奠基阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يبقى العمل نموذجا كلاسيكيا للأعمال الرائدة في مجال التحليل الديمغرافي والاجتماعي.
这项工作仍然是奠基性的人口学和社会分析的典型例子。 - ويشكل السلام العالمي والأمن حجر الزاوية في الحفاظ على الاستقرار والرخاء للبشرية جمعاء.
全球的和平与安全是维护全人类稳定与繁荣的奠基石。 - وهما قد نهضتا بدور فعال في مجال وضع أساس لتقدم المرأة بالبلد.
这两个组织在为全国妇女地位的提高方面起到了奠基作用。 - لا, ولكنه تبع (روزا لوكسمبرغ) حتى النهاية
但他誓死追从罗莎·卢森堡 [罗莎·卢森堡，德国共产党的奠基人之一] - وبدأ مكتبي أيضا في إرساء الأسس لعقد اجتماعات إقليمية للتنفيذ في السنة القادمة.
裁军厅已经开始为明年举行的区域执行会议进行奠基工作。 - ومن المتوقع أن تنتهي أعمال التطوير هذه قبل بدء التنفيذ الأولي لمرحلة أوموجا الأساس.
这项开发工作可望在团结项目奠基阶段开始实施之前完成。 - وأردف قائﻻ إن احترام السيادة الوطنية هو حجر الزاوية في القانون الدولي وأحد أعمدة العﻻقات الدولية.
尊重国家主权是国际法的奠基石并且是国际关系的支柱。 - ويمثل حق الشعب في تقرير المصير أحد الأركان الأساسية التي تقوم عليها جمهورية ترينيداد وتوباغو.
人民的自决权利是创建特立尼达和多巴哥共和国的奠基石之一。 - وتلك الرسالة مهمة اليوم مثلما كانت قبل 55 عاما عندما وجهت في حفل مراسم إرساء حجر الزاوية.
今天，这段话与55年前在奠基仪式上同样具有重要意义。 - مرحلة التنفيذ الأولى، أساس أوموجا
A. 实施的第一阶段， " 团结 " 项目奠基阶段 - إن أي دولة ديمقراطية حقاً تستند إلى سيادة القانون ترتكز على أسس الحقيقة والعدل والعدالة الاجتماعية.
以法治为基础的真正民主国家奠基于真理、公平和社会正义之上。 - وأعاد تأكيد أن المشاركين يتفقون بشكل عام على أن الحق في تقرير المصير هو حجر زاوية مشروع الإعلان.
他再次肯定与会者总的而言都同意自决权是宣言草案的奠基石。 - وعلى المستوى الإقليمي، تلتزم كينيا بمبادئ التكامل الإقليمي، بصفتها واحدة من لبنات بناء الاتحاد الأفريقي.
在区域一级，肯尼亚致力于作为非洲联盟奠基石之一的区域一体化原则。 - ويجب أن تكون الاتفاقية حجر الزاوية لجميع أعمال المتابعة، ابتداء بالدورة الاستثنائية، على جميع الصعد.
《公约》必须作为特别会议在各个层面上开展所有后续行动的一块奠基石。 - وكما تُسيَّر الشؤون الداخلية على أساس حكم القانون يجب أن تُسيَّر الشؤون الدولية بمراعاة حكم القانون.
法治是国内各项事务的基本奠基石，同样，法治也是国际事务的奠基石。