天气事件阿拉伯语例句
例句与造句
- حلقة العمل بشأن التأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة
A. 气候变化和极端天气事件方面的 保险和风险评估问题研讨会 - وتمثل الكوارث الطبيعية، والظواهر الجوية البالغة الشدة، فضلا عن المرض، أكبر الأخطار التي تهدد سبل كسب العيش.
自然灾害、极端天气事件和疾病是生计方面的最大威胁。 - التأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة 8 -31 5
A. 气候变化和极端天气事件方面的保险和风险评估. 8 - 31 4 - (م) القيام بحملة تهدف إلى الوصول إلى الجمهور استناداً إلى تجارب مناخية قاسية يكون البلد قد تعرض لها بالفعل؛
根据有关国家实际经历的极端天气事件开展宣传运动； - ويستخدم نهج إدارة مخاطر الكوارث أيضا للوقاية من آثار الظواهر المناخية الشديدة والتأهب لها().
灾难风险管理方法亦用于预防、防备和减轻极端天气事件的影响。 - 43- ولتحسين التصدي للأحداث الجوية الشديدة، لا بد من دمج إجراءات الإخلاء أثناء الطوارئ في العمليات.
为积极应对极端天气事件，需要将紧急疏散程序纳入营运作业。 - ويحدث تفاعل معقد بين المحيطات والغلاف الجوي ومختلف الظواهر المناخية التي تنجم عن تغير المناخ.
各大洋、大气和气候变化所致各种天气事件之间的互相影响复杂。 - وإذ يخشى من أن يساهم الاحترار العالمي في زيادة تواتر وشدة الظواهر الجوية القاسية،
关切地注意到全球变暖有可能导致越来越频繁和严重的极端天气事件， - فكلتاهما مُهدّدة بمخاطر تزايد تواتر وحدّة الظواهر المناخية المتطرفة.
由于极端天气事件的发生频度和严重性日益增加，运输速度和可靠性都受到威胁。 - ويقود تغير المناخ أيضاً إلى مزيد من الضغط على الموارد المائية بسبب قساوة الأحوال الجوية والكوارث الطبيعية.
气候变化造成的极端天气事件和自然灾害还导致用水更加紧张。 - وهذا النمط من العمليات المتكاملة قد قلل كثيراً من الخسائر الناجمة عن الظواهر المناخية القصوى في السنوات الأخيرة.
近年来这种统一行动模式显着减少了极端天气事件造成的损失。 - 1- إمكانية إنشاء مرفق تأمين ضدَّ مخاطر تغيُّر المناخ للتصدي للتأثيرات المتصلة بالظواهر المناخية المتطرفة
是否可能设立一个气候风险保险基金，处理与严重天气事件相关的影响 - وأصبحت الظواهر المناخية البالغة الشدة تقع بشكل يزداد تواترا، وتكبد خسائر في الأرواح وتعرقل تقدم التنمية.
极端天气事件越来越频繁，造成生命损失，还迟滞了发展向前迈进。 - (أ) إمكانية إنشاء مرفق للتأمين ضد المخاطر المناخية لمعالجة التأثيرات الناجمة عن الأحوال الجوية القاسية؛
是否可能设立一个气候风险保险基金，处理与严重天气事件相关的影响； - (أ) إمكانية إنشاء مرفق للتأمين ضد المخاطر المناخية لمعالجة التأثيرت الناجمة عن الأحوال الجوية القاسية؛
是否可能设立一个气候风险保险基金，处理与严重天气事件相关的影响；