天文学研究所阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتولَّى هذا المعهد تشغيل الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية التي ظل معهد جامعة برن يتبادل معها بيانات الرصد في سياق مساعي التعاون العلمي لسنوات عديدة.
后者负责国际科学光学网的运行，伯尔尼大学天文学研究所与该科学光学网多年合作，共享在科学协作工作上的观测数据。 - وهناك أيضا مطياف الأشعة السينية النفاذة، وهو مشروع مشترك بين المعهد الفلكي التابع لأكاديمية العلوم التشيكية ومركز البيئة الفضائية التابع للادارة الوطنية لدراسات المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
硬性X射线分光计是捷克科学院天文学研究所与美利坚合众国国家海洋与大气层管理局空间环境中心的一个联合项目。 - ويواصل معهد الجغرافيا المدارية تطوير هيكل البيانات والبيانات الفوقية الفضائية، ويقدم دورات تدريبية للمؤسسات الأخرى التي تستخدم التكنولوجيات ذات الصلة، بما فيها معهد الجيوفيزياء والفلك.
热带地理研究所继续开发空间数据和元数据结构，向包括地球物理学和天文学研究所在内的、利用相关技术的其他机构提供培训课程。 - (ج) اجتمعت فرقة كوسموس التابعة لرابطة الشبيبة الشيوعية وفرقتها التقنية مع أخصائيين وباحثين من معهد الجيوفيزياء وعلم الفلك من أجل التعرُّف على الأنشطة الراهنة.
(c) 共产主义青年团青年技术队的COSMOS小组与地球物理学和天文学研究所的专家和研究员举行了会议，以了解当前开展的活动。 - 15- واصل معهد الجيوفيزياء والفلك، التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، رصد الشمس والغلاف الجوي المتأيّن والمجال المغنطيسي للأرض، وبث البيانات الشمسية والجيومغنطيسية إلى مراكز في مختلف أنحاء العالم.
科学、技术和环境部地球物理学和天文学研究所继续监测太阳、电离层和地球的地磁场，并将太阳数据和地磁数据转发给世界各地的中心。 - كما أن لاتفيا (من خلال جامعة لاتفيا) عضو وطني في الاتحاد الفلكي الدولي، وهناك عدة علماء من معهد الفلك ينتمون بصفتهم الفردية إلى عضوية الاتحاد الفلكي الدولي والجمعية الفلكية الأوروبية.
拉脱维亚（拉脱维亚大学）是国际天文学联盟的国家成员，天文学研究所的一些科学家是国际天文学联盟和欧洲天文学会的个人成员。 - 27- ونظم المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ومعهد الجيوفيزياء والفلك دورة رصد ليلية في مواقع المتحف بمشاركة باحثين من المركزين وفلكيين هواة وعموم الجمهور.
国家自然历史博物馆和地球物理学和天文学研究所在博物馆区域举办了一个夜间观测会议，与会的有来自两个中心的研究人员、天文爱好者和普通公众。 - وسيضيف المركز قدرة بحثية جادة في مجال الأجسام القريبة من الأرض إذا ما تمكن من تأمين التمويل اللازم لنقل كاميرا شميدت ۲٤ بوصة من معهد علوم الفلك في كامبريدج إلى ويلز.
如果中心能够筹集到资金将24英寸的Schmidt照相机从剑桥的天文学研究所移至威尔士，则可大大增加进行近地天体研究的能力。 - وأُعلن عن هذا الحدث أيضاً على الموقع الشبكي لمعهد الجيوفيزياء والفلك (www.iga.cu)، في إطار قسم " الإخبار " ، مع وصلة رابطة إلى برنامج الحدث.
活动还刊登在地球物理学和天文学研究所网站（www.iga.cu） " 新闻 " 栏目，可以链接至活动方案。 - 20- في ميدان علوم الفضاء، واصل معهد الجيوفيزياء وعلم الفلك التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة أرصاده البصرية والفلكية الراديوية للشمس ورصده للغلاف المتأين والمجال المغنطيسي الأرضي في كوبا.
20．在空间科学领域，科学、技术和环境部地球物理和天文学研究所继续其对太阳的光学和射电天文学观测和对古巴电离层和地磁场的监测工作。 - يواصل المرصد الجيومغناطيسي ومحطة هافانا لعلم الفلك الراديوي التابعة لمعهد الجيوفيزياء والفلك (الذي هو جزء من وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة) إجراء ملاحظات رصدية منتظمة وتبادل بياناتهما مع الأوساط العلمية الدولية.
地球磁场观测台与地球物理学和天文学研究所哈瓦那射电天文台（科学、技术和环境部的一部分）继续开展定期观测，与国际科学界共享它们的数据。 - 13- في ميدان علوم الفضاء، واصل معهد الجيوفيزياء والفلك التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة رصد الشمس والغلاف الجوي المتأيّن والمجال المغنطيسي الأرضي في كوبا، وبث تلك البيانات إلى مراكز على نطاق العالم.
在空间科学领域，科学、技术和环境部地球物理学和天文学研究所继续对太阳、电离层和古巴的地磁场进行监测，并向世界各中心转发了这类数据。 - وقد خصصت وكالة المنح التشيكية للمعهد الفلكي دعما ماليا من أجل مشروع يهدف الى دراسة القوى غير التجاذبية التي تؤثر في حركيات التوابع اﻻصطناعية القريبة من اﻷرض ذات الحساسية العالية بمقدار ٠١-٢١ج )بمقياس الجاذبية( .
捷克格兰特机构为天文学研究所的一个研究项目提供了资助，该项目旨在研究影响具有10－12G高敏感度的近地人造卫星动力的非重力力。 - 14- وفي إطار السنة الدولية للفيزياء الشمسية، جرى تصميم وإنشاء الخط اللاسلكي الرابط بين المحطة الفلكية الراديوية وحاسوب الخدمة في شبكة معهد الجيوفيزياء والفلك، كخطوة أولى نحو عرض بيانات المحطة على الإنترنت.
在国际太阳物理年的框架内，设计并建立了从射电天文台到地球物理学和天文学研究所网络服务器的无线联系，作为将该台的数据放到网上的第一步。 - 20- وفي إطار مشروع لوصف الخصائص المكانية-الزمانية لانفجارات شمسية وجيزة المدة، قام باحثون من معهد الجيوفيزياء والفلك بتحليل البنية الزمنية لما قدره 135 حالة من انقذاف مواد من الإكليل الشمسي ذات سلوك معقد.
根据一个关于持续时间很短的太阳爆发的时空描述的项目，地球物理学和天文学研究所研究人员分析了135起带复杂行为的日冕物质抛射的时间结构。