大马士革农村省阿拉伯语例句
例句与造句
- وشُنت هجمتان في ريف دمشق، وهجمة في كل من محافظات درعا، ودير الزور، وإدلب.
两次袭击是在大马士革农村省，德拉省、德尔祖尔省和伊德利布省各发生一次袭击。 - وبلغت نسبة غير الملتحقين بالمدارس أكثر من 90 في المائة في مدينتي الرقة وحلب، و 68 في المائة في ريف دمشق.
腊卡省和阿勒颇省的失学率达90%以上，大马士革农村省为68%。 - ففي ريف دمشق، أفادت التقارير بالتوصل إلى اتفاق محلي يشمل وقف إطلاق النار في وادي بردى.
在大马士革农村省，据报在Wadi Barda达成了包括停火在内的地方协议。 - وشُن هجومان على ريف دمشق، وهجوم على درعا، وهجوم على دير الزور، وهجوم على إدلب.
两次袭击发生在大马士革农村省，德拉省、德尔祖尔省和伊德利布省各发生一次袭击。 - 27- وقد أطلقت القوات الحكومية التي تطوق منطقة الغوطة الشرقية المحاصرة (ريف دمشق) النار على المدنيين الذين يحاولون مغادرتها وقتلتهم.
包围东古塔(大马士革农村省)被围困区域的政府军射杀了试图离开的平民。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تحسين مآوى خاصة لـ 176 24 شخصا في محافظات حمص وريف دمشق وحلب.
此外，在霍姆斯省、大马士革农村省和阿勒颇省，为24 176人改造了私人住所。 - ومن ذلك قيام الجماعات المعارضة المسلحة برجم مرتكبي الزنى ومقيمي العلاقات الجنسية المثلية.
例如，在大马士革农村省的Douma，有报告说反对派武装团体用乱石打死通奸者和同性恋者。 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى تحسين أماكن إيواء خاصة لصالح 933 23 شخصا في محافظات حمص وريف دمشق وحلب.
此外，霍姆斯省、大马士革农村省和阿勒颇省收容23 933人的私人收容得到了升级。 - وتوقفت المفاوضات الجارية في الوعر (حمص) واليرموك (دمشق) والزبداني (ريف دمشق).
在Al-Waer(霍姆斯省)、耶尔穆克(大马士革省)以及扎巴达尼(大马士革农村省)，谈判已停止。 - وكان سبع من هذه الهجمات في محافظة حلب، واثنتان في ريف دمشق، وواحدة في دير الزور، وواحدة في إدلب.
7次袭击发生在阿勒颇省，2次在大马士革农村省，一次在代尔祖尔省，一次在伊德利布省。 - وتم الإبلاغ عن وقوع عدد من الانتكاسات في مناطق في دمشق وريف دمشق حيث كان قد تم التوصل إلى اتفاقات على المستوى المحلي.
据报在当地达成了协议的大马士革省和大马士革农村省一些地区，出现了一些挫折。 - وعلاوة على ذلك، جرى تحسين مآوى خاصة لفائدة 023 36 شخصا في حمص وريف دمشق ودرعا وحلب.
此外，难民署在霍姆斯、大马士革农村省、德拉和阿勒颇改造了私营收容所，惠及36 023人。 - وتعمد القوات الحكومية، ولا سيما في محافظتي ريف دمشق ودرعا، إلى إلقاء القبض على النساء واحتجازهن لإرغام أقاربهن من الذكور على الاستسلام.
政府军(尤其是在大马士革农村省和达拉省)逮捕和拘留妇女，以迫使其男性亲属投降。 - وتفيد التقارير باستمرار نقص الماء والكهرباء في مختلف المناطق المتنازع عليها في محافظات درعا، وإدلب، وحماة، ودير الزور، وريف دمشق.
在达拉、伊德利布、哈马和大马士革农村省的许多冲突地区，据报继续发生水电供应减少的情况。 - فقد نُفذت ثلاث هجمات في محافظة حلب، واثنتان في درعا، واثنتان في إدلب، إحداهما في الرقة والأخرى في ريف دمشق.
3次发生在阿勒颇省，2次在德拉省，2次在伊德利布省，1次在腊卡省，1次在大马士革农村省。