女童军阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري في الوقت الراهن تقييم مشروع إقليمي آخر بشأن إدماج الصحة الإنجابية في برامج الكشافة والمرشدات.
目前还在评价另一个有关在童子军和女童军方案内纳入生殖保健的区域项目。 - بيان مقدم من الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، منظمة غير حكومية لها مركز استشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界女童军协会提交的声明 - ولمعظم هذه المؤسسات، إن لم تكن كلها، تنظيمات نسائية وكذلك تنظيمات للفتيات (مثلا كتيبة الفتيات وجمعيات المرشدات).
这些信仰机构绝大多数都有妇女组织和女童组织(例如女少年军和女童军)。 - 8، الإجراء 284، من خلال تعزيز مساواة الفتيات ومشاركتهن في المجتمع.
女童军协会一直努力完全遵守战略目标L.8行动284 b，方法是促进女孩在社会中的平等地位和参与。 - إن رسالة الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة هي تمكين الفتيات والشابات من اكتشاف كامل ملَكاتهن بصفتهن مواطنات مسؤولات من مواطني العالم.
女童军协会的使命是使少女和青年妇女能够充分发掘潜力并培养信心，成为有责任心的世界公民。 - نشرت الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة كتيبا مرجعيا بعنوان " الحق في الغذاء - نافذة على العالم " بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة.
a. 世界女童军协会与粮食及农业组织合作印发了一份出版物：《食物权：了解世界的窗口》。 - تدرك منظمتنا أن الفتيات والشابات تعانيان على نحو غير متناسب في السعي من أجل تحقيق إمكاناتهن وممارسة حياة آمنة ومنجزة.
世界女童军协会承认，女孩和年轻妇女在寻求发挥其潜能和过上安全而令人满足的生活方面遭受了过多的痛苦。 - تعتقد منظمتنا بأن التعليم غير النظامي يجب أن يقوم بدور كبير في الطريقة التي تتعلم بها الفتيات والشابات وفي تمكينهن من المطالبة بحقوقهن.
世界女童军协会相信，非正规教育需要在教育女孩和年轻妇女并增强其能力方面扮演重要角色，以使其得以维护自己的权益。 - فإذا كبرن، تتوسع الفرص المتاحة لهن ويصبح بإمكانهن وهن شابات أن يتولين مواقع المسؤولية في مجالسهن الوطنية وفي المجلس العالمي للرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.
随着她们年纪大些，她们的机会扩大，她们作为年轻妇女能在全国理事会和女童军协会世界理事会上担任责任重大的职位。 - 4، الإجراء 280، بتوفير التعليم والتدريب على المهارات لزيادة فرص العمل المتاحة للفتيات والاشتراك في عمليات صنع القرار.
女童军协会一直努力充分遵守战略目标L.4行动280，方法是提供教育和技能培训，以便增加女孩就业机会，并使她们有更多机会参与决策进程。 - ووُجه نداء الرئيسة الدولية للرابطة لعام 2001، المعنون ' بناء السلام في ما بين الأطفال`، في شراكة مع الرابطة الدولية للمرشدات وفتيات الكشافة.
2001年国际会长关于 " 在儿童中建立和平 " 的呼吁是协同世界女童子军协会（女童军协会）发出的。 - وتعكف الرابطة حاليا على إعداد برنامج الرابطة لتنمية القدرات القيادية، والذي يتألف من 8 وحدات، تغطى كل واحدة منها موضوعا من المواضيع المعززة لمهارات القيادة وتطوير القدرات الشخصية.
女童军协会目前正在制订女童军协会领导能力培养方案，其中包括8个模块，每个模块涉及一个加强领导技能和个人发展的专题领域。 - وتعكف الرابطة حاليا على إعداد برنامج الرابطة لتنمية القدرات القيادية، والذي يتألف من 8 وحدات، تغطى كل واحدة منها موضوعا من المواضيع المعززة لمهارات القيادة وتطوير القدرات الشخصية.
女童军协会目前正在制订女童军协会领导能力培养方案，其中包括8个模块，每个模块涉及一个加强领导技能和个人发展的专题领域。 - وقد كشفت دراسة عن النساء المهنيات قامت بها جمعية فتيات الكشافة في أمريكا أن أغلب النساء اللواتي شملهن المسح كن ذات يوم فتيات كشافة وذكرن أنه كان للحياة الكشفية أثر إيجابي في حياتهن.
美国女童军对专业妇女所作的研究显示被调查的妇女大部分曾经是女童军，她们说女童军的经验对她们的生活产生积极的影响。 - وقد كشفت دراسة عن النساء المهنيات قامت بها جمعية فتيات الكشافة في أمريكا أن أغلب النساء اللواتي شملهن المسح كن ذات يوم فتيات كشافة وذكرن أنه كان للحياة الكشفية أثر إيجابي في حياتهن.
美国女童军对专业妇女所作的研究显示被调查的妇女大部分曾经是女童军，她们说女童军的经验对她们的生活产生积极的影响。