多边形阿拉伯语例句
例句与造句
- كامينوغورسك و 17 محافظة في مقاطعة كازاخستان الشرقية الأشد تضررا من تجارب المضلع.
该方案将覆盖塞米伊、库尔恰托夫和乌斯季卡缅诺戈尔斯克等城市以及东哈萨克斯坦州受多边形地区实验影响最大的17个区。 - وقد كان موقع سيميبالاتينسك للتجارب، المعروف أيضا باسم " البوليغون " ، هو الموقع الرئيسي للتجارب النووية في الاتحاد السوفياتي.
塞米巴拉金斯克试验场，也称 " 多边形 " ，是前苏联的主要核试验场。 - منها 125 تجربة فوق الأرض - في هذا المُضلّع الأرضي الذي تبلغ مساحته 500 18 كم 2.
1949至1989年期间，在这18 500平方公里的多边形面积上共进行了468次核试，包括125次地面核试。 - وأُجـري تقييم الموارد باستخدام أساليب التقييم التقليدية (المضلـَّـعات، الاستقـراء العكسي عن بـُـعد، الاستقـراء العكسي التربيعـي عن بـُـعد) والأساليب الإحصائية الجيولوجية، مثل أسلوب Kriging.
评价时采用了常规估测办法（多边形、距离倒数插值法和距离平方倒数插值法）和克里格法等地质统计方法。 - ونفذ في مضلع سيميبالاتينسك نحو ربع ما يزيد عن 000 2 تفجير نووي تجريبي منذ عام 1945.
在塞米巴拉金斯克多边形地区进行的核试验爆炸次数，几乎占1945年以来进行的2 000多次核试验爆炸的四分之一。 - انحصرت أعمال الاستكشاف خلال الفترة المشمولة بالتقرير في معظمها في مساحة تبلغ 540 3 كيلومترا مربعا في المضلع الشرقي التابع لمنطقة الاستكشاف الروسية.
在本报告所述期间，勘探工作大都局限于俄罗斯勘探区东部多边形区域中一块面积为3 540平方公里的地区。 - `1` عن مسائل شتى تتعلق ببحوث الفضاء الخارجي وأوجه استخدامه، تنظَّم على أساس ثنائي ومتعدد الأطراف، بمشاركة علماء ودبلوماسيين وعسكريين وخبراء تقنيين.
(1) 围绕各种有关外空研究和利用的问题，采取双边或多边形式，有科学家、外交官以及军事和技术专家的参与。 - وقد جرى مسح ما مجموعه 540 3 كيلومترا مربعا في المضلع الشرقي، للالتفاف على المناطق الخالية من الخام والحصول على بيانات لدراسة الأحوال الجيولوجية لتوزيع العقيدات.
在东部多边形共测量了3 540平方公里，以划出无矿区的轮廓和取得研究结核分布地质条件所需的数据。 - رصد النشاط الفضائي الصاروخي والنووي والذي يهدد السلم والأمن وذلك لدرء الأخطار الناجمة عنه.
(e) 专题研讨会：围绕各种有关外层空间研究和利用的问题，采取双边或多边形式，吸收科学家、外交官以及军事和技术专家参加。 - يتضمن التقرير معلومات عن الأنشطة التي نفذت في عام 2013 بثلاثة مواقع (هي B4 و B5 و B6) من المضلع الشرقي لمنطقة الاستكشاف الروسية المخصصة لمؤسسة يوجمورجيولوجيا.
报告载有2013年在海洋地质作业南方生产协会俄罗斯联邦勘探区东部的多边形地区开展的活动信息。 - 62- والصيغ الحالية من نظم المعلومات الجغرافية هي أدوات لإدارة خرائط المُتجَهات وما يقترن بها من قواعد بيانات تتضمن حالات وصف مطابقة لكل شكل مضلع.
目前各种版本的地理信息系统是利用相关数据库管理矢量地图的工具，这些数据库含有对各多边形的相应描述。 - 89- إن إصلاح منطقة سيميبالاتنسك، وهي مكان للتجارب النووية منذ 40 عاما، لا يزال يمثل مشكلة اجتماعية واقتصادية وإنسانية وبيئية ملحة.
山米佩拉丁斯克地区在四十年间都被作为核试验的多边形地带，这一地区的重建仍然是一个紧迫的社会经济、人道和环境问题。 - ويشدد الطرفان على أولوية اللجوء إلى الوسائل السلمية في حل المنازعات والأزمات استنادا إلى مبادئ القانون الدولي التي يقرها الجميع بغرض تسوية المشاكل العالمية والإقليمية على أساس متعدد الأطراف.
双方强调，应以公认的国际法原则为基础，通过和平手段解决争端和危机，以多边形式解决全球和地区问题。 - (ﻫ) عقد حلقات عمل مواضيعية تتناول مختلف القضايا المتصلة ببحوث الفضاء الخارجي واستخدامه وتنظَّم على أساس ثنائي أو متعدد الأطراف بمشاركة علماء ودبلوماسيين وخبراء عسكريين وتقنيين.
专题研讨会：围绕各种有关外空研究和利用的问题，采取双边或多边形式，由科学家、外交官以及军事和技术专家参加。 - ١-٢-٣ العروض اﻹحصائية كأداة مساعدة لﻹبﻻغ عن المعلومات مثل مخططات لتوزيع التواتر، والرسوم البيانية الدائرية، والمنحنيات التكرارية المتجمعة، والمصورات التوضيحية، ومضلعات التردد ومنحنى لورنز
2.3 作为信息报告的辅助手段的统计资料编制方式，如矩形统计图、饼分图、累积曲线、象形图、频数多边形、洛伦茨曲线等