奥斯威辛阿拉伯语例句
例句与造句
- بركانو بوصفه علامة بارزة في تقويض شبكة معسكرات الموت بأسرها.
我们记得，奥斯威辛-比克瑙的解放是摧毁整个死亡集中营网络的一个里程碑。 - فقبل 60 عاما، كان ضحايا أوشفيتز ينتظرون بلا جدوى أن يتكلم العالم بصراحة.
60年前，奥斯威辛的受害者苦苦等待世界明确声明立场，但却没有等到。 - وقد أدلى بهذين البيانين سفيرا بولندا وألمانيا اللذان تحدثا بمناسبة تحرير معسكر أوشفيتز.
那是波兰和德国大使的两个发言，他们在解放奥斯威辛集中营纪念日发言。 - وكان معسكر آوشفيتز مجمعاً يضم معسكراً للاعتقال والإبادة والعمل القسري، و39 معسكراً فرعياً.
奥斯威辛是由集中营、灭绝营和强迫劳动营以及39个小型集中营组成的设施。 - وأصبحت أوشفيتز رمزا للمحرقة، وهناك دول عديدة تحيي ذكرى تحرير أوشفيتز من خلال الاحتفال بيوم خاص للتذكير بالمحرقة.
许多国家都举办大浩劫特别纪念日活动，纪念奥斯威辛集中营的解放。 - بيركيناو وميدانك وتريبلينكا وغيرها من معسكرات الموت.
我们不要忘记那些将幸免者从奥斯威辛-比克瑙、马伊达内克、特雷布林卡等死亡营解放出来的人。 - وكما قال رئيس جمهورية فرنسا في أوشفيتز في الذكرى السنوية الستين لتحرير المعسكرات في عام 2005،
正如法兰西共和国总统2005年在集中营解放60周年时于奥斯威辛所说的那样， - إن أوشفيتز و داخاو و ساكسنهاوسن أسماء تستحضر صور الرعب والخزي الإنساني.
奥斯威辛、特列布林卡、达豪和萨克森豪森，这些名字让我们想起恐怖与侮辱人格的种种场景。 - وغالبية الرجال والنساء والأطفال اليهود تم ترحيلهم إلى معسكر آوشفيتز ليلقوا حتفهم في الغرف الغازية في بيركِناو فور وصولهم.
被遣送到奥斯威辛的大多数犹太男女老少在到达后立即被送到伯克瑙毒气室杀死。 - وعندما دخلت قوات الحلفاء أبواب أوشفيتز ومعسكرات الموت الأخرى، ذُهل العالم من الفظائع التي أُميط اللثام عنها.
当盟军进入奥斯威辛和其他屠杀集中营大门的时候，所发现的那些暴行令世界感到震撼。 - ففي ذلك التاريخ في عام 1945 حرر الجيش الأحمر معسكر أوشفيتز، وهو أحد أكبر معسكرات الموت.
正是在1945年的这一天，红军解放了最大的死亡集中营之一 -- -- 奥斯威辛集中营。 - وإذا سمح لي بأن أبدي ملاحظة شخصية، يمثل أوشفتز بالنسبة لي مقبرة لعائلتي؛ فقد قُتل والدي فيه.
请允许我谈谈我个人的想法，对我而言，奥斯威辛集中营是我家的坟墓；我父亲就死在那里。 - تاريخنا المشترك، سواء قبل أوشويتز أو بعده.
奥斯威辛是历史 -- -- 我们在奥斯威辛之前和之后的集体历史 -- -- 上所有大大小小奥斯威辛事件的罪恶象征。 - تاريخنا المشترك، سواء قبل أوشويتز أو بعده.
奥斯威辛是历史 -- -- 我们在奥斯威辛之前和之后的集体历史 -- -- 上所有大大小小奥斯威辛事件的罪恶象征。 - تاريخنا المشترك، سواء قبل أوشويتز أو بعده.
奥斯威辛是历史 -- -- 我们在奥斯威辛之前和之后的集体历史 -- -- 上所有大大小小奥斯威辛事件的罪恶象征。