女性学阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت نسبة النساء اللاتي تخرجن من كليات طب الأسنان 53.56 في المائة عام 2000.
2000年从牙科专业毕业的女性学生占总数的53.56%。 - ورحبت المتدربات على وجه الخصوص، بدوراته التي صممت لتلبية احتياجات السوق.
一直以来，因应市场需要而设计的再培训局课程都深受女性学员欢迎。 - وتمنح جميع برامج المساعدة المالية التي تديرها وكالة المساعدات المالية الحكومية للطلاب المساعدة للطلاب الذكور والإناث.
所有由学资处管理的资助计划皆向男性和女性学生提供资助。 - بيد أن نسب اﻹناث بين مدراء المدارس ونظارها ظلت منخفضة باستمرار عن النسبة العامة للمعلمات.
但是,女性学校首长和校长所占比例一向都低于女教师总数的比例。 - بيد أن نسب اﻹناث بين مدراء المدارس ونظارها ظلت منخفضة باستمرار عن النسبة العامة للمعلمات.
但是,女性学校首长和校长所占比例一向都低于女教师总数的比例。 - ومعظم المنح الدراسية متاحة للطلاب من الجنسين، رغم أن البعض منها متاح للطالبات وحدهن.
大部分奖学金开放予两性学生，但亦有一些奖学金只提供予女性学生。 - وقد نفذت وزارة التعليم عدة تغيرات في البرامج والخدمات التي من شأنها التغلب على التحيُّز ضد النساء المتعلمات.
为了纠正对女性学者的偏见，教育部对课程和服务进行了改革。 - ومن المحتمل أن تهتم النساء بالتشغيل الآلي للمكاتب، والتصميم التخطيطي والتجارة الإلكترونية، فقط، من بين هذه الدورات.
女性学员一般只对办公自动化、图文设计和电子商务课程感兴趣。 - ولم يجر حتى الآن إعداد استراتيجية محددة بزمن بغية زيادة عدد الطالبات في المجالات غير التقليدية.
在增加非传统领域的女性学生人数方面还没有采取规定时限的战略。 - ويتابع أكثر من ٥٠ في المائة من الشباب الذي يواصل الدراسة، دراسات فنية وجامعية، في التعليم النظامي.
50%以上的女性学生能够进入正规教育系统的大专院校继续深造。 - في جميع نظم التعليم بلكسمبرغ، يزيد معدل نجاح التلاميذ من الإناث عن معدل نجاح التلاميذ الذكور.
在卢森堡的各级教育中，女性学生的及格率比男性学生的及格率要高。 - وتضم قطاعات الإدارة والتنظيم والصناعة الإنتاجية التقليدية والصناعة التقليدية لتجهيز المنسوجات 86 في المائة تقريبا من المتدربات.
在行政管理、手工业生产、纺织制衣手工服务部门，女性学员占86%。 - وهذا يدل على حرص المرأة القطرية على اكتساب المهارات والمعارف الحديثة وحرصها على التطوير والارتقاء بعملها.
这证明了卡塔尔女性学习新技术和新知识并在职业生涯中取得进步的决心。 - ومنذ الحرب العالمية الثانية، ظل عدد الطالبات في مهاجع الطلبة يتناقص على نحو مستمر مقارنة بعدد الطلبة.
第二次世界大战以来，住宿生中女性学生的数量与男性学生相比持续下降。 - وتشارك النساء بأعداد كبيرة كمتطوعات وكمعلمات لتشجيع النساء المتعلمات على المشاركة في ذلك البرنامج.
大批妇女作为志愿者和教导员参与该方案，旨在鼓励女性学习者参加到方案中来。