大鼓阿拉伯语例句
例句与造句
- 42- وشجعت كندا بروني دار السلام على مواصلة تعاونها مع مجلس حقوق الإنسان.
加拿大鼓励文莱达鲁萨兰国继续与人权理事会合作。 - وتشجِّع كندا المفوضية على إحصاء إنجازاتها ورفع تقرير عنها بطريقة شاملة.
加拿大鼓励难民署清点其成果，并综合方式报告这些成果。 - وتشجع كندا المنظمات غير الحكومية وممثلي المجتمع المدني على الاهتمام بالعملية التحضيرية اهتماما نشطا.
加拿大鼓励非政府和民间社会代表积极参与筹备进程。 - وتحث كندا الدول اﻷعضاء في مجلس اﻷمن على اﻹصرار على اﻻمتثال في هذا الصدد.
加拿大鼓励安全理事会成员国在这方面要坚持遵守规定。 - تشجع كندا جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة للأمم المتحدة على المضي قدما بتوصيات الاستعراض.
加拿大鼓励联合国所有相关行为者推动执行审查的建议。 - 30- وشجعت كندا الحكومة على مواصلة دمج معايير حقوق الإنسان الدولية ضمن النظام القانوني.
加拿大鼓励科摩罗政府继续将国际人权准则融入法律体系。 - 44-وشجعت كندا نيوزيلندا على مواصلة الجهود من أجل مشاركة شعب الماوري في المجتمع مشاركة كاملة.
加拿大鼓励新西兰继续努力争取毛利人对社会的全面参与。 - وشجعت كندا النمسا على مواصلة إدماج المهاجرين وضمان تمتعهم بحقوقهم بشكل كامل.
加拿大鼓励奥地利努力实现移民的融合，确保移民充分享有权利。 - وشجعت كندا اليونان على تسريع التحويل المقرر للمباني الفارغة الموجودة إلى مراكز احتجاز.
加拿大鼓励希腊加快实施将现有闲置建筑改造为拘留所的计划。 - ويمثل هذا الإجراء حافزا هاما للموظفين العاملين في المحكمة للبقاء في الخدمة حتى الإلغاء الفعلي لوظائفهم.
这一措施极大鼓励工作人员继续留任至其员额被实际裁撤。 - وشجعت كندا البحرين على تنفيذ جميع التوصيات الواردة في تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق.
加拿大鼓励巴林落实独立调查委员会报告中提出的所有建议。 - وتشجع كندا كافة الدول والمنظمات المختصة على المشاركة في هذا المؤتمر بإيفاد ممثلين على مستوى رفيع.
加拿大鼓励所有国家和相关组织派出高级别代表参加这次会议。 - تشجع كندا الدول الأعضاء على الإقرار في آن معا بالحركة الأولمبية العادية والحركة الأولمبية للمعاقين، وعلى دعمهما.
加拿大鼓励会员国承认并支持奥林匹克运动会及智障者奥运会。 - وما برحت كندا تشجع إيران على أن تقوم فورا بالتصديق على البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمان المتعلق بها الذي قامت بتوقيعه.
加拿大鼓励伊朗迅速批准其签署的保障监督协定的附加议定书。 - 59- وشجعت كندا نيبال على إقرار قانون مكافحة التمييز الطائفي والقضاء على جرائم النبذ والمعاقبة عليها.
加拿大鼓励尼泊尔通过《消除和惩罚基于种姓的歧视和贱民制度犯罪法》。