奥利弗阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بيانه، أوصى السيد أوليفار أن تستخدم اتفاقية الأمم المتحدة الضريبية النموذجية أساسا صيغة عام 2008 من التعليق على المادة 7 من اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باعتبارها الصيغة المناسبة للاقتباس.
奥利弗先生在介绍草案时建议，《联合国税务示范公约》主要使用2008年版的经合组织公约第7条评注作为引用的适当版本。 - وجرى لذلك تشجيع المشاركين على تقديم تعليقات كتابية بشأن التغييرات المحتملة في غضون أربعة أسابيع من الاجتماع إلى السيد أوليفار، منسق اللجنة الفرعية، وتقديم نسخة من هذه التعليقات إلى الأمانة.
因此，会议鼓励与会者在四个星期的会议期间向小组委员会协调员奥利弗先生提供可能修订的书面意见并向秘书处提供这些意见的副本。 - 2- السيدة غوميس أوليفير (المكسيك) قالت إنه بالرغم من أن وفد بلدها يؤيد إنشاء وحدة لدعم تنفيذ الاتفاقية، فإن المحفل المناسب للنظر في هذه المسألة هو المؤتمر الاستعراضي الرابع لعام 2011.
戈麦斯·奥利弗女士(墨西哥)说，该代表团尽管支持设立一个执行支助股，但审议该事项的适当场合应是2011年的第四次审查会议。 - من موهنداس غاندي إلى أوليفر تامبو، ومن ستيف بايكو إلى روث فيرست - وبالطبع غوفان مبيكيه الذي نحن في حالة حداد من أجله اليوم.
我们悼念所有在这个国家为争取正义和自由的人，从莫汉达斯·甘地到奥利弗·坦博；从史蒂夫·比科到鲁思·弗思特 -- -- 乃至今天我们正在哀悼的戈万·姆贝基。 - واقترح روبن أوليفر، منسق اللجنة الفرعية، أن تكون جميع الإشارات إلى الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة الأمن والتعاون في الميدان الاقتصادي في اتفاقية الأمم المتحدة الضريبية النموذجية المنقحة بصيغة عام 2010 لاتفاقية المنظمة ما لم يُذكر خلاف ذلك.
小组委员会协调员罗宾·奥利弗建议，《联合国税务示范公约》修订本中引用经合组织《税务示范公约》的所有引文都来自经合组织公约的2010年版，但另加说明的除外。 - وفي عام 2009، أصبحت إلينور أوستروم أول امرأة تحصل على جائزة نوبل في الاقتصاد، التي شاركها فيها أوليفر وليامسون، عن عملها حول التنظير والتمحيص التجريبي لمؤسسات إدارة موارد الممتلكات المشتركة.
2009年诺贝尔经济学奖的得主是埃莉诺·奥斯特罗姆和奥利弗·威廉姆森，其中埃莉诺·奥斯特罗姆是首位荣获诺贝尔经济学奖的女性，获奖原因是她在公共财产资源管理制度的概念化和实证调查方面作出了突出贡献。 - في الفيلم يستشهد إيفو، أثناء حديثه مع أوليفر ستون، بعبارة كان يرددها قائد عظيم لشعب أيمارا، واحد من أسلافه كان قد قُتل، من بين الملايين الكثيرين الذين قتلهم الغزو الإسباني أو الغزو البرتغالي أو الغزو الإنكليزي، الغزو الأوروبي لقارتنا.
在影片中，埃沃在同奥利弗·斯通对话时回顾了艾马拉人的一位伟大领导人说过的一句话，那是他的一位祖先，他被人谋杀了，就像被西班牙、葡萄牙和英国的入侵以及欧洲对我们大陆的入侵所谋杀的数百万人一样。 - وبعد ذلك، ظهر من جديد في السلفادور في عام 1985 في قاعدة يوبانغو سيئة الصيت حيث عمل إلى جانب سيئ الذكر أيضا المقدم أوليفر نورث الذي كان يقوم، بتكليف من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بتسليح عناصر الكونترا المناهضة للثورة النيكاراغوية في حربها القذرة على الحكومة الساندينية في ذلك البلد من بلدان أمريكا الوسطى.
1985年波萨达在萨尔瓦多众所周知的伊洛帕果基地亮相，为臭名昭着的奥利弗·诺思上校效劳，后者由美利坚合众国总统指定负责在一场丑恶战争中向反对这个中美洲国家的桑地诺政府的尼加拉瓜反革命分子供应武器。
更多例句： 上一页