大西洋鲑阿拉伯语例句
例句与造句
- والأنواع الحية الرئيسية المصطادة هناك هي السلمون الأطلسي والفضي، وسمك السلمون المرقط، وبلح البحر لنيوزيلندا وشيلي، والمحار المقعر، ومحار الإسكالوب كاليكو، والأعشاب البحرية غراسيلاريا.
主要品种是大西洋鲑鱼和银鲑鱼、虹鳟鱼、新西兰和智利贻贝、牡蛎、花纹扇贝和龙须海藻。 - وقد أدارت منظمة مصائد سمك السلمون في شمال المحيط الأطلسي، وكانت تلك المصائد، في معظم المناطق، محظورة في ما يتجاوز 12 ميلا بحريا.
北大西洋鲑鱼养护组织管理北大西洋的鲑鱼渔业，并且在大多数地区，禁止在12海里以外捕鱼。 - وأشارت منظمة شمال المحيط الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون أيضا إلى أنها خضعت لاستعراض لأداء أنشطتها ونفذت العديد من القرارات الصادرة عن ذلك الاستعراض.
北大西洋鲑鱼养护组织也称，它已对自身活动进行了业绩审查，并实施了审查后作出的许多决定。 - وأفادت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون بأن عمليات صيد السلمون في منطقة شمال الأطلسي تجري بطريقة تتسق مع مدونة السلوك المنظمة لصيد الأسماك بطرق تتسم بالمسؤولية.
北大西洋鲑鱼养护组织报告说， 在北大西洋的鲑鱼捕捞方式符合《负责任渔业行为守则》。 - كما أن الأطراف المتعاقدة في المنظمة تتبع نهجا تحوطيا تجاه إدارة مصائد الأسماك، وحماية الموائل وإعادتها إلى سابق عهدها، وأنها تعمل على تطبيق هذا النهج الآن.
此外，北大西洋鲑鱼养护组织缔约方在渔业管理、生境保护和恢复方面已采取并正实行预防办法。 - وتم تقييم الانتقال والتراكم بالنسبة للإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل عن طريق تجربة تغذية مقننة لأسماك مزارع من نوع سلمون الأطلسي (Salmo salar).
通过受控喂养试验评估了多溴二苯醚从食物到池养大西洋鲑鱼 (Salmo salar) 的转移和累积。 - أفادت منظمة شمال اﻷطلسي للمحافظة على سمك السلمون أنه لم ترد أي تقارير مؤخرا عن صيد غير مأذون به لسمك السلمون في أعالي البحار داخل المنطقة المشمولة باﻻتفاقية.
北大西洋鲑鱼养护组织指出,最近没有关于在其公约区域内的公海进行未经许可捕捞鲑鱼的报导。 - ومؤخراً، تم نشر حركيات التراكم والإزاحة الخاصة بالاندوسلفان التغذوي في أسماك سلمون المحيط الأطلسي (Berntssen et al. 2008).
有关大西洋鲑鱼体内从食物中所摄入硫丹的累积和消除动力学已于近期发表（Berntssen等人，2008年）。 - وأُبلغت منظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي بأنها لم تتخذ أي تدابير معينة لتعزيز تطبيق المدونة، ولكنها مع ذلك طبقت العديد من مبادئها.
北大西洋鲑鱼养护组织报告，虽然尚未为推广使用《守则》采取具体措施，但已经采用了《守则》的一些原则。 - (89) NASCO Plan of Action for the Application of the Precautionary Approach to the Protection and Restoration of Atlantic Salmon Habitat (CNL(01)51, 2002).
89 北大西洋鲑鱼委员会应用预防性措施养护并恢复大西洋鲑鱼生境行动计划（CNL（01）51，2002）。 - (89) NASCO Plan of Action for the Application of the Precautionary Approach to the Protection and Restoration of Atlantic Salmon Habitat (CNL(01)51, 2002).
89 北大西洋鲑鱼委员会应用预防性措施养护并恢复大西洋鲑鱼生境行动计划（CNL（01）51，2002）。 - وأبلغت منظمة شمال اﻷطلسي للمحافظة على سمك السلمون أنه لم ترد أي تقارير حديثة عن ممارسة أي صيد غير مأذون به لسمك السلمون في المناطق الخاضعة لوﻻيتها الوطنية في حدود المنطقة المشمولة باﻻتفاقية.
北大西洋鲑鱼养护组织指出,在公约区域内的国家管辖区内没有关于未经许可捕捞鲑鱼的报导。 - كما أتاحت منظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي علنا التقارير السنوية للأطراف المتعاقدة لديها عن كميات المصيد غير المبلغ عنها والتدابير المتخذة للتقليل منها.
北大西洋鲑鱼养护组织公开提供其缔约方关于未报告的鱼获量以及为尽量减少这些鱼获量所采取措施的年度报告。 - ووضعت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون مبادئ توجيهية لترميم الموائل في إطار خطة عملها لتطبيق النهج التحوطي في حماية موائل سمك السلمون في المحيط الأطلسي وترميم تلك الموائل.
北大西洋鲑鱼委员会已经按照《采取预防性措施以保护和恢复大西洋鲑鱼生境行动计划》制定了生境恢复的准则。 - ووضعت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون مبادئ توجيهية لترميم الموائل في إطار خطة عملها لتطبيق النهج التحوطي في حماية موائل سمك السلمون في المحيط الأطلسي وترميم تلك الموائل.
北大西洋鲑鱼委员会已经按照《采取预防性措施以保护和恢复大西洋鲑鱼生境行动计划》制定了生境恢复的准则。