奖品阿拉伯语例句
例句与造句
- وستضم الجائزة درعاً وربما مكافأة نقدية من صندوق للجائزة (تغذيه تبرعات الشركاء)
奖品包括奖牌，还可能颁发(以合作伙伴捐助设立的)奖品基金提供的奖金 - )و( منح الشهادات التقديرية، أو المكافآت أو الجوائز لﻷشخاص الذين ساهموا في مكافحة العنصرية مساهمة فعالة؛
(f) 向为反对种族主义斗争作出卓越贡献的个人颁发勋章、奖品或奖金; - وبلغ مجموع النفقات عام ٢٠١3، بما في ذلك الجائزتان اللتان نالهما الفائزان، 385.05 90 دولارا.
2013年支出，包括向两位获奖者颁发奖品，共计90 385.05美元。 - وبلغ مجموع النفقات عام 2013، بما في ذلك الجائزتان اللتان نالهما الفائزان 766.45 82 دولاراً.
2013年支出，包括向两位获奖者颁发奖品，共计82 766.45美元。 - وبغية تقديم الحوافز للصحفيين، فقد جرى تقديم جوائز للصحفيين الذين كانوا يغطون قضايا الصحة الإنجابية في شتى وسائط الإعلام.
为鼓励记者，已向那些在各种传媒报道生殖健康问题的记者颁发奖品。 - وأشير إلى أن منح جوائز وتنظيم مسابقات في المدارس يمكن أن يساعد على نشر مهارات التفكير الإبداعي.
据指出，在学校颁发奖品和举行竞赛，有助于使创造性思维成为主流思维。 - هُزم أعداء أزواد من جميع النواحي، ولكن يجب عدم إطلاق صيحة النصر قبل تحقيق الغاية المنشودة.
阿扎瓦德的敌人已在各条战线上被击败，但我们在奖品到手之前不应高呼胜利。 - إحداهما تتعلق بقبول جائزة والأخرى تتعلق بنشاط خارجي.
经进一步审查，发现有两种情况可能引起利益冲突的观感：一种涉及接受奖品，一种涉及外部活动。 - خلق واستنباط مجالات لمنح جوائز وميداليات وشهادات تقدير لمتنافسين عرباً وأفارقة في المجالات الثقافية والأدبية والعلمية المختلفة.
设定一些领域，为各文化、文学和科学领域的参赛者颁发奖品、奖章和荣誉证书； - ▪ تعزيز تنمية الموارد البشرية بواسطة تدابير مثل إنشاء المجالس أو منح جوائز تساهم في استمرار التركيز على القضايا ذات الصلة.
通过设立委员会或者颁发奖品等措施，突出有关问题从而促进人力资源开发。 - وثمة خيارات أخرى منها خطط وضع العلامات الإيكولوجية على السلع وتنظيم مسابقات للإنتاج الأقل تلويثا للبيئة تُمنح فيها جوائز مغرية.
其他办法包括，实施生态标签办法，组织清洁生产竞赛，大张旗鼓地提供奖品。 - وشمل إجراء اتصالات مركبة ومباراة تعرض جوائز على النساء المشاركات في برنامج الفحص وأثبت البرنامج نجاحاً، مع قيام ما مجموعه 000 35 امرأة بتقديم قصاصة استحقاق للجوائز.
该方案涉及复杂的交流手段，并给参与筛查方案的妇女发放奖品。 - 200- وبالإضافة إلى ذلك، نظمت منظمات نسائية كثيرة المكافآت والجوائز والمنح الدراسية للفتيات اللواتي يتفوقن في المستوى الدراسي الابتدائي والجامعي.
此外，多个妇女组织为小学和高等教育阶段成绩优异的女生提供奖励、奖品和奖学金。 - وتشمل الحوافز تقديم المنح والجوائز مثل الجائزة الكبرى لرئيس الدولة في السنغال التي تمنح كل عام لمجموعة نسائية بارزة.
各种鼓励包括奖励和奖品、例如塞内加尔的国家元首大奖,该奖每年颁给一个杰出的妇女团体。 - وسيتلقى الفائزون بالجائزة شهادة وعملاً فنياً، وسيدرج المشاركون الآخرون في منشور بتضمن مبادرات مختارة إظهاراً لهم في جميع أرجاء المجتمع.
获奖者将收到证书和奖品，其他参与者的名单将与精选倡议一起公布，以便让全社会都了解。