大田阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، وطبقاً للظروف العملية فإن المخاطر على الثدييات من جراء استخدام الباراثيون كمبيد للآفات في العنب، البساتين والمحاصيل الحقلية، يبدو أنها أقل.
然而，在实际条件下，作为一种杀虫剂使用于葡萄园、果园和大田作物时，对硫磷对于哺乳动物的危险性看来很低。 - ويعتبر إثيل الباراثيون EC500 مبيد آفات واسع الإنتشار، يستخدم في عدد من المحاصيل، بما في ذلك الخضروات، أشجار الفاكهة، المحاصيل الحقلية، المحاصيل المحمية ونباتات الزينة.
乙基对硫磷EC 500是一种广谱杀虫剂，可施用于多种作物，包括蔬菜、果树、大田作物、保护作物和观赏植物。 - كو تيجون من أجل تهيئة مكان لإجراء البحوث في مجال العلم والتكنولوجيا.
1973年，为了提供科学和技术研究所需的场地，政府在大田Yousung-ku附近建造了27.6平方公里的Daeduck研究科学城。 - ومن بين العاملات في قطاع الزراعة، يعمل ما يزيد على نصفهن في مجال الأشجار المثمرة وما إلى ذلك من أشجار وزراعة محاصيل الجنبات يليه مجال محاصيل الحقول وزراعة الخضروات.
在农业部门工作的妇女中，一半以上受雇于水果和相关树木和灌木作物的种植，其次是大田作物和蔬菜的种植。 - فتم عقد مؤتمرات عالمية في دايجون في جمهورية كوريا في عام 2009، وفي ناعويا باليابان في عام 2010، وفي باندونغ بإندونيسيا في عام 2011.
这些全球性会议分别于2009年在大韩民国大田市召开，2010年在日本名古屋召开，2011年在印度尼西亚万隆召开。 - ودعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا أنشطة تنمية الأراضي لضمان الاستخدام المستدام للأراضي، وبشكل رئيسي في إنتاج الزيتون والفواكه ذات النواة الحجرية وغير ذلك من المحاصيل الحقلية الموسمية().
开发署还为确保土地可持续利用的土地开发活动提供了援助，这些土地主要用于种植橄榄、核果和其他季节性大田作物。 - وعلى مدى الـ 25 عاماً الماضية، زاد ناتج هذا البلد بمقدار سبعة أمثال دون أي زيادة تقريباً في كمية المياه المستخدمة، مع زراعة أكثر من 40 في المائة من الخضروات والمحاصيل الحقلية في الصحراء.
在过去25年里，以色列的产量增长了六倍，用水量却几乎没有增加，40%以上的蔬菜和大田作物都在沙漠中种植。 - ويمكن تصدير آلاف الهكتارات من المحاصيل الحقلية إلى الصين، التي يبلغ عدد سكانها 1.3 بليون نسمة؛ ويمكن أن تتخذ التجارة بين البلدين شكل التعاون بين بلدان الجنوب استنادا إلى تحديد الفرص المتبادلة.
巴西可以把数千公顷的大田作物出口至需养活13亿人的中国；这两个国家之间的贸易可采取在寻找互利的机会的基础上开展南南合作。 - استضافت جمهورية كوريا حلقة العمل الإقليمية الثانية لشرق آسيا بشأن المراكز الوطنية للبيانات التي نُظمت في معهد كوريا لعلوم الأرض والموارد المعدنية في دايجيون، بهدف تعزيز قدرات المراكز الوطنية للبيانات في شرق آسيا.
大韩民国在大田韩国地球科学和矿产资源研究所主办了委员会的第二次东亚区域国家数据中心讲习班，目标是加强东亚国家数据中心的能力。 - وأدلى بملاحظات ختامية ممثلو كل من الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة التنظيمية المحلية للمؤتمر الدولي الستين للملاحة الفضائية المزمع عقده في دايجون، جمهورية كوريا، في عام 2009.
国际宇航联合会、外层空间事务厅和第60次国际宇宙航行大会地方组织委员会的代表致闭幕词，第60次国际宇宙航行大会将于2009年在大韩民国大田举行。 - ويوجد حاليا ست لجان لتكافؤ فرص العمل تحت رعاية عدد مساو من مكاتب العمل المحلية )تاغو، وبوسان، وإنشون، وكوانغجو، ودايجون(، وتتكون كل لجنة من ١٥ عضوا يمثلون على التوالي مصالح الموظفين وأرباب العمل وعامة الجمهور.
目前有六个地方劳工办公室(大邱、釜山、仁川、光州和大田)主持同数的平等就业委员会,每个委员会由15名成员组成,分别代表雇员、雇主和大众的利益。 - 6- ألقى كلمة في افتتاح حلقة العمل ممثل المعهد الكوري لعلم الفلك وعلوم الفضاء، وممثل عمدة دايجون نيابة عن حكومة جمهورية كوريا، وممثلو أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية وناسا ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
在讲习班开幕式上发言的有：韩国天文与空间科学研究院的代表、大田市市长（代表大韩民国政府）、国际太阳物理年秘书处、美国国家航空航天局及外层空间事务厅的代表。 - وساعدت المنظمة على جعل مدينة دايجيون أكثر إيكولوجية عن طريق إعادة استخدام الموارد، وقامت بدراسة لأساليب جمع القمامة في المباني في عام 2005، وثقفت500 7 شخص في مجال إعادة استخدام الموارد بمناسبة يوم الأرض.
该组织通过在大田回收资源来协助打造一个更加环保的城市，2005年进行垃圾收集现状调查，并且在 " 地球日 " 对7 500人进行了资源回收利用教育。 - تصاحب هذه الترتيبات تدابير أخرى، منها رصد الموارد المائية في خزانات السدود بغية ترتيب أولويات استخدامها و ترشيده في حالة الجفاف، وتلبية حاجات الإنسان وحيوانات المزرعة (من مياه الشرب)، وحماية النباتات المعمّرة (الأشجار) والمحاصيل الحقلية وريّها.
这些规定还伴随着其他相关措施，包括对大坝水库的水资源进行监测，以便在发生旱灾时能够确定水资源利用的优先次序，并且合理利用，满足人类和牲畜（饮用水）需要，保护并灌溉多年生（树木）和大田作物。
更多例句： 上一页