太平洋计划阿拉伯语例句
例句与造句
- 23- أن تواصل الجهود التي تبذلها لإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان في إطار خطة منطقة المحيط الهادئ (كندا)؛
坚持努力根据太平洋计划创立一个国家人权机构(加拿大)； - وستؤدي خطة منطقة المحيط الهادئ أيضا إلى تحسين قدرات بلدان منطقة المحيط الهادئ على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
太平洋计划还将提高太平洋国家实现《千年发展目标》的能力。 - وسيلتقي قادتنا في الشهر المقبل لمناقشة التقدم المحرز في خطة منطقة المحيط الهادئ، بين أمور أخرى.
我们的领导人将于下月举行会议，讨论太平洋计划方面的进展等问题。 - ويمكن اعتبار التعاون مع أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ بشأن إطار الرصد لخطة منطقة المحيط الهادئ نموذجيا.
与太平洋岛屿论坛秘书处在太平洋计划监测框架的合作可视为典范。 - ويدعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة تنفيذ خطة المحيط الهادئ، خاصة ما يتعلق منها بالتنمية المستدامة.
环境署为《太平洋计划》的执行提供了支助，特别是在可持续发展领域。 - وخطة المحيط الهادئ تعنى بالأمن والحكم الرشيد والنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة في منطقتنا.
《太平洋计划》的目标是实现我们区域的安全、善政、经济增长和可持续发展。 - وتشدد خطة المحيط الهادئ بشكل عام على إنشاء روابط أمتن وأعمق بين بلدان الإقليم ذات السيادة.
《太平洋计划》总体强调该区域主权国家间建立更牢固和更深层的联系。 - إن الخطط الإقليمية، كخطة المحيط الهادئ، كانت وما زالت أيضا قيد التطوير من أجل تشجيع التعاون بين الجنوب والجنوب.
诸如太平洋计划等区域倡议已经确定或正在确定，以鼓励南南合作。 - وفي عام 2005، ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تصميم ووضع استراتيجية رصد وتقييم لخطة المحيط الهادئ.
2005年，开发署帮助构想和制定了《太平洋计划》监测和评价战略。 - ويمكن اعتبار التعاون مع أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ بشأن إطار الرصد لخطة منطقة المحيط الهادئ نموذجيا.
与太平洋岛屿论坛秘书处在太平洋计划监测框架方面的合作可视为典范。 - وسيكون وضع اللمسات الأخيرة على خطة المحيط الهادئ الموضوع الرئيسي للاجتماع.
最后完成 " 太平洋计划 " 将是会议的主要重点。 - ووافق القادة على عدد من الالتزامات الرئيسية من أجل المضي قدما بالخطة خلال الإثني عشر شهرا القادمة.
与会领导人商定了若干重大承诺，以推动太平洋计划在未来12个月中向前发展。 - دعم وقيادة عملية وضع خطة عمل منطقة المحيط الهادئ الرامية إلى خلق روابط أقوى وأعمق بين بلدان المنطقة.
赞同和带头拟订《太平洋计划》，以便在本区域国家之间建立更牢固更深厚的联系。 - وما زالت جزر مارشال واثقة بأن خطة المحيط الهادئ ستوفر إطارا مفيدا للتعاون الإقليمي والدولي المستمر.
马绍尔群岛仍然相信，《太平洋计划》将为继续进行区域和国际合作提供一个有效的框架。 - ويفسر ذلك المشاركة النشطة لتونغا في ترتيبات التعاون الإنمائي الإقليمي لمنتدى منطقة المحيط الهادئ التي يرد وصفها في خطة منطقة المحيط الهادئ.
因此，汤加是太平洋计划所述太平洋论坛区域发展合作安排的一个坚定的伙伴。