奥迪阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد شاركت السيدة أوديو بينيتو بنشاط شديد في هذه المهمة، التي كانت ضرورية من أجل الوثوق في المحكمة.
奥迪奥·贝尼托教授积极参与这项对法庭的信誉至关重要的任务。 - وقد حظي العمل الذي قامت به الأستاذة أوديو بينيتو بالثناء من جانب العديد من الدول الأعضاء في اللجنة.
奥迪奥·贝尼托教授的工作成果受到委员会许多成员国称颂赞扬。 - وفي عام 1990، قدمت السيدة أوديو بينيتـو إلى لجنة حقوق الإنسان، نص بروتوكول اختياري، باسم حكومة كوستاريكا.
1990年，奥迪奥·贝尼托教授代表哥斯达黎加政府提交了任择议定书案文。 - 7- وبالنيابة عن حكومة كوستاريكا، رحبت السيدة إليزابيت أوديو بينيتو، الرئيسة بالنيابة، بالمشتركين في سان خوسيه.
当值总统伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托夫人代表哥斯达黎加政府欢迎与会者来到圣何塞。 - وتتمتع السيدة أوديو بينيتو بكفاءة مهنيـة رفيعة في مجالـَـي القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
奥迪奥·贝尼托教授胜任在国际人道主义法和人权国际法相关领域的工作，成绩斐然。 - واستجابة لذلك، قامت إدارة التنمية الدولية والجهات المانحة الأخرى بتقديم الدعم لحكومة أوديشا لتوظيف استثمارات كبيرة في التأهب للكوارث.
作为应对之策，国际发展部和其他捐助方支助奥迪沙邦政府进行大量备灾投资。 - ويشرف كوستاريكا أن تستضيف تلك المؤسسة، التي أسسها الرئيس الكوستاريكي الراحل كارازو أوديو.
哥斯达黎加对于作为这个由已故哥斯达黎加总统卡拉索·奥迪奥创办的机构的东道国感到荣幸。 - وانتخب المجلس موريس سترونغ رئيسا له، وإليزابيت أوديو، نائبة رئيس كوستاريكا، نائبة لرئيس المجلس.
理事会选举了莫里斯·斯特朗阁下为主席，哥斯达黎加副总统伊丽莎白·奥迪奥博士为副主席。 - شغلت الأستاذة أوديو بينيتو مناصب مناسبة في حكومة كوستاريكا، وأصبحت النائب العام للجمهورية ووزيرة العدل مرتين.
奥迪奥·贝尼托教授担任哥斯达黎加政府的相关职位。 她曾任共和国总检察长，两次任司法部长。 - هذا بالإضافة إلى عدم حدوث تغير كبير في متوسط أسعار أدوات السمع المساعدة التي تفرضها شركات سيمنز وفوناك وأوكشيون على محلات بيع أدوات السمع المساعدة بالتجزئة.
此外，西门子、峰力公司和奥迪康公司收取的助听器平均价格没有很大差别。 - وأعدت السيدة بينيتـو وشاركت في إعداد بيانات ومقالات وكتابات عن حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي والقانون الجنائي الدولي.
奥迪奥·贝尼托教授撰写和合着大量有关人权、国际人道主义法及国际刑法的文章、论文和书籍。 - إليزابيث أوديــو بينيتـو حقوقيــة كوستاريكية معتـرف بها دوليا لما أنجزته من أعمال في مجالـَـي حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托，哥斯达黎加法学家，在人权和国际人道主义法领域的成就饮誉寰宇。 - المدعي القضائي للمحاكم الفريدة لمقاطعات `ريو دي كونتاس` و`كارافيلاس` و`سيرينها` و`كاتشويرا` بولاية باهيا
巴伊亚里奥迪孔塔斯、Caravelas、Serrinha和Cachoeira地区联合法庭区检察官。 - كما أصيب بجراح خطيرة عشرات آخرون معظمهم من الفلاحين، وهم يتلقون حالياً العلاج الطبي في مستشفى أوديان الكاثوليكي في سانتو بولوس.
另有几十人受了重伤，这些人大多是农民，目前正在圣保罗斯的奥迪安天主教会医院接受治疗。 - وبعد سنوات من العمل بدون إحراز قدر كبير من التقدم في الفريق العامل المنشأ لصياغة النص، أصبحت الأستاذة أوديو بينيتو رئيسة للفريق في عام 1999.
由于工作组在编制案文方面停滞不前，1999年奥迪奥·贝尼托教授出任该组组长。