大通银行阿拉伯语例句
例句与造句
- واستغرق الأمر من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي عدة أشهر لكي يزود مصرف تشيس بجميع معلومات التعقب المطلوبة.
内罗毕办事处花了几个月的时间才向大通银行提供所有所需的追查资料。 - ويخصم مصرف تشيس عندئذ المبلغ المحدد من حساب المُحول ويضيفه إلى حساب الصندوق الاستئماني لبرنامج البيئة.
然后大通银行从汇款银行的帐户中划取这笔款项存入环境规划署信托基金帐户。 - تجاوزت الزيادة في العائد الرقم المرجعي بمبلغ 52 مليون دولار وحسابات مكاسب تشيز بمبلغ 84 مليون دولار.
回收增多超过大通银行收益帐户的指标各为5 200万美元和8 400万美元。 - بيد أن هذا الرد المقدم من مصرف تشيس لا يبدو أنه يوضح التباين في تعامل المصرف مع هذه الأموال.
38． 大通银行提供的这个答复似乎无法解释对这几笔款项在处理上的差别。 - وبالإضافة إلى هذا، قُيدت ودائع خطأ في الوقت الذي كان يجب الحيلولة دون ذلك حتى في إطار النظام الذي يعمل به تشيس.
35． 此外，还有三起即使根据大通银行的转帐系统也理应防止的误存。 - لكن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وهو المكتب المسؤول عن تسجيل المبالغ المودعة لم يتلق من مصرف تشيس ما يفيد بهذا الإيداع.
可是负责登记存款的内罗毕办事处没有从大通银行收到关于这笔存款报告。 - وفي هذه الحالة، سدد مصرف JP Morgan Chase التابع للولايات المتحدة الجزء الأكبر بتسوية متأخرات قدرها 88.3 مليون دولار.
在此情况下，美国摩根大通银行支付了大多数罚款，以偿还8 830万美元的债务。 - ويجري التفاوض منذ السنتين الماضيتين على العقد الذي سيبرم مع مقدم الخدمات الذي وقع عليه الاختيار، وهو مصرف " جي بي مورغان تشيز " (Chase).
过去两年来，一直在同选定的服务提供商JP摩根大通银行进行合同谈判。 - (أ) يقيس مؤشر سندات JP Morgan للأسواق الناشئة على الصعيد العالمي العائدات الإجمالية لصكوك الديون السيادية المقومة بدولارات الولايات المتحدة.
a 摩根大通银行的全球新兴市场债券指数计量以美元计价的主权债务票据的总收益率。 - وبلغ في الوقت الراهن رصيد حساب أموال مصرف Banco Nacional de Cuba (المصرف الوطني الكوبي) المجمدة في مصرف JP Morgan Chase " صفرا " في الواقع العملي.
目前，美国摩根大通银行中被冻结的古巴国家银行账户的余额实际为零。 - أدى إدخال نظام الدفع التابع لمصرف جي بي مورغان تشيس في جميع المكاتب إلى تنفيذ أكثر من 000 200 عملية دفع الكترونية سنوياَ.
在所有办事处采用了摩根大通银行付款系统，这使得每年的电子付款超过20万笔。 - ولكن مصرف تشيس يؤكد، كما سيرد شرح ذلك أدناه، أن نظامه يقضي بتجهيز التحويل البرقي بالاستناد إلى رقم الحساب فقط لا إلى أسم المستفيد.
但是，如下文所述，大通银行坚称，规定只依帐号、而不是受款人姓名来处理电汇转帐。 - ماداكور بدلا من حساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
此时大通银行才最终查明这笔汇款已记入Rouse-Madakor帐户的贷方，而不是环境规划署的信托基金帐户。 - والسيدة التي وردت إليها الأموال عن طريق الخطأ رفضت الإذعان لطلب المصرف بأن توضع الأموال في الحساب الصحيح وادعت أن هذه الأموال لها.
款项误存的受惠人不接受大通银行将款项转入正确帐户的要求，并声称这笔款项是属于她的。 - غير أنه أشار إلى أن مصرف جي بي مورغان تشيز يملك أصولا تناهز 2.4 تريليون دولار وأنه حقق إيرادات صافية بمبلغ 16.5 بليون دولار في عام 2013.
但他指出，2013年JP摩根大通银行的资产为2.4万亿美元，净收入达到165亿美元。