女性法官阿拉伯语例句
例句与造句
- 132- وتتسم محاكم الاستئناف في جمهورية مقدونيا بسمة إيجابية من حيث تمثيل القاضيات المنتخبات.
马其顿共和国上诉法院出现了女性法官比例上升的积极势头。 - وقد سُجّلت في سلك القضاة زيادة في عدد القاضيات في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
在法官当中，在本报告所述期间，女性法官的数目有所增加。 - وفضلاً عن ذلك، ينبغي للحكومة أن تجعل الجهاز القضائي أكثر تمثيلاً وذلك لضمانها تعيين قاضيات.
此外，政府应确保任命女性法官，以使司法机构更具代表性。 - (ج) كفالة التمثيل الكافي للقاضيات وتبني منظور جنساني عام في مشاريعها المتصلة بهذا المجال؛
(c) 确保有足够的女性法官任职以及相关项目的总体性别观点； - ففي السلك القضائي، هناك 80 قاضية، منهن من وصلت إلى درجة قاضي محكمة عليا.
在司法部门，有80名女性法官，其中一些已成为最高法院法官。 - وعينت مصر أول قاضية لها في عام 2003 وثلاث قاضيات أخريات بعد ذلك بفترة وجيزة.
埃及于2003年任命了第一位女性法官，其后不久又任命三名。 - وتتولى النساء ما يقارب نصف المناصب العليا في الخدمة المدنية ويواصل عدد القاضيات الارتفاع.
行政部门大约半数的高级职位由妇女担当，女性法官的人数仍在增加。 - ولدينا في أوغندا قاضيات، وتشغل المرأة منصب أمين دائم ومناصب أخرى في الخدمة المدنية رفيعة المستوى.
在乌干达，我们有女性法官、女性常任秘书和其他女性高层公务员。 - واللجنة على حق في الإشارة إلى أنه ليس هناك عدد كافٍ من القضاة الإناث في أعلى المحاكم الإيطالية.
委员会提出意大利的最高法院没有足够的女性法官，是这样的。 - بالإضافة إلى ذلك، هناك ثلاث قاضيات ومحاميتان ومُسجلة واحدة يمارسن مهامهن بقصر العدالة في موروني.
此外，3位女性法官和2位律师，以及1位书记官在莫罗尼法院任职。 - المتحدة لعضوية المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة مجرمي الحرب في رواندا.
第一位约旦女性法官经联合国大会选举参加国际刑事法院审理卢旺达战争罪犯案件。 - وهناك 23 قاضية عضواً في هيئة المحكمة العليا، و37 امرأة من أصل 56 قاضياً إجمالاً.
高等法院的女性法官有23人，在总共56名司法行政官中，37人为女性。 - غير أنه تجب الإشارة إلى أن في بنن كثير ا من القاضيات، من بينهن قاضية في محكمة العدل العليا.
但应该指出的是，贝宁国内有多名女性法官，其中一人在高等法院任职。 - 44- وفي عام 2008، عينت الحكومة قاضيتين اثنتين وسط انتقادات ومعارضة شديدة من الجماعات السياسية الدينية.
2008年，政府顶住宗教政治团体的强烈批评和反对而任命了两名女性法官。 - 319- في المحكمة العليا ثمّة ثلاث نساء من القضاة، إحداهن مستشارة والأخرى مدّعي عام والثالثة نائبة للمدّعي العام.
最高法院中，3名女性法官中有一名顾问、一名检察长和一名代理检察长。