女性的性阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه الاتجاهات تصوِّر النساء على أنهن سلع، وتعزز الأنماط وترتب أثرا مباشرا على ما يدور بخلد البنات والبنين بشأنهن.
这些趋势将妇女描绘成商品，强化了对女性的性别定型，并直接影响到年轻人对她们的看法。 - ويجب على المجتمع الدولي أن يستعيد الخصوصية الجنسية للإناث إذا كان هناك أي أمل في القضاء على العنف ضد المرأة والفتاة ومنعه.
如果有希望消除和防止对妇女和女童的暴力行为，国际社会就必须矫正女性的性行为。 - 127-131 تحسين إمكانية الحصول على المساعدة القانونية وكفالة التعويض للضحايا، ولا سيما ضحايا العنف الجنسي من الإناث (بوركينا فاسو)؛
131. 改善法律援助的提供，并确保赔偿受害者，尤其是女性的性暴力受害者(布基纳法索)； - وقد أشار العديد من الباحثين إلى أن الخوف من النشاط الجنسي الأنثوي والتعبير عنه هما وراء العديد من النظم القانونية السارية في المضمار الثقافي.
许多学者指出，许多在文化方面实行的法律制度源自人们对女性的性欲及其表达的惧怕。 - وخلال هذه السنوات، يطرأ النضج البدني والجنسي وتنمو الخصائص والسلوكيات الجنسية التي تؤدي إلى الهويات والأدوار الجنسية للذكور والإناث.
这一时期为身体成熟和性成熟期，性征和性行为开始出现，男性和女性的性别差异和角色差异由此产生。 - وأشار كثير من الباحثين إلى أن الخوف من جنسانية الأنثى ومن تعبيرها عنها هو المسؤول عن كثير من النظم القانونية المعمول بها في المجال الثقافي.
许多学者指出，对女性的性能力及其表现的恐惧，是在文化领域实行的许多法律制度的根源。 - § تشير البيانات إلى أن الفجوة النوعية بين خريجي المرحلة الجامعية التي في صالح الإناث في تزايد مستمر حيث وصلت إلى 10.3 في المائة عام 2006.
数据表明，大学毕业生中有利于女性的性别差距稳步上升，2006年达到了10.3%。 - والمقصود أساسا مكافحة أوجه عدم المساواة الاجتماعية بين الجنسين، ولا سيما الاجتماعية والمهنية منها، التي يمكن أن تؤثر في العلاقات الجنسية للرجل، وكذلك للمرأة.
特别是要抗击两性的社会不平等现象，尤其是社会职业不平等，这可能会影响男性和女性的性关系。 - وخصصت إحدى وحدات هذه الدورة التدريبية لموضوع " نوع الجنس والحقوق الجنسية والإنجابية للمراهقات والشابات " .
其中一个模块专门讨论 " 两性问题以及青少年和青年女性的性权利和生殖权利 " 。 - (ﻫ) تعزيز التدابير لمنع ومكافحة التحرش الجنسي بالنساء في مكان العمل، عن طريق إقامة آليات إبلاغ فعالة وفرض عقوبات؛
(e) 通过设立有效的举报机制和制定有效的制裁措施，强化有关防范和打击工作场所针对女性的性骚扰行为的措施； - وتبين الشواغل التي أعرب عنها الرجال أن " السيطرة على الحياة الجنسية للإناث يظل الأساس المنطقي الجوهري الذي يكمن وراء ممارسة بتر جزء من العضو التناسلي " ().
男性的关切表明， " 控制女性的性生活继续是切割女性生殖器惯例的基本理由。 - وتستند المجتمعات التي تسمح بالزواج الاستعبادي إلى الخوف الجارف من حياة الأنثى الجنسية وتعتقد من الناحية الثقافية أنه ينبغي تقييد هذه الحياة الجنسية وتنظيمها.
有些社会准许质役婚姻，其基础是普遍担心女性的性行为，并从文化角度认为，这种行为应该加以遏制和管制。 - ووجدت الدراسة أيضاً أن العنف الجنسي ضد الإناث أكثر ما يكون ارتكابه على أيدي الأصدقاء والأزواج والرجال والفتيان من الأحياء التي تقطنها الضحايا ومن أقاربهن الذكور.
研究还发现针对女性的性暴力常常是由男朋友、丈夫、来自受害者邻居家的男性和男童以及男性亲戚实施的。 - 124- وكانت معروضة وقت زيارة المقررة الخاصة حالة من حالات الاعتداء الجنسي في سجن بولاسكي الولائي يبت فيها مكتب النائب العام، ويدعى فيها اعتداء سجينة على سجينة أخرى.
在特别报告员访问时，地方检察局正处理Pulaski州立监狱中发生的据称1位女性攻击另1位女性的性侵犯案件。 - 104- وعدا عن اللجوء السافر إلى القوة كما في الحالات المبينة أعلاه، تنظم جنسانية الأنثى بأساليب أبرع كالتهديد باللجوء إلى القوة أو سحب المعونة والحماية للأسرة.
除了上述情形中的公开使用暴力以外，女性的性活动还以较为隐蔽的方式受到管制，如威胁使用暴力或取消家庭照顾和保护等。