女子教育阿拉伯语例句
例句与造句
- لم يتغير موقف طالبان من تعليم الفتيات وما زال غير مسموح لهن الذهاب للمدارس الحكومية الرسمية. ولا يسمح للنساء بالعمل في المدارس الرسمية.
塔利班对女子教育的立场没有改变，女子仍不准就读政府办的正规学校。 - 602- استناداً إلى استنتاجاته بشأن المطالبة المقدمة من إدارة تعليم البنات، يوصي الفريق بدفع تعويض يبلغ إجماليه 162 2 ريالاً سعودياً.
根据对女子教育部索赔的调查结果，小组建议赔偿总额为2,162沙特里亚尔。 - 226- وجميع هيئة التدريس والرؤساء الإداريين (المديرون والمدرسون الأوائل) في المؤسسات التعليمية للبنات من النساء، على المستويات كافة.
在所有教育层级的女子教育机构，所有教师和行政领导（校领导和主任教师）均为女性。 - الأمهات بالمدارس وتعليمهن، فضلا عن تعزيز محو الأمية لدى النساء.
妇女和青年女子教育和培训局：它负责促进和鼓励青年女子和未婚妈妈的入学与教育，促进妇女的扫盲工作。 - وفي عام ١٩٢٤ أنشأت الدولة أول مدرسة ثانوية للبنات كما وقفت وراء دخول المرأة التعليم الجامعي في أواخر هذه الحقبة.
1924年，开设了第一所女子中学，到该十年底，国家鼓励在大学一级实行女子教育。 - (ج) وضع البرامج من أجل تحسين حصول البنات على التعليم، بما في ذلك من خلال المشاركة في مبادرة تعليم الفتيات الأفريقيات؛
制定提高女子接受教育机会的方案所采取的手段，包括参加《非洲女子教育倡议》等； - وذكر بعض المجيبين على الاستبيان الحاجة إلى التركيز على مزيد من هذه المجالات، ألا وهي المسائل المتصلة بعمل الأطفال وتعليم الفتيات ومسألة الرق الحديث.
一些答卷人指出，需要更密切注视若干领域，如童工、女子教育和现代奴隶的问题。 - وتحدد المبادرة مجموعة من خمسة أهداف استراتيجية، وستؤدي إلى زيادة تساوق الجهود المبذولة داخل منظومة الأمم المتحدة لتشجيع تعليم البنات.
该计划制定了一套5个战略目标，将使联合国系统内各项促进女子教育的努力取得更大的协调。 - وأعرب في نهاية حديثه عن أمله في أن يؤدي، في نهاية المطاف، التأكيد العام على تعليم البنات إلى زيادة أعداد النساء اللواتي لهن ممثلات على جميع مستويات البحث العلمي والتكنولوجي.
他希望全面强调女子教育最终能够使在各级科学技术研究中的妇女代表人数不断增加。 - ٢١٢- وبالنسبة لتعليم اﻹناث، حققت مصر انجازاً طيباً في هذا المضمار باعتبار أن تعليم اﻹناث يعد من اﻷهداف اﻻجتماعية الهامة في الدول النامية بصفة خاصة.
埃及还在女子教育方面取得了显着的进步，女子教育是一项重大的社会目标，尤其是在发展中国家。 - ٢١٢- وبالنسبة لتعليم اﻹناث، حققت مصر انجازاً طيباً في هذا المضمار باعتبار أن تعليم اﻹناث يعد من اﻷهداف اﻻجتماعية الهامة في الدول النامية بصفة خاصة.
埃及还在女子教育方面取得了显着的进步，女子教育是一项重大的社会目标，尤其是在发展中国家。 - وقد أنشأتْ مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، بناء على طلبي، فرقة عمل غير رسمية برئاسة اليونيسيف لتصميم مبادرة لتعليم البنات تستمر 10 سنوات.
联合国发展集团应我的请求，成立了一个非正式工作队，由儿童基金会主持，负责制定一项女子教育十年计划。 - تنفيذا لتوصية اللجنة بشأن إعطاء الأولوية لتعليم الفتيات، اتخذت سلطات البلد عدة تدابير لتحسين الحالة التعليمية للفتيات من خلال مديرية تعليم الفتيات.
按照委员会关于优先着重女子教育的建议，国家当局采取了许多措施，订定女子教育方针，改善女子教育状况。 - تنفيذا لتوصية اللجنة بشأن إعطاء الأولوية لتعليم الفتيات، اتخذت سلطات البلد عدة تدابير لتحسين الحالة التعليمية للفتيات من خلال مديرية تعليم الفتيات.
按照委员会关于优先着重女子教育的建议，国家当局采取了许多措施，订定女子教育方针，改善女子教育状况。 - تنفيذا لتوصية اللجنة بشأن إعطاء الأولوية لتعليم الفتيات، اتخذت سلطات البلد عدة تدابير لتحسين الحالة التعليمية للفتيات من خلال مديرية تعليم الفتيات.
按照委员会关于优先着重女子教育的建议，国家当局采取了许多措施，订定女子教育方针，改善女子教育状况。