大规模暴行阿拉伯语例句
例句与造句
- 39- وأثنت بولندا على هنغاريا لإنشائها مؤسسة منع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية على الصعيد الدولي.
波兰赞扬匈牙利创建了国际防止灭绝种族和大规模暴行基金。 - وتوفر المساءلة إطارا لحماية الأفراد والأوطان من الفظائع الواسعة النطاق ولإدارة النزاعات.
追究责任为保护个人和国家免遭大规模暴行和管理冲突提供了框架。 - مناهضة الإفلات من العقاب - تطلق المحكمة الجنائية الدولية جهودا جديدة لمنع الفظائع الجماعية ووقفها.
国际刑事法院正在开展一些防止并制止大规模暴行的新努力。 - السيد فرانسيس دنغ، المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية؛
秘书长防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问弗朗西斯·登先生； - السيد فرانسيس دنغ، المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية
秘书长防止灭绝种族罪和大规模暴行问题特别顾问弗朗西斯·登先生 - وأحيلت الفظائع الجماعية المرتكبة في كوت ديفوار وليبيا إلى المحكمة الجنائية الدولية.
他在科特迪瓦和利比亚犯下的大规模暴行已被移交国际刑事法院审理。 - السيد فرانسيس دينغ، المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية
秘书长防止灭绝种族罪行和大规模暴行问题特别顾问弗朗西斯·登先生 - السيد فرانسيس دينغ، المستشار الخاص للأمين العام بشأن منع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية
秘书长防止灭绝种族罪行和大规模暴行问题特别顾问弗朗西施·登先生 - وقالت إنه من الواضح أن اتخاذ إجراءات لمنع الفظائع الجماعية ومكافحة الإفلات من العقاب يستحق أن يحظى باهتمام خاص.
显然，预防大规模暴行和打击有罪不罚现象特别值得注意。 - فبناء القدرة والإنذار المبكر هما بالفعل عنصران أساسيان لضمان منع تكرار الفظائع الجماعية الأربع.
能力建设和早期预警对于确保不发生这四类大规模暴行的确是至关重要的。 - كما أشارت إلى أن منع الإبادة الجماعية وغيرها من الفظائع الجماعية أمر يعني جميع كيانات الأمم المتحدة.
她还指出，防止种族灭绝和其他大规模暴行关系到联合国所有实体。 - وسيقدم ممثلي الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية والفظاعات الجماعية مساهمة كبيرة في تحقيق هذه الأهداف.
秘书长防止种族灭绝和大规模暴行问题特别代表将大力协助实现这些目标。 - ولاية المستشار الخاص وأنشطته في مجال منع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعيـة 16-35 8
三、防止灭绝种族罪行和大规模暴行问题特别顾问的任务与活动. 16 - 32 8 - ويلزم توافر الإرادة والدعم السياسيين للبرامج حتى يتسنى معالجة الأسباب الجذرية للفظائع الجماعية والعواقب المترتبة عليها على السواء.
需要有政治意愿和对方案的支助来解决大规模暴行及其后果的根源。 - إن ثقافة الإفلات من العقاب على ارتكاب فظائع جماعية أمر يتناقض مع كرامة الإنسان، ويقوّض الأمن على المدى الطويل.
大规模暴行不受惩罚现象是与人的尊严不相容的，并损害长期安全。