套儿阿拉伯语例句
例句与造句
- بمقتضى القرار يُدفع تعويض مالي بمقدار وحدتين من الحد الأدنى من الميزانية الكفافية عن كل طفل توأم، بدلا من استحقاق سابق في مجموعة من الضرورات الأساسية للطفل.
根据该命令，向双胞胎中每一个儿童支付两份最低生活预算的金钱补偿以取代全套儿童基本必需品。 - وترغبى الدولة الطرف أيضا في أن تعلن أن غيانا أصدرت حزمة من تشريعات الأطفال في الفترة من 2005-2010 غيرت الإطار الخاص لحماية الأطفال بصورة جذرية.
缔约国还想报告，2005-2010年间圭亚那颁布了一整套儿童立法，因而从根本上改变了保护儿童架构。 - وفي هذا السياق، بدأت عملية تشاورية بين الوكالات من أجل وضع مشروع لمجموعة من المؤشرات الحيوية لبقاء الطفل قد تفيد جميع الدول وبعض الأطراف الفاعلة الأخرى.
因此，正在通过一个机构间磋商进程，开始确定一套儿童生存核心指标草案，它也许会对所有国家和其他行动者有益。 - وقد وضع الآن حوالي 94 بلدا مجموعة من الممارسات الرئيسية الأسرية والمجتمعية لبقاء الطفل ونموه ونمائه، مقابل 67 بلدا في عام 2002.
目前大约94个国家制定了一套儿童生存、成长和发展的家庭和社区关键做法，而在2002年，只有67个国家制定了这套做法。 - ودستور أوزبكستان يكرّس بأحكامه طائفة متنوعة من الحقوق الواجبة للأطفال والشباب ورد بيانها أيضا في كل من القانون المدني (1995) وقانون الأسرة (1998)، وهي حقوقٌ مكفولة بمقتضى أحكامهما.
国家宪法规定了一整套儿童和青少年权利，《民法法典》(1995年)和《家庭法典》(1998年)也对此做了规定和保障。 - وتخطط اللجنة الوطنية للعمل من أجل الطفل، وهي هيئة رائدة أتشرف برئاستها، لتركيز جهودنا في العام القادم على تصميم وتنفيذ نظام للمعلومات والرصد من أجل الأطفال.
我有幸主持的一个牵头机构 -- -- 儿童问题国家行动委员会 -- -- 计划明年将工作重点放在设计和执行一套儿童问题信息和监测系统上。 - وبناء على توصيات الأفرقة العاملة التقنية والمدخلات المستقاة من المشاورات العالمية الواسعة، ستقترح فرقة العمل مجموعة من الكفاءات التعليمية التي يتعين أن يكتسبها الأطفال والشباب في نقاط معينة على مدى حياتهم التعليمية، وستقدم توصيات بشأن سبل قياس هذه الكفاءات، وستبحث في أفضل الممارسات بشأن كيفية تنفيذ البلدان لهذه التدابير.
工作队将根据技术工作组的建议和广泛的全球协商所提供的信息，提出关于一套儿童和青年在其教育周期的某些关头的学习能力的提案，提出应如何计量这些能力的建议并征集有关各国如何落实这些措施的最佳做法。
更多例句： 上一页