女性生殖器切割阿拉伯语例句
例句与造句
- باء- مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (التوصيات 6 و7 و8 و9)
B. 反对女性生殖器切割(建议6、7、8、9) - وشارك في هذه الدورات التدريبية أشخاص كانوا ينصحون بتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
曾经鼓吹女性生殖器切割做法的人参加了培训。 - 112-19 اتخاذ التدابير اللازمة للقضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (هولندا)؛
19 采取适当措施消除女性生殖器切割行为(荷兰)； - 112-20 اعتماد تشريع بشكل عاجل لحظر ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (البرتغال)؛
20 紧急通过立法禁止女性生殖器切割(葡萄牙)； - تكثيف الأنشطة في المناطق التي لا تزال فيها ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية مستشرية جداً.
在女性生殖器切割较为普遍的地区加强活动。 - ولاحظت هولندا أن ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ممارسة مستمرة في جميع أنحاء البلاد.
荷兰指出，女性生殖器切割在全国各地持续存在。 - ولا يزال تشويه الأعضاء التناسلية للإناث باسم الدين والثقافة يُشكِّل تحديا رئيسيا.
以宗教和文化的名义实行女性生殖器切割仍然是一大挑战。 - وينص المشروع كذلك على عقوبات بحق الذين يلجأون إلى تشويه الأعضاء التناسلية للنساء.
同样，该草案规定对女性生殖器切割的肇事者予以惩罚。 - وضع الصيغة النهائية لخطة العمل الوطنية المتعلقة بمكافحة العنف الجنسي وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
审定反对性暴力和打击女性生殖器切割的国家行动计划。 - وما زالت اللجنة تشعر بالقلق إزاء استمرار تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى في بعض البلدان().
委员会依然关切某些国家持续存在的女性生殖器切割现象。 - وفي إيطاليا، تعطى دورات ما قبل الولادة للنساء الحوامل اللواتي عانين من تشويه أعضائهن التناسلية.
意大利向做了女性生殖器切割的孕妇提供产前辅助课程。 - 468- ويعكس هذان البيانان التزاما سياسيـاً قوياً بالإلغاء الكامل لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
这两次讲话是对彻底放弃女性生殖器切割强有力的政治承诺。 - وتشير التقديرات أيضا إلى أن أكثر من 100 مليون فتاة وامرأة تعرضن لتشويه أعضائهن التناسلية.
另据估计，超过100万女童和妇女经历女性生殖器切割。 - 112-7 اعتماد تشريع محدد يرمي إلى حظر جميع أشكال تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (سويسرا)؛
7 通过具体立法，禁止一切形式的女性生殖器切割(瑞士)； - 456- ويشكل تنظيم هذا المؤتمر خطوة إلى الأمام، إذ إن رجال الدين أصبحوا يدينون ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث منذ ذلك الوقت.
宗教人士谴责女性生殖器切割始于这一时期。