女性罪犯阿拉伯语例句
例句与造句
- قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرِمات (قواعد بانكوك)
联合国关于女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施的规则(曼谷规则) - قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك)
联合国关于女性囚犯待遇和女性罪犯非监禁措施的规则(曼谷规则) - (د) تعيين موظفات معنيات بإنفاذ القانون لاستجواب الجناة من الإناث والتحقيق معهن (المادة 42)؛
(d) 雇用女性执法人员审讯和调查女性罪犯(第42条)； - نرحب بمشروع قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات().
我们欢迎联合国关于女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施的规则草案。 - وحلَّل محامو الدفاع وضع السجينات، وأصدروا إعلانا بشأن مراعاة المنظور الجنساني في نظام العدالة.
辩护律师分析了女性罪犯的情况，并发布了一份性别公正宣言。 - نرحِّب بمشروع قواعد الأمم المتحدة لمعاملة النساء السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات().
我们欢迎联合国关于女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施的规则草案。 - وليس من سياسة الحكومة البريطانية إيواء المجرمات دون سن 18 عاماً في سجون الراشدات().
不将未满18岁的女性罪犯收入成人监狱是英国政府的一项政策。 - ويجب مراعاة ضعف المجرمات القاصرات بسبب نوع الجنس عند اتخاذ قرارات بشأنهن.
在作出决定时应考虑到少年女性罪犯因其性别而容易受到伤害这一因素。 - وشددت الأمم المتحدة على المتطلبات المحددة اللازمة للتعامل مع أوضاع المجرمات في شتى السياقات.
联合国在各种不同的场合强调了关于处理女性罪犯情形的具体要求。 - نرحب بمشروع قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات().
我们欢迎《联合国关于女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施的规则》草案。 - وأقرت حكومة طاجيكستان العزم على تنفيذ التوصيات المتعلقة بمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات.
政府计划落实关于女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施的各项建议。 - وفي الجدول أدناه يوضح أعداد المحكومات حسب نوع الجريمة للسنوات من
下表载列2011-2013年按罪行类别分列的女性罪犯人数： 罪行类别 - وفيما يتعلق بالمذنبات الراشدات نقصت النسبة من 52.6 في المائة إلى 49.3 في المائة في نفس الفترة.
但同期的成年女性罪犯的比率从52.6%下降到49.3%。 - 5- وشدَّدت الأمم المتحدة على المتطلبات المحدَّدة اللازمة للتعامل مع أوضاع المجرمات في شتى السياقات.
联合国在各种不同的场合强调了关于处理女性罪犯情形的具体要求。 - ويجب مراعاة هشاشة أوضاع المجرمات القاصرات عند اتخاذ قرارات بشأنهن.
在作出决定时，应当考虑少年女性罪犯由于其性别原因而容易受到伤害的因素。