女性健康阿拉伯语例句
例句与造句
- وشدد بوجه خاص على الصلة بين تحسن الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة وخفض الفقر.
对妇女性健康和生殖健康的改善与减贫之间的关系予以了特别强调。 - ● الشكاوى والمشاكل الصحية لﻹناث، بما فيها اﻻعتداء الجنسي والمسائل ذات الصلة وأساليب اﻻتصال المناسبة؛
女性健康申诉和问题，包括性虐待，以及适当的相关问题及交流方法； - (ب) تفسير الحق في الحياة في الدستور على نحو يقيد حقوق المرأة الجنسية والتناسلية؛
(b) 《宪法》中对生命权的解释为对妇女性健康和生殖健康权利的限制； - أفادت دراسة رئيسية أُجريت في فنلندا عن معدلات أعلى للانتحار بين النساء بعد الإجهاض.
女性健康。 一项在芬兰进行的大型研究报告称，女性堕胎后的自杀率较高。 - وتنفذ جميع هذه البرامج والجهود في إطار عناصر نموذج الرعاية الصحية المتكاملة للمرأة.
上述所有正在开展和施行的计划和努力都是女性健康整体关注模式的有机组成部分。 - كما تتضمن السياسات الصحية الموضوعة للمرأة البرنامج الوطني للصحة الجنسية والإنجابية (2004-2008).
为女性健康服务的政策还包括性健康和国家生殖健康方案（2004-2008年）。 - كما عززت أطر السياسات واعتمدت خطط العمل بشأن الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة في عدد من البلدان.
一些国家加强了政策框架，并通过了关于妇女性健康和生殖健康的行动计划。 - (ﻫ) التعاون مع وسائط الإعلام بهدف التخلص من القوالب النمطية المتعلقة بالنساء، وبخاصة تلك التي تضرّ بصحتهن.
借助媒体力量，消除对女性形象的成见，特别是影响女性健康的形象塑造。 - 417- ويساور اللجنة القلق إزاء الوضع الراهن لصحة المرأة الجنسية والإنجابية، وإزاء معدل وفيات الأطفال والأمهات المرتفع نسبياً.
委员会对妇女性健康和生殖健康的状况及儿童和产妇死亡率较高表示关注。 - ويصدق ذلك خاصة على الصحة الجنسية والإنجابية للمرأة، وهو موضوع لم يُطرق في الأهداف الإنمائية للألفية
这与妇女性健康和生殖健康问题尤其相关，因为这两个问题未列入千年发展目标。 - 25- ويساور اللجنة القلق إزاء الوضع الراهن لصحة المرأة الجنسية والإنجابية، ولأن حالات وفيات الأطفال ومعدل وفيات الأمهات مرتفعة نسبياً.
委员会对妇女性健康和生殖健康的状况及儿童和产妇死亡率较高表示关注。 - وتعتبر البحوث المتصلة بصحة المرأة أمرا أساسيا في الدانمرك وتشمل المرأة كموضوع للبحث شأنها في ذلك شأن الرجل.
女性健康状况调查在丹麦受到重视，在这方面女性与男性都要接受相同的调查。 - وينبغي أن يتلقى مقدمو الخدمات الصحية والتغذوية ذكوراً وإناثاً التدريب على اتباع نهج تراعي احتياجات الجنسين.
男性和女性健康和营养服务提供者应当接受培训，学会使用对性别平等敏感的方法。 - الربط الشبكي بين المؤسسات والمشاريع والجماعات بشأن موضوع " صحة المرأة " (هيس)
建立 " 女性健康 " 机构、项目和团体的网络（黑森） - وفي السودان، قام وسطاء ثقافيون بتوعية المجتمعات المحلية والممارسين الصحيين المحليين بعواقب تشويه الأعضاء التناسلية للإناث علي صحّتهن.
在苏丹，文化调解员向社区和卫生专家宣传切割女性生殖器官对女性健康的后果。