太阳耀斑阿拉伯语例句
例句与造句
- وعندما تحدث اندلاعات شمسية شديدة تضاف أحيانا جسيمات ثانوية أخرى إلى التدفق " الخلفي " .
发生强烈的太阳耀斑时，有时会有其他次级粒子进入 " 后台 " 流。 - وكانت مهمة رصد ذروة النشاط الشمسي في السبعينيات والثمانينيات متخصصة في دراسة التوهجات الشمسية، وأدت الى اكتشاف التغير الكلي للتشعيع الشمسي.
70年代和80年代的太阳峰年飞行器对太阳耀斑进行了专门研究，发现了太阳辐照度的整个变化。 - رصد التوهّجات الشمسية أثناء فترات النشاط الشمسي القصوى، وخاصة في نطاق الأشعة السينية ذي الاستبانة الحيزية والطيفية والزمانية العالية
一般功用： 在太阳活动高峰年观测太阳耀斑，特别是以空间、频谱和时间高分辨率在X射线频带进行观测 - وقد أتاحت سنتان من قياس الانبعاثات المتعادلة من الشمس رصد عشرات الاندلاعات الشمسية التي تحتوي على الأشعة السينية وأشعة غامة النفّاذتين.
经过两年多对来自太阳的中子释放进行的测量，观测到了好几十个拥有高透力x-射线和伽马射线的太阳耀斑。 - وقد وفّـر البرنامج بيانات عن مواقع المناطق النشطة في الشمس ويسّر البحث عن دلائل متقدمة على الاندلاعات الشمسية وعزز، نتيجة لذلك، التنبؤ بالنشاط الشمسي.
该方案已提供了太阳活跃区域位置的数据，促进了对太阳耀斑先兆的研究并因此推进了太阳活动的预测工作。 - وقد وفر البرنامج بيانات عن مكان المناطق النشطة في الشمس، ويسّر البحث عن البوادر المتقدمة للتوهجات الشمسية، وبالتالي يسّر التنبؤ بالنشاط الشمسي.
该方案提供了关于太阳上活跃区域定位的数据，便利了对太阳耀斑预先迹象的搜索，从而有助于对太阳活动的预报。 - ويراد من القياسات الساتلية أن تبرهن على امكانية التنبؤ باﻷحداث ذات الصلة بالبروتونات المفعمة بالطاقة بين الكواكب بواسطة الكشف عن نوع محدد من اللهب الشمسي يعرف عن مرافقته لتلك اﻷحداث .
卫星测量通过检测已知与上述事件有关的太阳耀斑具体种类，表明预测行星际高能质子事件的可行性。 - وأخيراً، تتعرض استدامة الفضاء لتهديدات ناجمة عن الحوادث الجوية الطبيعية في الفضاء، كألسنة الشمس التي يمكن أن تعطل عمل السواتل، لا سيما في المدار الأرضي المنخفض.
最近，空间可持续性受到了自然空间气象事件的威胁，比如太阳耀斑能够干扰卫星的可操作性，尤其是地球同步轨道卫星。 - أما الاضطرابات العابرة فهي ترتبط بمقذوفات عرَضية لمواد إلى الفضاء الكائن فيما بين الكواكب من مناطق شمسية لم تكن تشارك سابقا في امتداد الرياح الشمسية، مثل التوهجات الشمسية والانبعاثات الكتلية الإكليلية.
瞬态扰动与物质从此前未参与太阳风扩张的太阳区域偶然抛射进入星际空间有关，如太阳耀斑和日冕物质抛射。 - ويؤمل أن تبرهن القياسات الساتلية على جدوى التنبؤ بوقوع أحداث البروتونات النشطة في ما بين الكواكب، من خلال كشف نوع معين من الاندلاع الشمسي يعرف عنه أنه يرتبط بهذه الأحداث.
卫星观测应能通过发现已知的与行星间高能质子事件相关联的一种特定类别的太阳耀斑而表明这类事件是可以预测的。 - وهو يشغِّل حاليا مقراب التأجج الشمسي، ومقراباً مطيافياً شمسياً، ومقراباً للبقع الشمسية، ومطيافاً للإشعاعات الشمسية، وأجهزة لقياس المجالات المغنطيسية، وراصداً وميضياً، وجهاز تصوير لكامل السماء.
它目前所操作的仪器有：太阳耀斑望远镜、太阳光谱望远镜、太阳黑子望远镜、太阳无线电摄谱仪、磁强计、闪烁监测仪和全天成像仪。 - وسوف يمكّن هذا المشروع من تعيين مواقع الأجزاء النشطة على الشمس كما سيجعل من الممكن تحديد الظواهر التي تنبئ بالتوهجات الشمسية على نحو يعول عليه ومن ثم إجراء تنبؤات موثوق بها بمستويات النشاط الشمسي.
该项目将能够确定太阳的活跃部分的位置，得以寻求并查明可靠预示太阳耀斑的现象，对太阳活动水平进行可靠的预测。 - ويمكن لمستقبلات التردّدات المنخفضة جدا، التي وفرتها جزئيا جامعة ستانفورد وطورت جزئيا تحت قيادة المختبر المدرسي للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، أن ترصد اضطرابات الغلاف الأيوني المفاجئة التي تتسبب فيها التوهّجات الشمسية.
甚低频接收器一部分由斯坦福大学提供，一部分在德国航天局学校实验室的领导下开发，能够监测因太阳耀斑引起的电离层突然骚扰。 - (ج) دراسة خصائص الأشعة الكونية الشمسية التي يجري تسريعها أثناء التوهجات وغيرها من الأنشطة الشمسية، والظروف التي يحدث فيها اطلاقها وبثها في المجال المغنطيسي الواقع بين الكواكب، وتأثيرها على مجال الأرض المغنطيسي؛
(c) 研究太阳耀斑和其他活动期间加快的太阳宇宙线的特性、其辐射发生的条件、其在行星际磁场中的传播以及其对地球磁层的影响； - إذ تقوم القوى المغنطيسية العاملة داخل البيئة البلازمية للمنظومة الشمسية بخزن كميات كبيرة من الطاقة في التوهّجات الشمسية وفي قذائف الكتل الإكليلية والعواصف المغنطيسية وغيرها من الظواهر العابرة داخل المنظمة الشمسية وبإطلاق تلك الطاقة لاحقا.
太阳系等离子体环境内发挥作用的磁力是太阳耀斑、日冕物质抛射、磁暴和太阳系内其他瞬时现象中存储和随后释放巨大能量的原因。