملهم بالحب والرعاية.
这些女英雄包括尽管自己生活贫穷，但是除自己的子女以外，但是仍然领养了兄弟姊妹的孩子，爱护他们，照顾他们的姨妈们。 - ومع ذلك، هناك فجوة وآراء متفاوتة، من حيث ما يتعلق بتعيين هوية عدد كبير من هؤلاء الأبطال، والأهم من ذلك بتعيين هوية البطلات اللاتي ساهمن أيضاً في الاعتراف بالمنحدرين من أصل أفريقي.
不过，在诸多此类英雄的鉴别方面存在不同观点和差距，更为重要的是，女英雄们也为认可非洲人后裔作出了贡献。 - وأثناء شهر المرأة في عام 2000، أعلن مجلس الشيوخ في ولاية نيويورك عن اعتبار الدكتورة غلاسينوفيتش " بطلة مجهولة للجاليات في نيويورك " .
2002年妇女月期间，纽约州参议院宣布Glasinovic博士为 " 纽约市的无名女英雄 " 。 - وقامت المنظمة اﻹسﻻمية للتربية والعلم والثقافة، كجزء مما تبذله من جهود في مجال الدعوة لتعزيز الحقوق اﻹنجابية للمرأة والقضاء على التمييز ضد النساء والطفﻻت، بنشر كتيبين معنونين " البطﻻت " و " آل فاطمة " .
作为其促进妇女生殖权利及消除对妇女和女童歧视的宣传努力的一部分,伊斯兰教育、科学和文化组织(伊斯兰教科文组织)出版了两本小册子,分别题为《女英雄》和《法蒂玛一家》。
更多例句： 上一页