太阳辐射阿拉伯语例句
例句与造句
- وعﻻوة على ذلك يمكن أن يزيد التصحر من الغبار الجوي، الذي يمكنه بعد إذن أن يعدل تشتت وامتصاص اﻹشعاع الشمسي في الجو.
此外,荒漠化会增加大气尘雾,从而改变太阳辐射能在大气层的散射和吸收。 - فمثلا، إذا عدنا إلى السبعينات من القرن الماضي، كانت النماذج المناخية بسيطة جدا ولم تكن تمثل سوى الغلاف الجوي وتأثير الإشعاع الشمسي.
例如，1970年代的气候模型比较简单，仅反映大气层和太阳辐射的影响。 - واﻷوزون هو غاز الدفيئة الوحيد الذي يمتص اﻷشعة الشمسية بقوة في الجزء الخاص باﻷشعة فوق البنفسجية من الطيف الكهرمغنطيسي ، في الغﻻف الطبقي .
臭氧是唯一能够大量吸收平流层电磁波谱紫外线部分太阳辐射的温室气体。 - ونظراً لأهمية قياس الإشعاع الشمسي المتمثِّل في الأشعة فوق البنفسجية، فقد تم توفير أجهزة استشعار لقياس شدّة الأشعة فوق البنفسجية.
鉴于测量太阳辐射（显示为紫外线）的重要性，提供了探测器以测量紫外线的强度。 - باﻹضافة إلى ذلك يمكن أن يتسبب التصحر في زيادة الغبار الجوي الذي يمكن أن يغير عندئذ انتشار واستيعاب اﻹشعاع الشمسي في الجو.
此外，荒漠化还会使大气粉尘增加，因而会改变大气中太阳辐射的散射和吸收状况。 - وتشير الدراسات إلى أن المتوسط اليومي لمستويات الإشعاع الشمسي في أفريقيا مرتفع جدا، وقد تصبح القارة في المستقبل القوة الشمسية العظمى في العالم.
研究表明非洲日均太阳辐射量非常高，该大陆可能成为世界未来的太阳能超级巨头。 - ويقدّم مرفق التطبيقات الساتلية الخاص برصد المناخ وخدمة الأرصاد الجوية الألمانيّة بيانات ساتلية عن الإشعاع الشمسي (شهريا ويوميا) لإنجاز هذا المشروع.
气候监测卫星应用设施和德国气象局（每月每天）提供关于太阳辐射的卫星数据，以完成该项目。 - 157- ويمكن أيضاً ذكر تخطيط وإنشاء شبكة لقياس مجموع الإشعاع الشمسي اليومي تتألف من 6 محطات تقع في أماكن استراتيجية في أنحاء شتى من البلد.
还应提到规划并建立一个测量每日太阳辐射总量网，由位于国内各战略地点的六个站组成。 - وتشمل بيانات عن الإشعاع الشمسي القصير الموجة مستمدة من تشكيلة التصوير الشمسي وانعكاسية السطح ومجموعة البيانات المستقاة من مشروع الرصيد الإشعاعي السطحي.
其中包括太阳成像系列所发的短波太阳辐射数据、表面反照率和表面辐射平衡项目所发的数据集。 - ويتطلب فهم النظام المناخي في القطب الشمالي علوما متكاملة في مجالات الإشعاع الجوي والشمسي والجليد البحري والمحيطات، بما في ذلك المشاهدات وأنشطة النمذجة.
了解北极的气候系统需要充分一体化的大气和太阳辐射、海冰和海洋科学，包括观测和模拟活动。 - وقد اختير مدار اهليلجي بحيث يكون رسم خريطة الغﻻف الجوي تفصيليا قدر اﻻمكان ولكي يتسنى استعمال الضغط اﻻشعاعي الشمسي المباشر لمعايرة الجهاز .
此外，还选用了椭圆轨道，以进行尽可能详细的大气层测图。 可利用直接的太阳辐射压力校准装置。 - وينبغي تحديد مسافة قياسية لﻻعادة الى المدار عن طريق مراعاة عوامل مثل آثار الترجاف الناتجة عن القوة التجاذبية للشمس والقمر ، وضغط اﻻشعاع الشمسي .
标准化改轨距离值的确定应考虑到像太阳和月球的重力及太阳辐射压力的扰动作用之类的种种因素。 - Несмотря на то, что вследствие гравитационного воздействия Луны и Солнца, солнечной радиации и асимметричного геопотенциала происходит возмущение орбиты, соответствующего векового изменения орбитальных параметров не происходит.
虽然这个轨道受到日月引力影响、太阳辐射和不对称位势的干扰，但轨道参数并没有相应的缓慢变化。 - وينبغي بذل محاوﻻت لكبح تولد الحطام الصغير جدا الناشىء عن تأثيرات البيئة الفضائية ، مثل التآكل بفعل اﻷكسجين الذري ، وآثار اﻻشعاع الشمسي ، ووابل النيازك الصغيرة .
应努力防止在空间环境的影响下生成很小的碎片，如原子氧腐蚀、太阳辐射作用和小流星体碰撞。 - وينبغي تحديد مسافة قياسية دنيا للنقل من المدار بأن تؤخذ في اﻻعتبار عوامل مثل آثار الترجاف الناتجة عن القوة التجاذبية للشمس والقمر ، وضغط اﻻشعاع الشمسي .
标准化改轨距离最低值的确定应考虑到像太阳和月球的重力及太阳辐射压力的扰动作用之类的种种因素。