奥胡斯阿拉伯语例句
例句与造句
- أستاذ بقسم علوم البيولوجيا، جامعة أرهوس، الدانمرك
Volker Loeschcke 丹麦，奥胡斯大学，生物科学系，教授 - أستاذ، قسم علوم البيولوجيا، جامعة أرهوس، الدانمرك
Volker Loeschcke 丹麦，奥胡斯大学，生物科学系，教授 - حضر ممثلو الصندوق عدة اجتماعات عقدتها اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة تتعلق باتفاقية آرهوس.
地球公正基金出席了与《奥胡斯公约》有关的几次会议。 - وتساعد هذه العملية على تطبيق المبادئ الواردة في الصكوك القانونية مثل اتفاقية آرهوس.
此类行动可能有助于实施奥胡斯公约等法律文书所载的原则。 - 29- قدمت أمانة اتفاقية آرهوس معلومات عما استجد من تطورات في تنفيذ الاتفاقية.
《奥胡斯公约》秘书处提供了有关最近履行该公约方面的进展情况。 - وتمشياً مع روح اتفاقية أهروس، تقترح المادة 15 خياراً لإشراك أفراد من الجمهور.
根据《奥胡斯公约》的精神，第十五条提出了让公众参与的备选方案。 - وأدلت المنظمة ببيان شفوي، في المنتدى الإيكولوجي، عن عمل لجنة الامتثال التابعة لاتفاقية آرهوس.
地球正义在生态论坛上就《奥胡斯公约》合规委员会的工作做了发言。 - أما الطلب الثاني المعتمد لتطبيق تدابير خاصة فهو الطلب المقدم من جامعة آرهوس في عام 2010.
第二项获得批准的特别措施是由奥胡斯大学在2010年申请的。 - 92- أُدرجت أحكام اتفاقية آروس التي صدّقت عليها لاتفيا في عام 2002 في القوانين الوطنية.
拉脱维亚于2002年批准的《奥胡斯公约》的条款已纳入本国法律。 - 88- وفي آرهوس، الدانمرك، ينتمي 9.4 في المائة من السكان إلى أقليات أصلها من بلدان غير تابعة للاتحاد الأوروبي.
在丹麦奥胡斯，有9.4%的人是来自非欧盟国家的少数群体。 - اتفاقية آرهوس بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار واللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية
《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》 - 2- وشملت عملية التشاور جلسات استماع علنية في كوبنهاغن وأرهوس وغرينلاند وجزر فارو.
协商过程包括在哥本哈根、奥胡斯、格陵兰和法罗群岛等地举行公开听证会。 - وينبغي اعتماد الاتفاقات المعترف بها دوليا، مثل اتفاقية آرهوس، كمبادئ توجيهية ملزمة عالميا.
国际公认的协定，如《奥胡斯公约》，应当作为具有普遍约束力的指导原则。 - دخل البروتوكول المتعلق بسجلات إطلاق الملوثات ونقلها، الملحق باتفاقية آرهوس حيز النفاذ في عام 2009.
《奥胡斯公约》的《污染物释放和转移登记册议定书》于2009年生效。 - ● ينبغي لتركيا أن تصدق على اتفاقية آروس وأن تعطي الأولوية لإنشاء البنية التحتية الضرورية لتنفيذها؛
土耳其应批准《奥胡斯公约》，优先发展执行《公约》所必要的基础设施；