大分阿拉伯语例句
例句与造句
- نحن نعيش على جانبين متناقضين لإنقسام وجودي عظيم
你跟我存在於一个存在的伟大分水岭两端 - بربّكَ، إنّهم من الكيتشوا
盖丘亚人 南美印第安人的一大分支 居住在印第安山脉 - ويعد هذا الاتحاد أكبر فروع الاتحاد الدولي للجامعيات.
本协会是国际大学妇女联合会的最大分会。 - قد جاءت اللحظة التي يتم تذكرها على أنها الإنشقاق العظيم، إنشقاق ما بين
这一时刻在历史上被称为大分裂， - (ج) اتساع نطاق الشبكات دون الإقليمية نتيجة لأنشطة التعاون التقني؛
(c) 因技术合作活动而扩大分区域网； - الفروع الرئيسية الثلاثة للحكومة هي الفرع التنفيذي والفرع التشريعي والفرع القضائي.
政府的三大分支是行政、立法和司法。 - (ج) اتساع نطاق الشبكات دون الإقليمية نتيجة لأنشطة التعاون التقني؛
(c) 因技术合作活动而扩大分区域网络； - وتحرز منظمات دون إقليمية رئيسية في أفريقيا تقدما كبيرا الآن.
非洲的一些重大分区组织正在取得重大进展。 - ولكن هناك اختلافات هامة تتعلق بطريقة تحقيق هذه الأهداف.
然而，就如何才能实现这些目标存在重大分歧。 - وهو موضوع لا تزال اختلافات كبيرة قائمة بشأنه بين الدول الأعضاء.
会员国之间对这一议题仍然存在较大分歧。 - والتمويل مجال لا تزال الدول الأعضاء تبدو فيه على الأحرى متباعدة جدا.
在筹资领域各会员国看似仍然有很大分歧。 - ومن شأن عقد ذلك المؤتمر أن يسهم بصورة كبيرة في حل الخلافات القائمة.
这样的会议将极大地促进解决重大分歧。 - إننا ندرك المواقف المتباعدة تباعداً واسعاً بشأن هذه المسألة.
我们意识到，各方在这一问题上的立场有很大分歧。 - بين الحكم الملكي وبين الفدائيون الوهابيون المتطرّفون
王国内支持美国的皇室与极端的瓦哈比好战份子的巨大分歧 - واعتبر السيد فيلالي أنه لم يكن هناك خلاف كبير بين اللجان.
菲拉利先生认为各委员会之间没有什么重大分歧。