多边体系阿拉伯语例句
例句与造句
- فيلزم وضع قواعد دولية، ويتعين تعزيز النظام المتعدد الأطراف.
国际规则必不可少，但同时多边体系必须得到加强。 - إن دور المجتمع المدني في النظام المتعدد الأطراف يجب تعزيزه أكثر.
必须进一步加强民间社会在多边体系中的作用。 - وهذه المشاركة هي أيضا مرآة لتفاعلنا مع النظام المتعدد الأطراف عموما.
这种参与还反映了我国同多边体系的普遍互动。 - ويلزم أن ننشط نظامنا المتعدد الأطراف بالنظر إلى التحديات الماثلة في المستقبل.
鉴于今后的挑战，我们需要振兴我们的多边体系。 - والاختلالات والتفاوتات الراهنة في النظام المتعدد الأطراف حقوق التجارة العالمية.
当前多边体系中的不平衡和不对等正阻碍着全球贸易。 - إنّها منتدى النظام المتعدد الأطراف حالياً، الذي يتمتّع بأعلى درجة من المشروعية.
联合国是当今多边体系的论坛，享有最高合法性。 - صوغ مجموعة أدوات سياساتية للتنمية الصناعية مواءَمة لتناسب التحدّيات التي يطرحها النظام المتعدّد الأطراف
针对多边体系带来的挑战的工业发展政 策工具箱 - لقد ترسخ نموذج التعاون بين النخبة بشكل عميق في منظومتنا المتعددة الأطراف.
俱乐部式的合作模式深深扎根于我们的多边体系中。 - واستناد النظام المتعدد الأطراف على قاعدة مالية قوية سيكون تعبيرا ملموسا لهذا الالتزام.
加强多边体系的财政基础将是这一承诺的具体体现。 - ومن أجل صالح جميع الدول، نحن بحاجة إلى نظام قوي لتعددية الأطراف.
为了所有国家的利益，我们需要一个强大的多边体系。 - 3- تمخّضت الأزمات العالمية طوال التاريخ الحديث عن نظم متعدّدة الأطراف.
在整个最近历史时期，从全球危机中出现了各种多边体系。 - منذ أن اجتمعت اللجنة آخر مرة واجه النظام المتعدد الأطراف تحديات كبيرة.
自从委员会上次开会以来，多边体系不得不应对重大挑战。 - ونعتبر مؤتمر نزع السلاح بمثابة رابط حيوي في هذا النظام المتعدد الأطراف.
我们将裁军谈判会议视为这一多边体系的至关重要的环节。 - ولا بد للجمعية العامة أن تبادر إلى تعزيز مكانتها المركزية في النظام المتعدد الأطراف.
大会必须采取主动，加强它在多边体系中的中心位置。 - وينبغي للاتفاقات التجارية الإقليمية والثنائية أن تكون مكمِّلة لذلك النظام كما تدعم التنمية.
区域和双边贸易协定应辅助多边体系，并坚持促进发展。