女修道阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد بالقرب منه ثلاثة أديرة سوف تنقطع أيضا عن الناس الذين تقدم لهم الخدمات.
' 附近有三个女修道院也将与其所服务的人们隔离。 - وقامت اﻷم جرترود، رئيسة الدير، وهي من الهوتو بإبﻻغ العسكريين بأن التوتسي يلجأون إلى الدير.
女修道院长Gertrude是胡图人，她告诉军方图西人在修道院内避难。 - وكما ذُكر من قبل فإن دير سان جوزيف هو مدرسة ثانوية للفتيات فقط.
如前所述，圣约瑟夫女修道院是一所全女子学校，而圣玛丽学院是一所全男子学校。 - رئيس جمعيات الآباء والمدرّسين، معهد سانت جون، ومدرسة كرير بوكيت ناناس، كوالا لامبور.
吉隆坡St.John研究所和女修道会Bukit Nanas学校家长教师联合会会长。 - وتبعاً لذلك، قامت رئيسة الدير بكتابة رسالة إلى العمدة، بالرغم من توسﻻت الراهبات التوتسي بأن يسمح ﻷسرهن بالبقاء في الدير.
之后，女修道院长不顾图西修女请求允许其家人留在修道院内，写信给乡长。 - وتم تدمير وحرق عدد من المباني، من بينها كنيسة الرعية، وديرين للراهبات، وملجأ لليتامى، ومستشفى، وعدد من المدارس.
大批建筑物，其中包括教堂建筑群、两座女修道院、一座孤儿院、医院和学校被破坏及烧毁。 - وشهدت بأن الكنيسة لم تساعدها ولكن بدﻻً من ذلك حاولت دفع جميع الراهبات الباقيات على قيد الحياة على التوقيع على وثيقة تشهد ببراءة رئيسة الدير.
她作证说教会没有支持她，反而企图要所有幸存修女签署一份证明女修道院长无辜的文件。 - وقد اكتملت استعادة المعبد السابق لسانتو دومنجو ديجوزمان في أوكساكا في عام 1998 كما اكتمل تطوير المجموعة في متحف الثقافات في أوكساكا.
随着瓦哈卡文化博物馆收藏的发展，瓦哈卡圣多明各-德古斯曼前女修道院于1998年完成重建。 - ٧٢- هربت برناديت إلى بلجيكا مع رئيسة الدير، حيث حاولت برناديت أن تقدم شكاوى عن انتهاكات حقوق اﻹنسان التي ارتكبتها الراهبات الهوتو.
Bernadette和女修道院长逃到了比利时，在比利时Bernadette试图控告胡图修女犯下侵犯人权行为。 - وكلية سانت ميري هي مدرسة للبنين فقط ودير سانت جوزيف هو مدرسة للفتيات فقط، ومن ثم فإن سجل الأولى من البنات صفر في المائة والثانية 100 في المائة من الفتيات.
圣玛丽学院是一所全男子学校，而圣约瑟夫女修道院是一所全女子学校，因此，女生所占百分比分别是零和百分之百。 - أو مشتركة وفي الفترة من سنة 1992 إلى 2002 كان أداء فتيات دير سان جوزيف تؤدي أفضل من أداء طلبة جميع المدارس الثانوية الأخرى، بما في ذلك طلبة كلية سانت ميري.
从1992年至2002年，圣约瑟夫女修道院的女生成绩一直好于所有其他中学的学生，包括圣玛丽学院的男生。 - وسيحيط هذا المسار بدير الراهبات الساليزيات والمدرسة الابتدائية التابعة له من ثلاثة جوانب، ويؤدِّي إلى مصادرة معظم أراضي الدير وفصل أصحاب الأراضي عن ممتلكاتهم الخاصة.
按照这项方案，隔离墙将从三面围住Salesian女修道院和小学；需要没收该修道院的多数土地，并且剥夺地主的私人财产。 - وخُربت أو أحرقت ٥ أديرة ترجع إلى العصور الوسطى ولها قيمة تاريخية كبيرة ومنها دير الثالوث المقدس المشيد عام ١٣١٥ ودير ديفيتش المشيد عام ١٤٣٤.
－ 历史价值极高的5座塞尔维亚中古世纪修道院遭到破坏或焚毁,包括建于1315年的圣三一修道院和建于1434年的Devic女修道院。 - وكان الفرق بالنسبة المئوية بين معدلات النجاح في دير سانت جوزيف وأقرب منافس له (وهو مدرسة سانت ميري) يتراوح بين 5.29 في المائة على مدى السنوات الإحدى عشرة.
在过去十一年，圣约瑟夫女修道院和与其最近的竞争者（圣玛丽学院）的及格率差异在百分之五（5%）到百分之二十九（29%）之间。 - يتاح للفتيات الكتابة على الآلة الكاتبة والغذاء والتغذية في دير سانت جوزيف ولفتيات مدرسة كوربس كرستي المهنية للفتيات الخاصة الصغيرة لكن هذه المواد لا تقدَّم في مدارس البنين فقط التي تقدم إليها الحكومة مساعدات على الجزيرة (كلية سانت ميري).
例如，圣约瑟女修道院以及私有的小型Corpus Christi女子职业学校的女生可以上打字及食品和营养课，而只有政府支助的全男子学校（圣玛丽学院）不提供这些科目。